Возвращение домой
| Автор: | Франц Кафка |
| Перевод: | Соломон Апт |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серия: | Маленькие рассказы Франца Кафки |
Книга "Возвращение домой" рассказывает о возвращении главного героя в родной дом после долгих лет отсутствия. Он описывает знакомые окрестности, старый двор отца, где его ждут воспоминания и новые открытия. Встреча с кошкой на перилах лестницы становится символом его возвращения и вновь обретенной связи с прошлым. Автор великолепно передает атмосферу дома и затягивает читателя в захватывающее приключение поиска себя и своего места в мире.
Отрывок из произведения:
Я возвратился, я прошел через сени и оглядываюсь вокруг. Это старый двор моего отца. Лужа посередине. Старая, негодная утварь, нагроможденная как попало, закрывает путь к лестнице на чердак. Кошка притаилась на перилах. Рваная тряпка, когда-то для забавы намотанная на палку, поднимается на ветру. Я прибыл. Кто встретит меня? Кто ждет за дверью кухни? Дым идет из трубы, варят кофе для ужина. Тебе укромно, ты чувствуешь, что ты дома? Я не знаю, я очень неуверен. Это дом моего отца, но все предметы холодно соседствуют друг с другом, словно каждый занят своими делами, часть которых я забыл, а часть никогда не знал. Какая им от меня польза, что я для них, даже если я и сын своего отца, старого хуторянина? И я не осмеливаюсь постучать в дверь кухни, я только издали прислушиваюсь, так, чтобы меня не могли застать врасплох за этим занятием. И поскольку прислушиваюсь я издали, то и не могу ничего расслышать, лишь легкий бой часов слышу я – или, может быть, только думаю, что слышу, – из дней детства. Что еще происходит в кухне, это тайна сидящих там, которую они хранят от меня. Чем дольше медлишь у двери, тем более чужим становишься. А если бы сейчас кто-то открыл дверь и спросил у меня что-нибудь? Не оказался ли бы я сам подобен тому, кто хочет сохранить свою тайну?
Возвращение домой скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
Книга "Прометей" рассказывает о древнегреческом мифе о смелом титане, который посмел предать богов и принести людям огонь. Из-за этого герой подвергается жестокому наказанию и страдает на протяжении веков. Автор исследует различные версии легенды о Прометее, пытаясь понять его истинные мотивы и последствия его поступка. В книге раскрывается мифологический сюжет, а также проводятся параллели с современным миром и нравственными дилеммами.
Книга "Мост" - это история о человеке, который ощущает себя как мост, перепрягнутый между двумя мирами. Он стоит на грани пропасти, силясь удержаться на краю и не упасть. Его существование наполнено одиночеством и ожиданием. Автор заставляет читателя задуматься о смысле собственной жизни, о том, нужно ли быть мостом между разными реальностями, или лучше просто быть самим собой.
"Маленькая басня" - это удивительная история о мыше и кошке, показывающая, как быстро может измениться мир вокруг нас. Басня начинается с разговора мыши и кошки о том, каким стал жизненное пространство для мыши тесным и угрожающим. Кошка предлагает мыши изменить направление бега, но в итоге оказывается, что вся ситуация была частью коварного плана кошки. Автор Франц Кафка умело сочетает мораль и философию в этой короткой и увлекательной истории.
Искусно переплетая элементы фантастики с реальностью, Кафка создает атмосферу мира, где персонажи сталкиваются с непредсказуемыми ситуациями, опасными переменами и таинственными загадками. Это изображение мира, непонятного и враждебного, где вся необычность становится естественной, а все естественное - загадочным. Жители этого мира чувствуют себя словно в плену, окруженные холодной и зловещей природой.
"Гибрид" - это захватывающая история о необыкновенном зверьке, который оказался в руках главного героя после смерти отца. Этот чудесный создание сочетает в себе черты кошки и ягненка, что делает его уникальным и привлекательным для окружающих. В книге рассказывается о повседневной жизни с этим необычным питомцем, о его привязанности к герою и стремлении стать для него настоящим другом. Воспитание зверька и взаимоотношения с ним становятся центральной темой произведения, вызывая у читателя массу вопросов о природе и отношениях между людьми и животными.
