В мечтах о швейной машинке
| Автор: | Бьянка Питцорно |
| Перевод: | Андрей Сергеевич Манухин |
| Жанр: | Современная проза |
В мечтах о швейной машинке" - это роман о юной швее, родившейся в конце XIX века, и ее жизни в разноплановой общественной культуре. Она узнает тайны и надежды различных женщин при помощи своего ремесла, а также стремится к тому, чтобы заполучить самый желанный символ свободы и прогресса - швейную машинку. Автор, Бьянка Питцорно, черпает вдохновение из собственного опыта портнихи, чтобы создать незабываемые истории героинь, отражающие аспекты современного женского опыта.
Отрывок из произведения:
В те времена, когда ещё не было магазинчиков готового платья (а уж тем более крупных сетей, торгующих модной одеждой по сниженным ценам), все, кто имел такую возможность, старались заказывать одежду и белье портнихе или швее. В доме заказчика ей обычно выделяли целую комнату, где женщины снимали мерки, подмётывали края, перерисовывали выкройки, но, главное, пользуясь тишиной, шёпотом делились секретами и тайными надеждами. Эта книга рассказывает нам об одной из таких приходящих швей, родившейся в конце XIX века девушке весьма скромного происхождения, которая самостоятельно учится читать, любит оперы Пуччини и больше всего на свете мечтает заполучить символ свободы и прогресса, швейную машинку – невероятное изобретение, гарантирующее той, кто им обладает, полную экономическую независимость. За работой швея выслушивает исповеди своих заказчиц и таким образом узнает обстоятельства жизни таких разных женщин, как любительница верховой езды маркиза Эстер, изучающая механику и древнегреческий язык; американская журналистка мисс Лили Роуз, в чьём корсете скрывается немало секретов; сёстры Провера с их скандально дорогими парижскими тканями; столетняя донна Лючиния Дельсорбо, старая карга, готовая на все, лишь бы защитить чистоту «голубой крови» своего рода; беспризорница Ассунтина... Но даже в столь жёстко разделённом по классам и достатку обществе хорошая швея, удачно улучив момент, может при помощи собственной светлой головы и опытных рук достичь желаемого. На этих страницах Бьянка Питцорно, создательница незабываемых персонажей и сама весьма опытная портниха, рассказывает историю с привкусом столь любимых её героиней дамских романов, но поданную с весьма актуальных сегодня позиций. Рассказ об этой швее – это рассказ и о современных женщинах, об их заветных мечтах, воплотившихся в равные для всех права на труд, свободу и счастье.
В мечтах о швейной машинке скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Бьянка Питцорно
В 1991 году вышла книга Бьянки Питцорно "Послушай мое сердце", которая моментально покорила сердца читателей. В этом автобиографическом романе писательница делится историей одного школьного года в 1950-х. Волшебное сочетание абсурдности поведения взрослых и беззащитности детей перед их несправедливостью переплетается с забавными сочинениями главной героини, историями о черепахе, битвой с Подлизами и Лицемерками, а также просто девичьими болтовнями. Книгу оживляют красочные иллюстрации Квентина Блейка. Это поистине шедевр итальянской литературы. Опубликовано при поддержке Министерства иностранных дел Итальянской Республики.
Романтичная история итальянской писательницы Бьянки Питцорно рассказывает о приключениях двух подруг, Аглае и Бьянке, которые построили себе небольшой уютный домик на дереве. Они создали для себя настоящий рай, где есть все необходимое: удобные кровати, уютная гостиная, оборудованная кухня и даже сделавшаяся ванная. В этом чудесном месте они принимают друзей, играют, выращивают экзотические растения и воспитывают своих питомцев, кошку и собаку. Жизнь этих неутомимых подружек никогда не скучна и однообразна, каждый день они находят для себя увлекательные занятия. Их самым большим испытанием становится воспитание четырех маленьких детенышей, что только добавляет в их жизнь новых приключений и захватывающих моментов.
