Африканские игры

В книге "Эти отвратительные китайцы" знаменитый писатель и активист Бо Ян (1920–2008) осмеливается высказаться о моральных ценностях и традициях Китая. В этой работе, прошедшей тщательный перевод с китайского под руководством Романа Шапиро, читатели могут обнаружить фрагменты, раскрывающие грандиозный образ жизни и культуры древней китайской нации. Таким образом, автор провоцирует читателей на размышление о сущности китайской общественности и ставит под сомнение привычные представления о стране Востока.

Жан Фоллен (1903–1971) известен лишь немногим в России и даже в родной Франции его слава не является великой. Во французской литературе XX века, полной звездных имен, стать узнаваемым - нелегкая задача. Но проблема в том, что поезия Фоллена (и его поэтическая проза) как будто избегают трактовок и исследовательских методов, сам автор не представляет комментарии по своим произведениям. Тем не менее, скрытое, но настойчивое присутствие Фоллена во французской культуре всегда помешало относить его к второстепенным писателям. Наши усилия позволяют раскрыть тайну малоизвестного автора и открыть для вас его уникальный талант и влияние.

«Физики и время: Портреты ученых в контексте истории» - аннотация Аннотация к книге "Физики и время: Портреты ученых в контексте истории" представляет собой отрывок, в котором автор Евгений Беркович рассказывает о профессиональных приоритетах советского общества в середине XX века. Он описывает общественное отношение к естественным наукам и поясняет, что в прошлом, особенно в Германии, гуманитарные науки были более высоко оценены, в то время как естествознание не считалось полноценным ученым направлением. В отрывке также говорится о дискриминации и академическом антисемитизме, которые принуждали евреев-ученых заниматься наукой в провинциальных научных центрах. Автор подчеркивает, что именно в этих областях знания произошли значительные научные открытия, перевернувшие представления о мире и прославившие их авторов. В связи с этим, аннотация предлагает рассмотреть этот фактор как одну из причин успеха в области естественных наук, в том числе и в нобелевской сфере.

В романе Джорджа Сондерса "Десятый декабрь" знакомимся с удивительным мальчиком, который постоянно выделяется из окружающих его людей. Главный герой оказывается в опасности в зимнем лесопарке, однако ему повезло, так как там же и в то же время находится мужчина, борющийся с смертельной болезнью и жаждущий покончить с собой. Вместе они переживут незабываемые события, которые не только повлияют на их судьбы, но и заставят задуматься о смысле жизни и смерти.

Секция «В память» посвящена памятной дате рождения Альбера Камю, известного французского писателя, которому исполнилось бы сто лет. Борис Дубин, ученый, переводчик и автор вступления, подчеркивает, что "самая читающая страна в мире" не ощущала всего богатства его творческого наследия в течение двух поколений, и это оказало серьезное влияние на культуру. В этом разделе также представлены предисловие к книге Симоны Вейль, написанное самим Альбером Камю, а также отрывок из эссе Марека Заганчика, польского писателя, который вспоминает путевые дневники Камю. Перевод с польского выполнен Ксенией Старосельской.

"Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев" - недоконченный роман Флэнна О'Брайена начинается с Тима Хартигана, который читает письмо от Неда Хуллигана. Тим, оставшийся сиротой после смерти матери, был усыновлен Хуллиганом и живет в его усадьбе, Погмахон. Однако после прочтения письма Тим понимает, что его спокойная жизнь под угрозой. Аннотация содержит информацию о сюжете и главных персонажах, а также намекает на возможные потрясения и конфликты в дальнейшем развитии событий.

