Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев

Сага о саго, или  Из-под почвы до верхушек деревьев
Автор:
Перевод: Татьяна Борисовна Бонч-Осмоловская
Жанр: Юмористическая проза
Серия: Иностранная литература, 2014 № 02
Год: 2014
"Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев" - недоконченный роман Флэнна О'Брайена начинается с Тима Хартигана, который читает письмо от Неда Хуллигана. Тим, оставшийся сиротой после смерти матери, был усыновлен Хуллиганом и живет в его усадьбе, Погмахон. Однако после прочтения письма Тим понимает, что его спокойная жизнь под угрозой. Аннотация содержит информацию о сюжете и главных персонажах, а также намекает на возможные потрясения и конфликты в дальнейшем развитии событий.
Отрывок из произведения:

— Проклятый шотландец, чтоб его разорвало! — громко сказал Тим Хартиган, дочитав письмо, и, развернувшись на стуле, взглянул на Корни, поднявшего к нему голову и закатившему глаза.

Тим был умен на свой, Тимов, манер. Вероятно, не самым мудрым поступком было засунуть письмо в задний карман брюк и забыть о нем на неделю, но дело в том, что он не привык получать письма и к тому же как раз шел кормить свиней, когда почтальон Улик Слэттери вручил ему конверт. Нынешним же утром, за завтраком, на Тима нашло странное просветление: он вспомнил о письме, вытащил его из кармана и, что было умно с его стороны, прежде чем вскрыть, внимательно осмотрел марку и печать. Там действительно значилось: Хьюстон, Техас, США. И весьма умно было, открыв конверт, сразу же заглянуть в конец письма и убедиться, что оно в самом деле от Неда Хуллигана.

Рекомендуем почитать
«Африканские игры» - повесть немецкого классика Эрнста Юнгера, написанная в ХХ веке. Главный герой, под влиянием прочитанных книг, решает уйти из привычной среды и отправиться в путешествие в поисках истинного смысла жизни. Он покидает Германию и присоединяется к Иностранному легиону в Марселе, где встречает необычных людей. Вместе они отправляются на корабле в Африку - место, которое герой так долго мечтал увидеть. Что же произойдет дальше в этой истории? Это узнают только те, кто продолжит чтение.
«Физики и время: Портреты ученых в контексте истории» - аннотация Аннотация к книге "Физики и время: Портреты ученых в контексте истории" представляет собой отрывок, в котором автор Евгений Беркович рассказывает о профессиональных приоритетах советского общества в середине XX века. Он описывает общественное отношение к естественным наукам и поясняет, что в прошлом, особенно в Германии, гуманитарные науки были более высоко оценены, в то время как естествознание не считалось полноценным ученым направлением. В отрывке также говорится о дискриминации и академическом антисемитизме, которые принуждали евреев-ученых заниматься наукой в провинциальных научных центрах. Автор подчеркивает, что именно в этих областях знания произошли значительные научные открытия, перевернувшие представления о мире и прославившие их авторов. В связи с этим, аннотация предлагает рассмотреть этот фактор как одну из причин успеха в области естественных наук, в том числе и в нобелевской сфере.
Книга "Голоса исхода" рассказывает о судьбе испанской интеллигенции, покинувшей Испанию после гражданской войны и победы франкистов. Отрывок начинается с описания гибели Второй Испанской республики и датирования этого события в феврале 1939 года. От автора осуществлен перевод с испанского и сделано введение. Отрывок также рассказывает о великом исходе из Испании более чем 600 тысяч побежденных сторонников Республики, включая много известных испанских интеллектуалов. Автор подчеркивает травму, причиненную испанскому сознанию и культуре после разрыва с прошлым и рассеяния по миру. Книга предлагает активное осмысление жизни в условиях временной потери родины и рассеяния, с открытостью к окружающим языкам и культурам.
Книга "Материя идей" представляет собой беседу с Жаном Старобинским, выдающимся литературоведом и исследователем истории идей. Автор рассказывает о своей жизни и научной деятельности, связанной с Женевским университетом, и приводит перечень своих известных книг. В отрывке сказано, что Жан Старобинский, имея медицинское образование, рассматривает свою работу как искусство, сосредотачивая внимание на конкретных случаях и взаимодействии с текстами прошлого. Автор также упоминает женевскую школу, которая стала важным фактором в обновлении литературоведения, и отмечает интерес к структурно-семиотическим теориям. Отличительной особенностью метода Жана Старобинского является то, что он позволяет тексту самому говорить на своем языке, а не прилагает к нему готовый научный метаязык.
В книге представлены разные истории, каждая из которых уникальна в своем подходе. Деклева использует феномен Другого, чтобы показать внутренний мир подростка с умственными расстройствами, что ставит его в противоположность насилию и агрессии. Жабот описывает мистические предания своего родного Прекмурья, а Блатник рассказывает о повседневной рутине и проблемах. В то же время, Кумердей с юмором и иронией подходит к фантастической ситуации. Каждый автор предлагает свое видение реальности, задевая важные темы, но в то же время обращаясь к личному опыту.
