Астрофил и Стелла. Защита поэзии
| Автор: | Филип Сидни |
| Жанры: | Литературоведение , Поэзия: прочее , Древнеевропейская литература |
| Серия: | Литературные памятники |
| Год: | 1982 |
В этой книге ты найдешь 108 сонетов и 11 песен, написанных Филипом Сидни. Они объединены в цикл "Астрофил и Стелла". Эти стихотворения ранее не были переведены практически в полном объеме. Также в книге ты найдешь прозаический трактат "Защита поэзии", переведенный впервые Л.И. Володарской. И самое интересное, книга дополнена еще одним циклом сонетов, называемым "Некоторые сонеты", которые тоже не переводились до этого.
Отрывок из произведения:
Когда благородный Эдвард Уоттон и я находились при императорском дворе [114], искусству верховой езды нас обучал Джон Пьетро Пульяно, который с великим почетом правил там в конюшне [115]. И, не разрушая нашего представления о многосторонности итальянского ума, он не только передавал нам свое умение, но и прилагал усилия к тому, чтобы обогатить наши умы размышлениями, с его точки зрения, наиболее достойными. Насколько я помню, никто другой не наполнял мои уши таким обилием речей, когда (разгневанный малой платой или воодушевленный нашим ученическим обожанием) он упражнялся в восхвалении своего занятия. Он внушал нам, что они и хозяева войны, и украшение мира, что они стремительны и выносливы, что нет им равных ни в военном лагере, ни при дворе. Более того, ему принадлежит нелепое утверждение, будто ни одно мирское достоинство не приносит большей славы королю, чем искусство наездника, в сравнении с которым искусство управления государством казалось ему всего только pedanteria [116]
Астрофил и Стелла. Защита поэзии скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
В завершении переводчик выражает своё видение Плутарха как доброго, умного (хотя не мудрого), с богатым опытом и, главное, доброжелательного дедушку, который щедро открывает перед внуками и детьми неиссякаемые сокровищницы своей памяти и эрудиции. Именно с таким дедушкой-рассказчиком я надеялся познакомить вас, уважаемые читатели. Автор также посвящает свою работу памяти своего отца, поэта Переца Маркиша.
Из-за большого количества диакритических знаков и многочисленных примечаний и перекрестных ссылок, для наиболее удобного чтения данной книги рекомендуется использовать программы CoolReader3 или AlReader2, в которых данный файл успешно протестирован. Попробуйте оценить этот труд, памятуя о значимости наших предков и уважая их наследие.
Аннотация:
В данном отрывке представлено предисловие к книге "Медный всадник". В нем авторы рассказывают о том, что данное издание относится к серии "Литературные памятники", которая предназначена для читателей, интересующихся не только литературными произведениями как таковыми, но и их авторами, историей их создания, ролью в историко-литературном развитии и т.д. В частности, авторы обращают внимание на значимость произведений в историческом и культурном контексте, а также на их связь с личностью автора.
Книга "Медный всадник" является центральным произведением А. С. Пушкина и представляет собой "Петербургскую повесть". Ее замысел имеет длительную предысторию, а значимость идеи, заложенной в ней, не только интересует исследователей, но и широкий круг читателей. Книга представляет собой поэму, в которой затрагиваются центральные темы творчества Пушкина.
Таким образом, данная книга предназначена для читателей, интересующихся историей создания произведений, их связью с личностью автора и их значимостью в историко-литературном процессе. "Медный всадник" является одним из наиболее любимых произведений советского народа и заслуживает особого внимания как у исследователей, так и у широкого круга читателей.
Мельмот, созданный гением Ч. Р. Мэтьюрина, является неповторимым, обаятельным и пугающим персонажем в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, познавший запретное знание, несправедливо был осужден на вечное проклятие, причинять зло вопреки своей воле. Единственный способ освободиться - найти человека, готового совершить обмен с ним. Так Мельмот вынужден скитаться по миру в поисках такого человека... Перевод данного произведения выполнен А. М. Шадрином, а редактированием, статьей и примечаниями направлял М. П. Алексеев.