Книга "Голоса исхода" рассказывает о судьбе испанской интеллигенции, покинувшей Испанию после гражданской войны и победы франкистов. Отрывок начинается с описания гибели Второй Испанской республики и датирования этого события в феврале 1939 года. От автора осуществлен перевод с испанского и сделано введение. Отрывок также рассказывает о великом исходе из Испании более чем 600 тысяч побежденных сторонников Республики, включая много известных испанских интеллектуалов. Автор подчеркивает травму, причиненную испанскому сознанию и культуре после разрыва с прошлым и рассеяния по миру. Книга предлагает активное осмысление жизни в условиях временной потери родины и рассеяния, с открытостью к окружающим языкам и культурам.

Книга "Материя идей" представляет собой беседу с Жаном Старобинским, выдающимся литературоведом и исследователем истории идей. Автор рассказывает о своей жизни и научной деятельности, связанной с Женевским университетом, и приводит перечень своих известных книг. В отрывке сказано, что Жан Старобинский, имея медицинское образование, рассматривает свою работу как искусство, сосредотачивая внимание на конкретных случаях и взаимодействии с текстами прошлого. Автор также упоминает женевскую школу, которая стала важным фактором в обновлении литературоведения, и отмечает интерес к структурно-семиотическим теориям. Отличительной особенностью метода Жана Старобинского является то, что он позволяет тексту самому говорить на своем языке, а не прилагает к нему готовый научный метаязык.

Впервые опубликованная в 1951 году, эта книга была принята как своеобразный манифест революционного консерватизма или "сборник для политических партизанов". Вместе с обычным рабочим и неизвестным солдатом, автор представляет третий вид людей - партизана, который живет "здесь и сейчас". Для Юнгера лес - место сопротивления, где новые формы свободы противостоят новым формам власти. Под понятием "ушедшего в лес", "партизана" автор подразумевает древнее исландское слово, означающее человека, объявленного вне закона, который самостоятельно проявляет свою волю. В сегодняшнем мире это по-прежнему ценно и честно, несмотря на все общие мнения. В этой книге автор исследует идеи и концепции, позволяющие нам обрести свободу и самоутверждение.

Э. Юнгер, в своем предисловии к книге "В стальных грозах", объясняет, что его цель - передать читателю точную картину переживаний и мыслей, которые он испытывал во время службы в знаменитом полку. Он основывается на своих дневниковых записях, которые были переработаны в форму воспоминаний. Автор старался запечатлеть свои непосредственные впечатления, потому что заметил, что они быстро стираются из памяти. Э. Юнгер тратил много времени на записи и не сожалеет об этом, потому что его намерение не было создать коллекцию героев или живописать события, а описать все так, как это происходило в реальности. Данный рассказ не похож на обычную военную литературу, он предлагает глубокий и интимный взгляд на военное время через глаза солдата-пехотинца.

Автор Эрнст Юнгер (1895–1998), один из его героев открыто признавался, что ненавидит демократию. Он покинул университет и стал добровольцем в Иностранный легион, чтобы отправиться в Африку. К началу Второй мировой войны он имел звание капитана вермахта и был удостоен самыми высокими воинскими наградами в Германии. Юнгер был не просто военным, но и философом и авантюристом. Судьба его героев в его романах, также как и у самого автора "Гелиополь", требовала выбора между светом и тьмой, знанием и пропагандой, обычным человеком и сверхчеловеком. Этот выбор не всегда был правильным, но всегда служил источником великой эстетики. Эта книга достойна после жизни прославить автора.

Роман "Эвмесвиль" Эрнста Юнгера - уникальное произведение, в котором он пытается выразить свои философские взгляды в необычной форме романа-эссе. Название "Эвмесвиль" является отсылкой к итальянскому обществу поклонников Юнгера. В прошлом этот роман был практически забыт, но продолжает привлекать внимание исследователей. Он предвещает, что после наступления нового века человечество будет постепенно исчезать из истории. Традиционные символы власти будут утрачивать свое значение, границы между странами стираются, а власть и угрозы станут планетарными и универсальными. Наступающее столетие будет принадлежать "титанам", а боги будут постепенно терять свой авторитет. Однако, Юнгер считает, что эта эпоха будет являться "интеримом" перед возвращением богов. И хотя ислам кажется исключением, это только потому, что он соответствует этой титанической эпохе. Согласно Юнгеру, будущее не принесет ничего, что радует или по крайней мере позитивно смотрится. Он сравнивает его с эпохой титанов, в которой поэт будет обречен на сон Спящей красавицы. Важность действий станет выше, чем поэзия, которая их описывает, и мысли, которые ее анализируют. Техника станет приоритетом, но это будет несоответствовать Духу и культуре.