"Прощание, возбраняющее скорбь" - книга, написанная Джоном Донном. Отрывок представляет собой перевод с английского языка, сделанный Марией Елифёровой. В стихотворении "A Valediction Forbidding Mourning" автор рассуждает о любви и прощании, обращаясь к идее духовности и возвышенности над физическими проявлениями чувств. Он призывает расстающихся не показывать скорбь и не проявлять ее зрелищно, чтобы сохранить свою любовь священной и неприкосновенной. Автор использует образы и метафоры, чтобы описать уникальность и прочность их связи, сравнивая их с железной перемычкой и непоколебимым центром циркуля. Отрывок призывает к сохранению постоянства и возврату к источнику любви.
Книга "Перспективная работа" рассказывает о главном герое, Арно Андерсене, который после многочисленных отказов наконец получает приглашение на собеседование в интересующую его фирму. Герой скрывает это от своей партнерши, Кристианы, чтобы не разочаровывать ее в случае нового отказа. В мягкий снегопад он отправляется на собеседование, размышляя о Кристиане и ее реакции на отказы. Внутри офисного здания герой с легкостью находит местоположение издательской компании "Тритон", на которую так надеется устроиться. Отражение своего лица в зеркале рекламы напоминает Арно о рекламном призыве о знаниях и уверенности, предложенных в энциклопедическом словаре.
Другие книги автора Флэнн О'Брайен
Книги Флэнна О'Брайена были высоко оценены такими великими писателями, как Джойс, Грийн, Сароян, Берджесс, Апдайк и Беккет. Однако истинную мировую известность автору принес его абсурдистский роман с черным юмором "Третий полицейский", который был опубликован уже после его смерти. Это произведение добавило вклад в литературу и оставило незабываемое впечатление на читателей.
Книга "Трудная жизнь" рассказывает о сложной судьбе главного героя, который с самого детства потерял свою мать. В поисках ответов на вопросы о том, что произошло с ней и почему она ушла, герой отправляется на путь самопознания и исцеления своей души. Эта история о любви, потерях и поиске истины, о том, как справиться с трудностями и обрести свой путь в жизни.
Книга "О водоплавающих" представляет собой увлекательное путешествие в мир литературы и авторского творчества. Главный герой, погруженный в размышления о своих литературных занятиях, задается вопросом о необычном подходе к структуре книги. Отрывок открывает читателю необычные рассуждения о том, что хорошая книга может иметь несколько начал и сотни различных концовок. Автор проводит читателя сквозь тонкости литературного мастерства и призывает настолько проникнуться искусством слова, чтобы ощутить его величие и разнообразие.
Ирландец Бриан О`Нуаллан создал две литературные маски - Флэнн О`Брайен и Майлз на Гапалинь, каждая из которых имеет свой стиль и язык. Если О`Брайен писал на английском языке, то Майлз использовал ирландский. Русским читателям уже знакомы романы О`Брайена, но пришло время познакомиться и с творчеством Майлза на Гапалинь. В его произведениях присутствует тонкий юмор и неповторимый стиль, который погружает читателя в атмосферу Ирландии.
Произведения Флэнна О'Брайена были высоко оценены такими известными писателями, как Джойс, Грэм Грин, Сароян, Берджесс, Апдайк и Беккет. Однако мировую известность автору принес его абсурдистский и черный юмором пропитанный роман "Третий полицейский", который был опубликован после его смерти. Это произведение особенно выделяется среди других книг писателя.
Популярные книги в жанре Юмористическая проза
Книга "Шаг за шагом" является авторским текстом, в котором автор рассказывает о своем отношении к горам и о впечатлениях от наблюдения за авантюристами, которые пытаются покорить высоты. Автор отмечает, что для авантюристов важно не только просто подняться на гору, но и выбраться на самые высокие вершины, где кончается обычная жизнь и начинается опасная "зона смерти". Он обращает внимание на то, что погибающие альпинисты часто погибают на спуске и что смертность на некоторых вершинах достаточно высока. Автор объясняет, что авантюристы выбиваются из общепринятых норм и поэтому часто считаются ненормальными. Он упоминает о том, что они осознанно рискуют и инвестируют свои ресурсы в походы на горы. Обложка и фотографии в книге являются авторскими. (Аннотация на основе отрывка.)
Расследование тайны загадочной собаки, покоряющей Баскервиль-Hолл. "Мы с другом решили отправиться в усадьбу Баскервиль-Холл, неся с собой тайну идеального плана. У нас был план разобраться в наследстве, продать поместье и затем вернуться в свои города, наслаждаясь славой справедливых джентльменов. Это была наша возможность раскрыть легенду о настоящем владельце поместья, знаменитом своей изысканностью и безупречным стилем… и не забыть назвать его именем."
Эта книга рассказывает о человеке, который оказался в глубоком кризисе и испытывал непреодолимое желание перекрасить статую Ленина в необычный желтый цвет. Важную роль в его жизни сыграли малоизвестный талантливый актер Вован, загадочный Артур Тараканчиков, представляющий подвид "yazhematikus", а также отсутствие космической программы в Эритрее и древний потерявший вид состарившийся кот. Наслаждайтесь увлекательным рассказом об удивительных событиях, которые сопровождали этого главного героя в его путешествии самопознания и преодоления личных преград.