Книга «Мелкий бес» - искусное зеркало, отшлифованное с большим трудом и усердием автором Ф. К. Сологубом. Его поверхность ровна и состав чистый, не имеющий никаких искажений. В нем точно отражается и уродливое, и прекрасное. Роман был начат в 1892 году и работа над ним продолжалась десять лет, но был опубликован только в 1907 году и имел огромный успех. В 1917 году сам автор писал о том, что если бы стены домов стали прозрачными, мы бы с ужасом увидели все злое и страшное, происходящее внутри самых благополучных семей. В романе становятся прозрачными дома российских жителей, и перед нами раскрывается весь тот мрачный мир, который скрыт в ихней душевной глубине. На улицах ходит Передонов, герой романа, чье имя стало символом тупости, злобности и безжизненности. Критик А. Измайлов отмечал, что если бесы были бы разосланы в разные места, то бес, сославшийся в нашу провинцию, поразил автора своей точностью. О русских мелких бесах писали и другие, и этот роман занимает заслуженное место среди таких знаменитых произведений, как «Записки сумасшедшего» Гоголя, «Двойник» Достоевского, «Красный цветок» Гаршина, "Черный монах" и "Человек в футляре" Чехова.
"История" - это первая книга известного афинского историка Фукидида, в которой он начинает описание войны пелопоннесцев с афинянами. Автор сразу предвидит важность исторических событий, начавшихся в результате войны, и подчеркивает их влияние на эллинское общество и человечество в целом. Он также обозначает особенности древней Греции, отмечая передвижения племен, отсутствие развитой торговли и обмена между племенами, а также недостаток благосостояния из-за отсутствия крепких городов и укреплений. Анализируя исторические факты, Фукидид показывает, какие области были более подвержены гражданским конфликтам из-за плодородности почвы и неспособности обороняться.
Книга, известная как "Неистовый Роланд" или "Неистовый Орландо", это рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто. Ее появление в 1516 году, в переплетении с тщательной стилистической отделкой во втором издании 1521 года, сделало ее одним из оказавших значительное влияние произведений на европейскую литературу Нового времени. "Неистовый Роланд" является продолжением поэмы "Влюбленный Роланд" Маттео Боярдо, и состоит из 46 песен, написанных октавами. Эта поэма, которую можно назвать одной из самых длинных в европейской литературе, содержит около 38 736 строк.
Основой произведения послужили предания каролингского и артуровского циклов, которые были привезены в Италию из Франции в XIV веке. Сюжет "Неистового Роланда" перенял из бретонского рыцарского романа, оставив только имена персонажей из каролингских эпических песен. Сам сюжет поэмы весьма запутан и состоит из множества отдельных эпизодов, хотя его можно свести к четырнадцати сюжетным линиям. Важнейшие из них - это неразделенная любовь Роланда, самого сильного христианского рыцаря, к царевне Анджелике из Катаи, что приводит его к безумию, и счастливая любовь сарацинского воина Руджьера и христианской воительницы Брадаманта. Поэма предсказывает, что эти две пары станут родителями герцоговской династии d'Este из Феррары.
В книге "Анналы" древнеримского историка Корнелия Тацита рассказывается о периоде правления династии Юлиев - Клавдиев в Римской империи. Автор описывает эпоху царствования Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона, представляя читателям портреты этих правителей и созданного ими государства. Рим весьма неоднозначного времени оживает под пером Тацита, позволяя окунуться в историческую правду с полной объективностью.
"Собрание" - это вторая часть эпической книги "Махабхарата", в которой содержится история о единении древних индийских княжеств под руководством Пандавов и их восхождении на королевский трон. Однако не все самоходки приветствовали это объединение, и двоюродные братья Каурава, посредством мошеннической игры в кости, отняли у Пандавов их заслуженную власть и царство. Эта книга, включающая 2,4 тысячи стихов в 72 главах, раскрывает сложные политические интриги и борьбу справедливости в кругу древней индийской аристократии. Также автор подыгрывает развитию сюжета, акцентируя внимание на нравственных дилеммах и этических парадоксах, с которыми сталкиваются герои.
Другие книги автора Филип Сидни
Книга "Астрофил и Стелла" - сборник сонетов Филипа Сидни, написанных о его любви к женщине по имени Стелла. В каждом стихотворении автор выражает свою страстную искреннюю любовь, свои сомнения и размышления о своих чувствах. В этих стихах отражена борьба между чувствами и разумом, жаждой свободы и покорности, красотой и благодетельным влиянием. Книга наполнена глубокими философскими мыслями и красивыми образами, открывающими читателю мир истинной любви и внутреннего противоречия.