Диане, ее матери и младшей сестре пришлось потерять все, что ими ранее считалось само собой разумеющимся, включая их роскошный дом, и они вынуждены обратиться за помощью к деду по отцовской линии – Командору, богатому человеку с неприятным характером. Девочке придется столкнуться с неприятными сюрпризами на новом месте в виде шалостей Купидона, коварного ангела с луком и стрелами, изображенного на потолке ее новой комнаты. Возникают сложности, связанные с вопросами любви, которые Диане придется преодолеть вместе со своими подругами – Элизой, Приской и Розальбой (и не только первую любовь!). Автор рассказывает нам историю о переживаниях, потерях и возможности найти себя в самых неожиданных местах.
Книга «Послушай мое сердце» познакомит вас с давними подружками, Приской и Элизой, которые отправятся в увлекательное путешествие по недавнему прошлому. Вместе с ними вы окунетесь в мир фантазий Приски и проживете захватывающие приключения в эпоху, когда люди еще не умели разговаривать и жили в пещерах. Это долгожданный приквел романа «Послушай мое сердце», который уже стал классикой итальянской литературы и покорил сердца не только молодых читателей, но и их родителей. Отправляйтесь в эту незабываемую историю вместе с героинями и откройте для себя мир удивительных приключений и фантазий.
Три маленькие сестренки, дочери богатого торговца, обладают богатым воображением. Особенно Полисена, которая часто наказывается матерью за свои шалости, уверена, что она не родная дочь. Ее мысли начинают становиться реальностью, когда однажды оказывается, что это правда. Но Полисена не может оставаться в неведении. Она решает отправиться в путешествие, чтобы узнать своих настоящих родителей! Это захватывающая история от известного итальянского писателя Бьянки Питцорно, автора книги "Послушай мое сердце". В ней реальность переплетается со сказочностью, детские мечты и фантазии насыщены разнообразными эмоциями, и она затрагивает самые глубокие мысли и проблемы, которые присущи каждому ребенку.
Эта книга рассказывает историю главной героини, молодой девушки из бедной семьи, живущей на маленьком итальянском острове. Несмотря на свой низкое происхождение, она обладает умом и умением, что помогает ей пробиваться в богатые дома в качестве портнихи. Вместе с героиней мы узнаем о жизни и загадочных историях жителей городка, в которых присутствуют любовные драмы, разбитые сердца и, возможно, даже убийство.
Главная героиня, несмотря на множество поклонников, всегда умело уклоняется от их назойливости, проявляя свою независимость и собственную волю. В то время мужчины показываются ей смешными и нелепыми с их пустыми комплиментами и неуместными действиями, которые казались подходящими только для оперных либретто.
Книга похожа на классические романы, которые прочитывает сама героиня, однако она одновременно поднимает современные темы женской самостоятельности, силы воли, свободы и самоопределения. Кроме того, она внедряет элементы истории и семейной саги, рассказывая трогательные истории о женщинах, которые достигают успеха благодаря своему интеллекту и трудолюбию, но при этом остаются женственными и романтичными.
Целью этой книги является не только поразить поклонников автора ее детскими произведениями, но и привлечь новую аудиторию, желающую погрузиться в историю, загадки и эмоциональные переживания главной героини.
Действие книги разворачивается в Париже в 1830-х годах, где идеи Великой французской революции все еще ощущаются в воздухе. Молодая девочка по имени Софи и ее мать живут в нищете и выживают за счет шитья белья на заказ. Однако одна случайная поездка в богатый район Парижа изменяет их жизнь. Софи попадает в дом известной балерины Селин Варанс, которая принимает ее в свою семью и заботится о ней.
Став ученицей балерины, Софи знакомится с уникальным кругом людей, который включает в себя аристократа и революционера Маркиза, который обучает всех детей, независимо от их социального положения, а также чернокожего мальчика по имени Туссен, который был привезен из колоний в рабство. Казалось бы, теперь Софи может быть спокойна о своем будущем в кругу таких друзей.
Однако судьба внезапно лишает балерину дома, семьи и свободы. Теперь Софи становится верным защитником Селин, ее маленькой дочери и героиней приключений, за которыми мы будем следить с волнением. Исторический роман «Французская няня» итальянской писательницы Бьянки Питцорно, виртуозно интегрированный в другой роман, является прекрасным примером классического жанра с отсылками к произведениям искусства и литературы XIX века.