"Короткая сказка" Франца Кафки - это удивительное произведение, которое заставляет читателя задуматься над непростыми вопросами смысла жизни и собственного места в этом мире. Мышка, оказавшись в ловушке, не найдя другого выхода, выбирает бегство, но конечно же, все заканчивается неожиданно. Как и во всех произведениях автора, здесь переплетаются символика, философские мысли и тонкий юмор. Анна Глазова нарративно передает атмосферу и глубину произведения, делая его доступным для современного читателя.
Книга "О притчах" рассматривает мудрость и значения слов мудрецов через призму притч. Автор показывает, что притчи не всегда имеют прямое применение в повседневной жизни, они скорее напоминают о непостижимости мира и невозможности полностью понять его. Книга провоцирует на размышления о смысле мудрости и значении притч в современном мире.
"Комментарий (Не надейся!)" - захватывающий роман о главном герое, который оказывается в ситуации, когда каждая минута имеет значение. Рассказ начинается сразу с действия, когда герой спешит на вокзал, но обнаруживает, что время идет совсем не так, как он ожидал. В панике и неуверенности он обращается к полицейскому за помощью, и их встреча становится переломной точкой в его жизни. Путешествие на вокзал становится для него не только физическим вызовом, но и внутренним испытанием. Пошагово он учится доверять своим инстинктам, принимать решения и действовать быстро, и в процессе этого путешествия он понимает, что надежда и вера в себя могут стать его самыми сильными союзниками.
Другие книги автора Франц Кафка
Произведения Франца Кафки представляют собой удивительный мир глубоких эмоций и уникального стиля. Австрийский писатель, как и его литературные произведения, обладает неповторимой и самобытной личностью. Его творчество способно захватить воображение и заставить задуматься о многогранных темах. Многие считают Кафку пророком своего времени, а другие видят в нем гениального и безумного искусствоведа. Несомненно, Франц Кафка является одним из самых влиятельных писателей XX века. Его роман "Замок" стал культовым и всегда привлекает своим непредсказуемым сочетанием реальности и фантазии. В его произведениях каждый найдет что-то свое, что будет заставлять задуматься и оставаться в памяти на долгое время.
"Превращение" - книга, написанная неизвестным автором, переводчиком С. Аптым и другими в 2017 году. Отрывок начинается с описания окружающей обстановки, где люди бродят по берегу и под небом. Затем сцена переходит в дом, где гости попрощались и отправились одеваться, а хозяйка дома изящно раскланивалась. Главный герой сидит за столиком и потягивает бенедиктин, рассматривая пирожные, которые он выбрал. К нему подходит его новый знакомый и извиняется за вмешательство, рассказывая о девушке. Главный герой отвечает, что это неуместно говорить о любящей девушке в такой ситуации. В ответ на это, новый знакомый начинает громко и эмоционально рассказывать о своих поцелуях с Аннерль. Некоторые мужчины в комнате подумали, что они ведут живую беседу и приблизились.
В этом издании представлены три рукописи, которые являются безысходными сказками и молитвами. Романы Франца Кафки, которые во многом изменили литературу XX века, также представлены здесь. Но это не просто сборник наиболее значимых произведений Кафки. Этот сборник уникален своим подбором, позволяя читателю увидеть два крайних проявления его творчества. С одной стороны, тут присутствует сюрреализм и абсолютное выражение темной и безжалостной абсурдности бытия. С другой стороны, мы можем наслаждаться прозрачно-философскими произведениями, изысканно тонкими, идающими ощущение внутреннего умиротворения. Франц Кафка - очень разносторонний, но в то же время всегда оригинальный писатель. Это издание также содержит романы "Замок", "Процесс" и "Америка", а также сборник "Превращение".
Я закончил строительство своей постройки и кажется, она получилась удачной. На внешний вид ее почти ничего не видно, только большая дверь, за которой на самом деле ничего нет - через несколько шагов встречается камень. Но я не буду хвалить себя за этот трюк: эта дыра осталась после многочисленных тщетных попыток соорудить что-то здесь, и в конце концов я решил оставить одну из них незасыпанной. Ведь, может быть, я сам себя перехитрил - я это умею, но в данном случае, подчеркивая значимость этой дыры, можно создать смелое, но обманчивое впечатление, будто за ней скрывается что-то, достойное обследования... Или нет?