"Защита поэзии" – книга Филипа Сидни, в которой автор отстаивает важность и ценность поэзии перед скептическим настроением общества. Вводя читателя в атмосферу дворцовой жизни, автор рассказывает о своем учителе, итальянском верховом наезднике, который пытается воззвать к уму и сердцу своих учеников, восхваляя не только мастерство наездника, но и саму лошадь – символ верности, красоты и доблести. Переходя к защите самого себя как поэта, Сидни убеждает читателя отстаивать искусство поэзии, которое он считает недооцененным и приниженным в современном обществе. Автор обещает привести все свои доводы в пользу Поэзии, ибо считает это своим печальным долгом перед искусством, которое когда-то пользовалось уважением у ученых, но теперь стало объектом насмешек детей и даже философов.
Книга "Некоторые сонеты" Филипа Сидни представляет собой знакомство с выразительной лирикой поэта, его подчинением чувств и страстей, которые овладели его душой. В этом собрании стихотворений автор исследует темы любви, страданий, страстей, связывая их с мотивами природы и аллегорий. В каждом сонете открывается тонкая душевная мелодия, отражающая остроту переживаний и глубину чувств.
Популярные книги в жанре Литературоведение
Книга Андрея Немзера описывает уникальное творчество Александра Солженицына, его поэтическое разнообразие и глубокий смысл. Автор проводит анализ различных произведений великого писателя, рассматривая их жанровое и стилистическое своеобразие, а также специфику осмысления истории и личности Солженицыным. Особое внимание уделено диалогу Солженицына с литературной традицией, который прослеживается на протяжении всего его творческого пути. Немзер, историк литературы и профессор НИУ ВШЭ, предлагает читателям "медленное чтение" произведений Солженицына, помогая им глубже понять и оценить величие этого писателя.
В новой книге американского слависта Стюарта Голдберга анализируется влияние русского символизма на поэтику Осипа Мандельштама. Автор изучает, как поэт преодолевал символистские тенденции и пересматривал свои отношения с Александром Блоком. Особое внимание уделяется эволюции понимания поэтической искренности в творчестве Мандельштама, а также прослеживается его игра с амбивалентной иронией.
Книга предлагает новый взгляд на напряженные отношения поэта с символизмом и его влияние на литературное развитие. Стюарт Голдберг, профессор технологического института Джорджии, предлагает читателям глубокий анализ стихов Мандельштама и их контекстов, раскрывая множество интересных аспектов его поэзии.
В книге К. Каминского рассматривается творчество Андрея Платонова с новой, интеллектуальной перспективы. Автор исследует связь между советским проектом электрификации и поэтическими формами творчества писателя. Электричество не только становится объектом вдохновения в его произведениях, но и символизирует энергию, питающую его поэзию. Это оригинальное исследование проливает свет на новые аспекты творчества и мышления Платонова. К. Каминский – кандидат наук, работающий в университете имени Гумбольдта в Берлине.
В книге рассматриваются идеологические аспекты русского символизма и творчества Александра Блока. Исследуется, как Блок, начав свой путь в мистической сфере, позже обратился к общественным вопросам, используя интеллектуальные ресурсы для этого. Путем анализа конкретных текстов автор книги воссоздает идеологический горизонт Блока и его позицию по отношению к различным направлениям девятнадцатого века. Особое внимание уделяется знаменитому эссе «Крушение гуманизма», в котором Блок высказывает свою полемическую точку зрения.
В новой книге Василия Федорова мы видим его совершенно новое творческое начало. Здесь он не только рассматривает критику искусства, но и дает нам уникальный взгляд на процесс творчества. Его поэзия, вдохновленная отечественными классиками и советской литературой, открывает для нас новые грани художественного слова и заставляет задуматься над величием мастерства. В этой книге каждое стихотворение – это ценный камень в мозаике творчества Василия Федорова, который он готов щедро подарить своим читателям.
Автор книги раскрывает перед читателем тайны, связанные с Александром Сергеевичем Пушкиным. Он утверждает, что великий поэт обладал не только непревзойденным талантом, но и глубокими знаниями о мироздании, которые он получил из "сафьяновой книги" египетских жрецов. Сказки и стихотворения Пушкина оказываются заполненными космическими символами, рассказывающими о звёздных созвездиях и загадочных геоглифах на Земле. Все это, по мнению автора, говорит о том, что Пушкин был в постоянном контакте с Высшим Разумом и передавал через свои произведения важные послания для человечества, строящего новый Храм на Земле и в небесах.
В данном исследовании представлено уникальное видение прозы И. А. Бунина, как объединения искусства и философии. Внимание уделяется основополагающим концепциям и ценностям, заложенным в мире писателя. Разнообразие жанров и стратегий повествования анализируются в контексте русской литературной классики, позволяя увидеть новые грани творчества Бунина. Предназначено как для специалистов в области гуманитарных наук, так и для всех, кто увлечен творчеством этого замечательного писателя и русской литературой в целом.