"Тайный голос" - захватывающая история о девочке по имени Кора, которая мечтает пойти в школу как её старшие братья. Однако, вместо этого ей приходится заботиться о двух новорожденных близнецах и играть с соседскими детьми. Её жизнь становится более интересной, когда она попадает в компанию мальчика, способного делать волшебные шалости. Когда Кора наконец попадает в школу, она знакомится с ужасной учительницей, что приводит к забавным и захватывающим приключениям. Автор Бьянка Питцорно удивит вас своими увлекательными историями, полными фэнтези и шарма.
Популярные книги в жанре Современная проза
Финн отличается от своих сверстников: он рыжий, умеет играть на укулеле, увлекается садоводством и хорошо готовит апельсиновые кексы. Его странные увлечения делают его объектом насмешек, но на самом деле он обычный мальчик, у которого в сердце скрывается боль от ожидаемой потери.
Каз работает в кафе и заботится о своем брате, страдающем от шизофрении. Каз очень одинокая, и ее жизнь кажется постоянно наполненной заботой о близком человеке.
Встреча Финна и его мамы с Каз в этом кафе станет случайной, но судьбоносной. Никто из героев не подозревает, как эта встреча навсегда изменит их жизни.
Маша - обычная девушка, которая выбрала необычное место для своего жительства - старую водонапорную башню возле железнодорожной станции в Хотьково (Московская область). Она пишет увлекательные истории, собранные здесь. Книга предлагает нам уникальный взгляд на Россию из окон старой башни, откуда можно увидеть интересных персонажей, которые появляются не в каждой повседневной жизни. Жить в этой башне - настоящее испытание, ведь там нет ни электричества, ни удобств, а приходится работать при свете керосиновой лампы и лазить по дряхлой лестнице. И Маша не одинока в этом странном доме - рядом с ней живет мужчина по имени Магаюр.
С детства Алистер мечтал отправиться на Луну, и он уже подготовился к этому, изучая математику, астрономию и имея даже скафандр. Однако его самый большой вызов - переступить порог своего дома, так как его мама убеждена, что улица слишком опасна. Но однажды соседка попросила его выгулять собаку, и тогда огромный и неведомый мир все-таки ворвался в его уютную жизнь.
Книга рассказывает о духовном пути художника Асле, его внутренней борьбе с одиночеством и поиском истинного искусства. Автор Юн Фоссе, известный норвежский литератор, впервые представил свою «Септологию» на Букеровскую премию 2020 года, захватив внимание читателей. В романе мы узнаем о двух художниках по имени Асле, чьи жизни переплетаются и становятся зеркальными отражениями друг друга. Приглашаем вас в мир южноржавских фьордов, где каждое слово наполнено таинственной сияющей темнотой искусства.
Валенсия всегда мечтала о яркой и неповторимой жизни, но каждый день она проводит за работой коллектора на телефоне. Ее жизнь наполнена страхами, она боится летать на самолете и всегда представляет себе худший сценарий в нестандартных ситуациях.
Все меняется, когда появляется новый коллега и загадочный клиент из Нью-Йорка начинает странный разговор с Валенсией. Как связана их история с судьбой эксцентричной пожилой дамы миссис Валентайн, чей муж исчез десятилетия назад?
Оказывается, Нью-Йорк играет ключевую роль в ткани судеб главных героинь. Сможет ли Валенсия найти свое счастье в жизни, наполненной неожиданностями и тайнами? «Невзирая на одиночество и пограничный синдром, роман Сьюзи Кроуз окутан очарованием, теплом и мягким юмором», - говорит Booklist. «Чудесно уютная книга, которая доставит вам настоящее удовольствие», - подчеркивает Popsugar.
