Собрание сочинений в десяти томах. Том девятый. Воспоминания и встречи
Автор: | Иоганн Вольфганг Гёте |
Перевод: | Е. Вильмонт, Наталия Ман, А. Михайлов, Н. Вильмонт |
Жанры: | Классическая проза , Биографии и Мемуары |
Серия: | Гёте И.-В. Собрание сочинений |
Год: | 1980 |
3 сентября 1786 г.
В три часа поутру я украдкой выбрался из Карлсбада, иначе меня бы не отпустили. Здешнее общество пожелало дружелюбно и радостно отпраздновать двадцать восьмое августа, день моего рождения, тем самым оно приобрело право, несколько задержать меня, но больше мне здесь мешкать было нельзя. В полном одиночестве я сел в почтовую карету, имея при себе только чемодан да баул на крыше, и к половине восьмого прекрасного тихого и туманного утра добрался до Цводы. Верхние перистые облака плыли быстро, нижние медленно и тяжело. Я решил, что это доброе предзнаменование, и понадеялся после дурного лета на погожую осень. В жаркий солнечный полдень я был уже в Эгере и вдруг вспомнил, что этот городок расположен на одной широте с моим родным городом, и обрадовался, что в ясный день пообедаю на воздухе под пятидесятым градусом.