Книга "Дышите и обрящете" рассказывает о том, как автор, сомневаясь в неукоснительном следовании правилу дыхания через нос и рот, обнаруживает, что его тренер по легкой атлетике, тренер Рискин, также не придерживается этого правила. В дальнейшем, Рискин сталкивается с угрозами со стороны друзей юной гимнастки, с которой он ухаживает, и автор оказывается в ситуации, где ему приходится выбирать сторону правил или своих моральных принципов. Книга вызывает размышления о роли правил в жизни и свободе выбора.
"Дядя Серёжа и К°" - это книга, в которой рассказывается история о встрече директора парка культуры и отдыха Олега Давидовича с неким старичком по имени дядя Сережа. Дядя Сережа предлагает свои услуги по очистке парка от пустых бутылок, но директор подозревает, что у него есть скрытые намерения. Однако, после некоторых размышлений, директор соглашается на предложение дяди Сережи и устанавливает условия сотрудничества. Отрывок показывает конфликт между двумя персонажами и их разные взгляды на деловые отношения.
Аннотация: Книга "Когда поет душа..." рассказывает о необычном факте, который взволновал общественность города. Воскресным днем по улицам проехал трамвай, из которого доносилось религиозное пение. Свидетелями этого явления стали множество людей, и начали распространяться различные слухи. Автор рассказывает один случай, который сам стал очевидцем. Он описывает веселую компанию, состоящую из нескольких мужчин, женщин и бабушки, которая вошла в трамвай. Они были хорошо подгулявшими, но не до такой степени, чтобы потерять контроль. Вскоре они начали петь песню, и пассажиры сначала улыбались, позволяя им шутить, но затем переходили к более серьезным мыслям.
"Страшное проклятие (Шедевр и другие похождения Эдика. Утриш.)" - захватывающая история о повести, которая строит свои хитросплетения в мире друзей и бывших однокурсников. Эдик, будучи не литературным критиком, принимает приглашение своего знакомого Фёдора Шкоды на чтение его повести, к которой он утверждает, что на уровне лучших мировых стандартов. Эдику предстоит столкнуться с невероятными приключениями и загадками, которые раскроют тайны истории и дружбы. Эта книга принесет читателям волнующие моменты и заставит задуматься о значении искусства и творчества.
"Отдай мою кровь" - захватывающая история о родственниках, чьи отношения оказываются на грани из-за неожиданного прошлого. В центре внимания - жестокая правда о реальности, которая может изменить все представления. Автор увлекает читателя в загадочный мир Верхнего Сволочка и высказывает странные предположения о жизни после смерти. В этом фрагменте две женщины, по-видимому, мать и дочь, разговаривают о тайнах прошлого и крови. На что они готовы, чтобы сохранить свои семейные связи? И какие удивительные секреты скрывает их прошлое?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Грегори Бейтсон был выдающимся исследователем и мыслителем, внесшим значительный вклад в различные области, такие как антропология, психиатрия и теория коммуникации. Его открытия и теории стали основой для новых направлений в семейной терапии и нейролингвистическом программировании. В его последней книге "Разум и природа", Бейтсон объединяет кибернетику, генетику и теорию эволюции, чтобы создать новую эпистемологию. Он называет ее "экологией разума" и считает, что она должна стать фундаментом для будущей синтетической науки о живом. Книга является завершением его трудов и великим наследием, оставленным этим выдающимся ученым.
Книга рассказывает историю обычной семьи, которая оказалась в прошлом вместе со старым "уазиком" и ноутбуком. Внезапно потеряв все - своих близких, друзей, дом и работу, они остались наедине со своими мыслями и чужим временем. Но они не герои, не спецназовцы, а простые люди, столкнувшиеся с тяжелыми потерями и вынужденные искать смысл и надежду в новой реальности. Они узнают, что даже в самых темных ситуациях семья и любовь могут стать единственным светом в их жизни.
Эта книга - потрясающая история под названием "Последний мужчина", которая исследует настоящую свободу внутри каждого человека. Она открывает нам глаза на истинное значение свободы, которую мы всегда ищем. Вместе с тем, она погружает нас во внутреннее чудовище, которое всегда присутствует внутри нас. В течение каждого часа, каждого дня и каждого века мы совершаем решающие бои с этим монстром. Каждый из нас - по-своему. И у нас есть возможность договориться с этим чудовищем, взаимодействовать с ним. Но наконец мы зададим себе самый важный вопрос: какой путь выбрать? Ответы на это необходимо найти внутри страниц этой книги.
Заброшенный дворец, погрязший в тайных обрядах, пробуждается от долгого сна благодаря тому, кто решился нарушить запреты. Теперь каждый, кто осмелится исследовать запутанные лабиринты Горменгаста, попадет в плен его жгучего нетерпения, его жажды свободы. Эпический цикл о замке Горменгаст, подобно великому произведению Толкина «Властелин колец», приобрел всемирное признание как вечная классика зарубежной литературы. Неизвестные миры и смертельные загадки ждут вас внутри стен этого магического места.