Эта книга представляет из себя сборник трех несгоревших рукописей, содержащих безысходные сказки и молитвы. Во время написания этих романов, Франц Кафка изменил ход развития литературы XX века. Он использовал своё творчество, чтобы избежать угасания своего внутреннего огня. Все его работы продемонстрировали его страх перед жизнью, но он все равно осмеливался смотреть в бездну бытия взглядом полным отваги. Запутанный и глубокий мир Кафки приведет читателя в уникальное и незабываемое путешествие.
В книге автор описывает мир, где реальность и фантастика переплетаются так, что для персонажей все наполнено тайной и опасностью. В этом мире постоянно чувствуется подвох, все неверное становится обыденностью, а обыденность поражает своим невероятным. Люди здесь живут, ощущая себя в ловушке, и даже природа кажется враждебной.
Книга "Америка" рассказывает историю шестнадцатилетнего Карла Россмана, который был отправлен родителями в Америку из-за непредвиденной беременности служанки. Прибывая на корабле в нью-йоркскую гавань, Карл замечает статую Свободы, которую он ранее видел только издали. Солнечные лучи раскрывают перед ним статую, ее руку с мечом и фигуру, овеянную ветром. Он неожиданно осознает, насколько величественна и впечатляюща она. В то время как Карл оставался на борту, поток носильщиков, проходивший мимо, постепенно уносил его от статуи.
Меня охватил большой дилемма: передо мной стояла срочная поездка, а тяжелобольной ждал меня в деревне, на расстоянии десяти миль отсюда. Между нами лежало немалое пространство, занесенное снегом из-за сильнейшего бурана. У меня была легкая повозка с большими колесами, идеальная для сельских дорог. Я закутался в шубу, держа в руке саквояж, готовый выехать. Однако, проблема была в том, что лошади не было. Моя кобыла, мой верный спутник, только что осиротела от холодной зимы. Моя служанка металась по деревне, пытаясь раздобыть лошадь, но все было без толку, и я знал, что никакой службы от нее не будет. Так я остался неподвижным, засыпанный снегом, становясь все более окоченевшим комом...
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Воззвание" рассказывает о событиях, разворачивающихся в странном и таинственном доме в предместье, окруженном древними руинами. В центре внимания - загадочное воззвание, которое меняет жизни его обитателей. Изолированные от внешнего мира, они вынуждены столкнуться с неизвестной угрозой и решить, каким образом она связана с прошлым этого места. Смогут ли они раскрыть тайны дома и найти спасение? Таинственный и захватывающий роман о мистике, тайнах и людских судьбах.
Книга "Экзамен" рассказывает о мире, где службы необходимы для уравновешивания сил и интересов, но не для всех находится место в них. Главный герой, боязливый и неуверенный в себе, стремится найти свое место, но сталкивается с препятствиями и отвержением. Через его внутренние борьбы и стремления автор исследует темы идентичности, самооценки и признания собственных желаний.
Хотя слово «одрадек» вызывает неопределенность в его происхождении и значения, это не мешает существованию странного существо с этим именем. Одрадек напоминает плоскую звездообразную шпульку для пряжи, покрытую спутавшимися нитями, и имеющую две палочки, которые позволяют ему стоять. Несмотря на свою необычность, Одрадек не может быть пойман и кажется живет в нескольких домах одновременно. Взаимодействуя с ним, можно получить загадочные ответы и слушать его таинственный смех. Все вопросы о судьбе и смысле Одрадека остаются без ответа, так как не ясно, может ли он умереть или имеет какую-то цель.
Книга "Защитники" рассказывает о главном герое, который оказывается в неизвестном месте и пытается понять, есть ли у него защитники. Встречаясь с непонятными личностями, он пытается понять, находится ли он в здании суда или нет. Загадочные обстоятельства и странные персонажи создают атмосферу неведомого, заставляя читателя задуматься о тайнах, которые скрывает книга.