"Сердце искателя приключений" - книга, творческий процесс которой развивался в две разных редакции. Первая из них была опубликована в 1929 году в Берлине под названием "Заметки днем и ночью". Вторая редакция, под названием "Фигуры и каприччо", была завершена в конце 1937 года, непосредственно перед Второй мировой войной. Автор, Юнгер, внес значительные изменения в текст, почти на две трети от первоначального. В этой книге, языком сложным и простым одновременно, лишенным политического контекста, автор предвосхитил символизм своей другой новеллы "На мраморных утесах", опубликованной в 1939 году. В уникальном стиле Юнгера прослеживается его борьба за выражение через форму, что делает его одним из наиболее ярких стилистов в немецкой литературе XX века. На обложке книги представлена фотография капитана вермахта Эрнста Юнгера в гарнизоне города Бланкенбург, Пруссия в 1939 году. В переводе на русский язык книга вышла в 2004 году под издательством "Ad Marginem".

Книга "Рискующее сердце" рассказывает о жизни и приключениях Эрнста Юнгера, выдающегося писателя-экзистенциалиста, в молодости. Она объединяет два романа - "Лейтенант Штурм" и "Рискующее сердце" - в которых главный герой рискуют своей жизнью и ищет приключений, представляющих для него не только физическую опасность, но и духовное содержание. Автор обращается к философским мыслям Мартином Хайдеггером, которые находят сходство с идеями Юнгера о значении крайней опасности и риска в существовании. Книга представляет собой автобиографический роман исследования мира и саморазвития, а также контраст между жизнью в безопасном обыденном мире и в мире приключений и риска.

Это первый русский перевод книги "Сады и дороги" - дневника, написанного немецким писателем и философом Эрнстом Юнгером (1895-1998) в 1939-1940 годах. В этой книге представлены записи из его дневника, охватывающего период Второй мировой войны, а также другие записи, объединенные под общим названием "Излучения". Французский перевод "Садов и дорог", выпущенный в 1942 году, вместе с оригинальным немецким изданием, принесли Юнгеру европейскую славу и признание за его выдающийся стиль письма в XX веке. Книга представляет собой ценный источник информации о тех временах и философских мыслях автора.

Книга "На мраморных утесах" была написана Юнгером в 1937 году, а прошла корректировку в 1939 году, уже на передовой. Этот роман является дебютом писателя в жанре художественной прозы и одновременно становится подлинным отражением всей предыдущей эпохи - на протяжении между двуми мировыми войнами, когда консервативные взгляды еще не считались олицетворением властной элиты, а немецкие авторы могли быть приняты в литературных салонах Парижа. 'На мраморных утесах' удивительно точно ощущает зарождение истории и предугадывает неизбежное - в скором времени всё изменится. Большая Лагуна, этот укромный уголок гармонии между природой и человеческим духом, никто не спасет от бесчинства и насилия, возникшего в лице Старшего Лесничего. Главный герой, рыцарь-аристократ и изысканная личность, принимает бой со своим временем, хотя его обреченность очевидна. Однако он неустрашим, ведь за ним стоит разум, истина и вечность. Этот текст, романтичный и неумолимый, ставит себе целью не только быть криком стиля и борьбы, но и стать манифестом для всей Европы, объединяющим ее под одной знаменательной идеей независимо от национальности и языка.

Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.

"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.

"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.

«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.

Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".

"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.

"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.

Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?