Автор анализирует произведения А. С. Пушкина с точки зрения двух противоположных тенденций, которые проявлялись в его работах. Он исследует как поэт играл на грани либертинажа, десакрализируя социальные и религиозные нормы своего времени, а также как он выступал как пророк, пытаясь сакрализировать свою роль как собеседника царя. Особое внимание уделено отношениям Пушкина с обоими царями, которые он исследовал и испытывал через свои произведения. Также рассматривается влияние публичного поведения поэта на его репутацию в обществе, а также его рецепция среди шестидесятников и писателей как Ф. М. Достоевский.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Морская слава Беларуси" рассказывает о жизни и достижениях Луки Фёдоровича Богдановича (1779-1865), выдающегося белорусского военно-морского деятеля и адмирала. Автор описывает основные этапы карьеры Богдановича - его обучение в морском кадетском корпусе, участие в боевых действиях на Балтийском флоте и в Средиземном море, а также его командование различными кораблями и участие в важных сражениях, включая Наваринское сражение в 1827 году. В тексте также отмечается, что Богданович был единственным белорусом, достигшим высшего военного звания "полный адмирал" в Российском императорском флоте, а также единственным, получившим четыре ордена разных стран за одно сражение. Книга основана на достоверных источниках и является исследованием жизни и военной деятельности Луки Фёдоровича Богдановича, а также вклада белорусов в историю Российского императорского флота.
Аннотация к книге "Как писать статью, если вы никогда этого не делали: примеры, алгоритмы и советы"
Книга предлагает практические советы и инструкции по написанию статей для тех, кто не имеет опыта в этой области. Автор подчеркивает, что даже при детальном ТЗ копирайтеры могут не справиться с созданием хорошего и интересного материала. В таких случаях, автор рекомендует самостоятельно писать статьи, предлагая пошаговую методику и примеры.
Отрывок начинается с объяснения причины, почему многие копирайтеры не всегда удовлетворяют ожидания заказчиков. Затем автор переходит к описанию алгоритма для написания статьи, начиная с подготовительного этапа, включающего анализ целей, аудитории и стиля письма. В последующих частях отрывка, автор предлагает примеры анализа и подходов к написанию статей для различных целевых аудиторий.
Книга предназначена не только для новичков в написании статей, но и для начинающих блогеров, которым автор помогает понять, что блог это не просто сливная яма мыслей, а платформа для качественного контента. Автор акцентирует внимание на важности анализа, структурирования материала и адаптации стиля к целевой аудитории.
Основной акцент книги делается на предоставление практических примеров и алгоритмов, исходя из личного опыта автора. В отрывке присутствует пример анализа и структуризации метриалов для написания статьи для блога брокерской компании, которая направлена на разных категорий читателей и имеет разные цели.
Книга полезна как для тех, кто никогда не писал статьи, так и для тех, кто желает улучшить свои навыки в написании контента. Она дает практические рекомендации и примеры анализа и структуризации статей с целью достижения конкретных результатов для различных аудиторий.
В книге мы погружаемся в события Великой Отечественной войны, которая полыхала на протяжении пяти лет. Узнаем о бесстрашных белорусских партизанах и их несметном мужестве, а также о трех особенно ярких молодых героях - Марате Казее, Николае Гойшике и Зине Портновой, чьи истории станут центральной темой книги. Возможно, их подвиги и отвага окажутся вдохновляющими и для нас сегодня, когда мы пересматриваем их доблестные дела в непростых временах.
Книга "Женщины-маньяки" рассматривает тему женского серийного убийства и извращений. В предисловии автор обращает внимание на частоту использования слова "маньяк" в масс-медиа и отмечает негативную реакцию общества на этот термин. Автор ассоциирует слово "маньяк" с серийными убийцами и насильниками, преимущественно мужчинами, и отмечает, что мало кто представляет женщину в роли маньяка. Однако, автор ссылается на историю и перечисляет некоторых известных женщин-маньяков, таких как Юлия Агриппина, Элизабет Батори и другие. Автор указывает на то, что эти женщины шли против Божьего заповеди "не убий" и не боялись ни небесной кары, ни потери своей совести. Они убивали ради власти, своих идей, извращений и иногда для своего удовольствия. Автор утверждает, что женщины, совершающие убийства, совершают грех более тяжкий и страшный, чем мужчины, и задает вопрос о причинах и мотивах женщин при совершении преступлений.