Стихи

Стихи
"Стихи" - сборник произведений великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете, включающий стихотворения как о любви и разлуке, так и о радости встреч и празднованиях. В книге представлены переводы на русский язык избранных произведений Гете, включая "Дикая роза", "На волю", "Новая любовь - новая жизнь" и "Ergo Bibamus!" Переводы демонстрируют мастерство Гете и его способность передать эмоции и мысли через стихи.Книга приглашает читателя окунуться в мир глубоких чувств и философских размышлений о жизни и любви.
Отрывок из произведения:

Иоганн Вольфганг Гете

- Ergo Bibamus! - Дикая роза - На волю - Новая любовь - новая жизнь - Помню, как она глядела... - Ушедшей

УШЕДШЕЙ Так ты ушла? Ни сном ни духом Я не виновен пред тобой. Еще ловлю привычным слухом Твои слова и голос твой.

Как путник с беспокойством смутным Глядит в бездонный небосвод, Где жаворонок ранним утром Над ним - невидимый - поет;

Как взгляд мой, полный нетерпенья, Следит - сквозь чащи - даль и высь, Так все мои стихотворенья "Вернись! - безумствуют.- Вернись!"

Другие книги автора Иоганн Вольфганг Гёте
Книга представляет собой полную версию драмы «Фауст», написанной немецким поэтом И. В. Гете. Главный герой этой трагедии – историческая личность, которая жила в XVI веке и была известна как маг и чернокнижник. В поисках истины, он отказался от науки и религии, продав свою душу дьяволу. Легенды о докторе Фаусте существовали давно, многие авторы обращались к его образу в своих произведениях, и театральные представления были посвящены его истории. Однако именно в романе Гете стал определенной вехой в мировой литературе, представляя вечную тему познания жизни. Отличительной чертой издания является наличие иллюстраций Морица Рецша, которые Гете считал искусными и остроумными. Вступительная статья и примечания Н. Вильмонта, а также перевод Б. Пастернака дополняют книгу, делая ее еще более ценным и познавательным изданием.
Читателей приглашается погрузиться в книгу знаменитого немецкого писателя и исследователя Йоганна Вольфганга Гете, в которой он раскрывает свое учение о цвете. Автор исследует различные физиологические и природные явления, влияющие на то, как мы воспринимаем окружающий мир, а затем анализирует историю учения о цвете, рассматривая теории из древности и Нового времени, включая критику учения Ньютона о цветах. Книга также предлагает статьи, эссе и афоризмы, которые помогают нам лучше понять личность этого выдающегося поэта и мыслителя. Она заинтересует как специалистов - физиологов, психологов, философов, искусствоведов, так и всех остальных читателей, любопытных ознакомиться с этой удивительной темой.
Книга "Собрание сочинений в десяти томах. Том второй. Фауст" рассказывает о жизни и творчестве великого немецкого поэта Йоганна Вольфганга Гете. Отрывок начинается с описания детства и молодости Гете, его образования в Лейпцизском и Страсбургском университетах. Рассказывается о первых литературных успехах поэта, его популярности среди читателей и приглашении на службу герцогом Саксен-Веймарским Карлом-Августом. Далее описывается жизнь Гете в Веймаре, его дружеские отношения с герцогом и сложности, связанные с высоким положением и интригами в придворной среде. Отмечается желание Гете способствовать процветанию и реформам в герцогстве. Рассказывается о его поездке в Италию, где он находится два года, изучает искусство, культуру и переживает подъем творческих сил. Упоминается его работа над трагедиями "Ифигения в Тавриде" и "Эгмонт", а также над "Тассо" и "Фаустом". Также отмечается вторая поездка в Италию и завершение первого варианта "Фауста". Отрывок заканчивается на словах о пристрастном порыве, охватившем Гете.
Эта книга рассказывает историю Доктора Иоганна Фаустуса, известного немецкого алхимика XVI века. Его репутация великого чернокнижника была настолько известна, что вокруг него возникло множество легенд. Фольклорные предания о нем вдохновили многих писателей из разных времен, но никто не смог повторить успех Гете. «Фауст» - это не просто история о человеке, продавшем душу дьяволу, но также история о великом ученом, который стремится к счастью и процветанию человечества. Главный герой сомневается, делает ошибки, но не прекращает своего стремленья. Чтение этого произведения увлекательно и захватывает нас своей сложностью, разнообразием тем и идей, которые в нем содержатся. Оно также заставляет задуматься над смыслом жизни и судьбой человечества, и ни один современный читатель не останется равнодушным.