"Европад" - захватывающий роман о загадочном мужчине по имени Филипп, который прибывает в Берлин и сразу же погружается в мир интриг и таинственных событий. Авторы книги, Любовь Зиновьевна Аксенова (Сова) и Евгений Вячеславович Вертель, создают атмосферу загадочности и таинственности, окутывая главного героя загадками и секретами. Отрывок пролога погружает читателя в атмосферу аэропорта, где Филипп совершает свой первый шаг в Берлине, и уже с первых строк намекает на то, что перед героем стоит множество загадок, которые предстоит раскрыть. Перед нами открывается увлекательное путешествие по загадочному миру "Европада", где каждый шаг Филиппа приводит к новому открытию и разгадке.
Главная героиня, женщина средних лет, сталкивается с проблемами в отношениях с матерью и не может найти общий язык. После смерти отца и ряда событий, она узнает правду о своей матери и начинает понимать ее по-новому. Эта книга будет интересна тем, кто сталкивается с семейными проблемами между родителями и детьми или кто интересуется этой темой.
После потери мужа, Олеся узнает, что его настоящая личность была скрыта от нее. Желая избавиться от болезненных воспоминаний, она отправляется к шаманке в северной деревне, надеясь на чудодейственное зелье. Чтобы его действие стало возможным, Олесе придется пережить каждый эпизод своего прошлого заново. Пройдя через боль и страдания, связанные с ее отношениями, она надеется найти истину и освободиться от тяжелого бремени вины. Но что скрывает за собой семейная жизнь? И удастся ли Олесе избавиться от прошлого или она обречена жить с этой тайной?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Знакомьтесь с Силлой Сторм - криминальным репортером, любящим вино и стремящимся к счастью как в карьере, так и в личной жизни. Ее следующее дело приводит ее на загадочный остров Буллхольмен, где сводится с актрисой Эллой Свенссон. Все шло как обычно, пока на свадьбе не произошло несколько загадочных смертей, вынуждая Силлу взяться за расследование.
Мастерски сочетая детектив, романтику и юмор, автор погружает нас в холодную и ветреную осень острова, раскрывая темные тайны его прошлого. Все это создает уютную атмосферу, наполненную загадками и волнующими событиями, от которых невозможно оторваться. Откройте для себя идеальное сочетание мистики и разгадок в «Убийстве у синего моря»!
Меня заверяли, что после получения диплома весь мир будет у моих ног. Однако я даже не догадывалась, что сама упаду. И не просто упаду, а попаду в загадочный портал к некроманту. Организация "Свет души" раскрыла передо мной тайны, связанные с убийством, потрясшим южный город. Теперь мне придется распутывать интриги и сталкиваться с разными загадочными персонажами. Все герои еще не подозревают, как изменится их жизнь после втягивания в эту запутанную историю.
Уникальный путеводитель предлагает вам незабываемый отдых на речном теплоходе. Здесь вы найдете все, что нужно для комфортного времяпрепровождения: уютные номера, изысканный ресторан, музыкальный салон, библиотеку и многое другое. Плавая по каналу имени Москвы, Волге, Оке и Москве-реке, вы будете каждый день наслаждаться разнообразными пейзажами и посещать различные города. Ваше путешествие будет наполнено новыми впечатлениями и приятными открытиями.
"Крылатый оборотень Лун, который теперь обрел новую семью, отправляется вместе с колонией раксура на поиски нового дома. Однако прибыв к месту назначения, они обнаруживают, что древо-родина племени скрывает страшные тайны. Лун и его союзники отправляются в опасное приключение за сердцем древа, которое может привести их за пределы Змеиного моря.
Этот захватывающий роман Марты Уэллс является продолжением популярной серии "Облачные дороги", который перенесет читателей через весь удивительный мир раксура. В нем сочетается оригинальность фэнтезийного мира с элементами научной фантастики, порождая уникальное и захватывающее чтение.
Н.К. Джемесин отмечает, что в книгах Раксура найдено нечто по-настоящему свежее и оригинальное в мире фэнтези, что делает эту серию особенно привлекательной для тех, кто ищет нечто новое в жанре. Подыскав эту книгу, вы откроете для себя удивительный мир, наполненный разнообразием и тайнами, который заставит вас загадывать искать ответы вместе с героями"