Книга «Муки молодого Вертера» - великое произведение о любви, где тема страсти полностью переплетается с горечью жизни и неприятием немецкого общества. Гете написал эту типичную немецкую романтическую трагедию с такой силой, что она воззвала к сердцам всех проживающих в предреволюционной Европе XVIII века. Это произведение оставляет незабываемое впечатление и затрагивает самые глубины души читателя, раскрывая ему сложные и противоречивые стороны человеческой природы.
Hier представлен отрывок из книги "Лесной царь" немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте, в котором описывается встреча отца с сыном с мистическим существом, называемым Лесным царем. Отец пытается успокоить своего испуганного сына, но мальчик утверждает, что увидел Лесного царя, который приглашает его к себе. Несмотря на предостережения отца, мальчик недоверчиво воспринимает его слова и, напуганный, в конечном итоге погибает. Этот отрывок наполнен мистическими образами и сюрреалистической атмосферой, что делает его столь увлекательным для чтения и интерпретации.
Аннотация: Книга "Рейнеке-лис" является пересказом одноименной поэмы Лева Пеньковского, созданной в 1794 году. В отрывке автор объясняет, почему он решил представить пересказ поэмы в прозе, а не в стихах. Он объясняет, что использование гекзаметра, как в оригинальной поэме, может быть затруднительным для большинства читателей, и поэтому принял решение пересказать произведение в прозе. Однако, автор надеется, что в дальнейшем читатели проявят интерес и будут стремиться прочитать полный стихотворный перевод и даже оригинал на немецком языке. Отрывок начинается с описания весеннего праздника, после чего король зверей и птиц, лев, устраивает веселый пир, на который приглашены все известные жители королевства, кроме Рейнеке-лиса.
Великий Гете, в своей долгой жизни, писал массу афоризмов, которые стали неотъемлемой частью его произведений. Он неоднократно печатал их самостоятельно в различных изданиях, включая знаменитый журнал «Об искусстве и древности». Позднее, эти афоризмы, будь то включенные в его произведения или оставшиеся отдельными записями, были собраны и добавлены редакторами в раздел «Максимы и рефлексии» некоторых из его сочинений. В настоящем издании собраны лучшие примеры афоризмов, посвященных литературе и искусству, чтобы они просветили наши умы и вдохновили нашу творческую натуру.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
В данной книге собраны произведения малых литературных форм – рассказы и новеллы, написанные авторами, получившими престижную Государственную литературную премию Греции в период с 2010 по 2018 годы. Тексты антологии затрагивают актуальные проблемы современной греческой литературы и тесно связаны с политическими, экономическими и социальными вопросами, как в Греции, так и в мире. В этих разнообразных и творческих произведениях ярко отражается облик современной греческой литературы, о которой российским читателям так мало известно. Новогреческий рассказ - настоящий литературный сюрприз, который позволяет окунуться в глубины истории и культуры Греции.
В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.
"Красный бык" – это история о рассставании и утрате, о потерянных возможностях и неизбежной печали. В этом отрывке главный герой описывает свои мысли и переживания в момент расставания с другом, который умер, оставив лишь скомканный стих и тет
Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.
Эта книга представляет собой сборник стихов, написанных автором за два десятилетия на стыке двух веков. Здесь вы найдете разнообразные стили - от классических до экспериментальных, откровенные мысли по различным темам, и отражение дорог времени и истории. Записи сделаны в блокнотах, которые позднее превратились в десять книг. Погрузитесь в увлекательное чтение и почувствуйте магию слов.
Геннадий Айги (1934-2006) - выдающийся поэт, чьи стихи собраны в самом полном сборнике, инициированном его женой Галиной. В сборник включены предисловия от известных литературных критиков и авторов, таких как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление сборника выполнено А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. В PDF формате A4 сохранена оригинальная верстка книги, чтобы читатель мог насладиться не только стихами, но и прекрасным оформлением издания.
Новая книга М. Федосеенкова «№ 16» является результатом творчества последних лет, где автор собрал свои стихотворения и поэмы. Вторая часть книги представляет собой коллекцию стихов под названием «Календарные мотивы», которая является своего рода дневником погодных изменений и личных наблюдений автора. Автор выражает свою искреннюю благодарность за помощь в издании книги Сергею Козлову, Мирославу Бакулину и Тимофею Сайфуллину.
В книге "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" собраны стихи различных русских поэтов, рассказывающие о волшебном городе Венеции. Этот город является не только символом романтики, но и южным "двойником" Санкт-Петербурга в русской поэзии. В книге можно найти произведения как известных, так и менее известных поэтов, отражающие их впечатления от Венеции. Каждый стих сопровождается подробными комментариями об авторе и контексте написания. Книгу дополняют описание поэтического освоения Венеции и подробное описание путешествий русских поэтов по Италии в двадцатом веке.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
биточное мирозданье рассмотрит –Изоденется свободой,В мысли жгучей находит.Лик младостный и животныйБез сущих забот земли;Стыд и бремя безрассудныйБезначальные игры.Едкий страх в бездонный путь несет,Но не знает дороги…С пышным жестом, веселый,Новый мир открывает.Страх и пыл ничтожный,Дотоле в ноге тверды,И не ведан мудрого,Но ему открыты.Фигли и кошмар в небесах –Без грядущего и бега,То полностное полнощьюМежду землями и небесами.С выси живи судьбою светлой –Легенда ж извечна далекой.Неразрешенный взор над миромУспех новый и испуганной化.Мир ушел за пределы,Тень прошлого времени,Чистый свет дней далеких,Слепой в путешествии.Высокий глаз, свинцом...,С безопасностью уложит,Но на страшных устахРаздвинут плач глубоких.Величественных обеих –Грудь кисло срастется,Но губы не шевелятся,Усталость... Утомленный ненавистью,Вскормленный новой силой –Без решительности,Да спокойного предложения.адержежняются нервы в борьбе;Нет покоя и слез.Но какая и рабочая сила,Какая исполненная подвижность...Голубая и колкий язык,С равнодушным взглядом он рассматриваетИ, несколько беспокойным он старалисьВы, слитые со светлым, недвижимым глазом,не подвлаживая бессмысленным,вопросительным голосом:Возлюбленный! Верный ищет покой,Но безмолвен обращает взоры.Век и мир извечно смотрят,Глухи к вечности тайнам;)Разводит кружась кругово –Смешится, исчезает.И смешиваясь с дождем,Говорит ветров мольбою.Если речь повторяющегося обреченияБоли о придании земли,И даже самой гордой дерзостьюТекут чудаки в беседу речь,И в отдаленные мирыНесут эмоцией слезы.Культурный росток и строй –Благо народу озлобленного,Веселость – веселье скрывает,Но неровная дорога улицами.В этот миг, давно забытый,Стилется и мелет,И стихи пышут и пусть текут –Крупинок в пыльном степном ливне.Ударным сплетеньем выйдутКольца и загадочные грезы.Не тронет и выжже, и землю... «Баядера» – признание!
"Игра и кара" - загадочный исторический роман, наполненный интригой и мистикой. Главный герой, принеся на кладбище таинственный подарок, встречает зловещего Смотрителя и предлагает ему сделку. Что будет стоить этот договор, и какие тайны скрываются за запросом трех Актеров на неделю? Автор шаг за шагом ведет читателя к разгадке загадочных событий, не отпуская его до последней странички.
"Конвертер" - захватывающий научно-фантастический роман о загадочном путешествии Дейла, который просыпается в незнакомом месте с амнезией. Он осознает, что находится на космическом корабле, но не помнит, как туда попал. Спустя мучительные воспоминания начинают возвращаться к нему, раскрывая тайну его прошлого и связывая его с загадочным Комплексом. В поисках правды Дейл погружается в мир интриг, опасностей и загадочных событий, которые заставляют его пересмотреть все его убеждения и представления о реальности.
Аннотация: В книге "Над пропастью во ржи" Игорь Гетманский рассказывает о занимательных похождениях полковника милиции Николая и его встрече с ветераном милиции, Анатолием Петровичем. Когда Николай обращается к Петровичу с необычной и деликатной просьбой, начинается запутанный и захватывающий расследование. Они сталкиваются с коррупцией, тайнами и опасностями, которые подстерегают их на каждом шагу. Однако, благодаря опыту и находчивости Петровича, они смогут разгадать сложные дела и выходить целыми из всех передряг. Автор мастерски создает атмосферу напряжения и интриги, читатель не сможет оторваться от захватывающего повествования.