На мраморных утесах

На мраморных утесах
Автор:
Перевод: Евгений Воропаев
Жанр: Классическая проза
Год: 2009
ISBN: 978-5-91103-066-7
Книга "На мраморных утесах" была написана Юнгером в 1937 году, а прошла корректировку в 1939 году, уже на передовой. Этот роман является дебютом писателя в жанре художественной прозы и одновременно становится подлинным отражением всей предыдущей эпохи - на протяжении между двуми мировыми войнами, когда консервативные взгляды еще не считались олицетворением властной элиты, а немецкие авторы могли быть приняты в литературных салонах Парижа. 'На мраморных утесах' удивительно точно ощущает зарождение истории и предугадывает неизбежное - в скором времени всё изменится. Большая Лагуна, этот укромный уголок гармонии между природой и человеческим духом, никто не спасет от бесчинства и насилия, возникшего в лице Старшего Лесничего. Главный герой, рыцарь-аристократ и изысканная личность, принимает бой со своим временем, хотя его обреченность очевидна. Однако он неустрашим, ведь за ним стоит разум, истина и вечность. Этот текст, романтичный и неумолимый, ставит себе целью не только быть криком стиля и борьбы, но и стать манифестом для всей Европы, объединяющим ее под одной знаменательной идеей независимо от национальности и языка.
Отрывок из произведения:

Вам всем знакома щемящая грусть, которая охватывает нас при воспоминании о временах счастья. Как невозвратны они, и как немилосердно мы разлучены с ними, словно это было не с нами. И картины заманчивей проступают в отблеске; мы мысленно воскрешаем их, как тело умершей возлюбленной, которое покоится глубоко в земле и, подобно более возвышенному и духовному великолепию пустынного миража, заставляет нас содрогнуться. И в своих взыскующих грёзах мы снова и снова ощупью перебираем каждую подробность, каждую складку минувшего. Тогда нам начинает казаться, будто мы не до самого края наполнили меру жизни и любви, однако никакое раскаяние уже не возвратит нам упущенного. О, если бы это чувство могло стать нам уроком для каждого мгновения счастья!

Другие книги автора Эрнст Юнгер
Впервые опубликованная в 1951 году, эта книга была принята как своеобразный манифест революционного консерватизма или "сборник для политических партизанов". Вместе с обычным рабочим и неизвестным солдатом, автор представляет третий вид людей - партизана, который живет "здесь и сейчас". Для Юнгера лес - место сопротивления, где новые формы свободы противостоят новым формам власти. Под понятием "ушедшего в лес", "партизана" автор подразумевает древнее исландское слово, означающее человека, объявленного вне закона, который самостоятельно проявляет свою волю. В сегодняшнем мире это по-прежнему ценно и честно, несмотря на все общие мнения. В этой книге автор исследует идеи и концепции, позволяющие нам обрести свободу и самоутверждение.
Э. Юнгер, в своем предисловии к книге "В стальных грозах", объясняет, что его цель - передать читателю точную картину переживаний и мыслей, которые он испытывал во время службы в знаменитом полку. Он основывается на своих дневниковых записях, которые были переработаны в форму воспоминаний. Автор старался запечатлеть свои непосредственные впечатления, потому что заметил, что они быстро стираются из памяти. Э. Юнгер тратил много времени на записи и не сожалеет об этом, потому что его намерение не было создать коллекцию героев или живописать события, а описать все так, как это происходило в реальности. Данный рассказ не похож на обычную военную литературу, он предлагает глубокий и интимный взгляд на военное время через глаза солдата-пехотинца.
Автор Эрнст Юнгер (1895–1998), один из его героев открыто признавался, что ненавидит демократию. Он покинул университет и стал добровольцем в Иностранный легион, чтобы отправиться в Африку. К началу Второй мировой войны он имел звание капитана вермахта и был удостоен самыми высокими воинскими наградами в Германии. Юнгер был не просто военным, но и философом и авантюристом. Судьба его героев в его романах, также как и у самого автора "Гелиополь", требовала выбора между светом и тьмой, знанием и пропагандой, обычным человеком и сверхчеловеком. Этот выбор не всегда был правильным, но всегда служил источником великой эстетики. Эта книга достойна после жизни прославить автора.
«Африканские игры» - повесть немецкого классика Эрнста Юнгера, написанная в ХХ веке. Главный герой, под влиянием прочитанных книг, решает уйти из привычной среды и отправиться в путешествие в поисках истинного смысла жизни. Он покидает Германию и присоединяется к Иностранному легиону в Марселе, где встречает необычных людей. Вместе они отправляются на корабле в Африку - место, которое герой так долго мечтал увидеть. Что же произойдет дальше в этой истории? Это узнают только те, кто продолжит чтение.
Роман "Эвмесвиль" Эрнста Юнгера - уникальное произведение, в котором он пытается выразить свои философские взгляды в необычной форме романа-эссе. Название "Эвмесвиль" является отсылкой к итальянскому обществу поклонников Юнгера. В прошлом этот роман был практически забыт, но продолжает привлекать внимание исследователей. Он предвещает, что после наступления нового века человечество будет постепенно исчезать из истории. Традиционные символы власти будут утрачивать свое значение, границы между странами стираются, а власть и угрозы станут планетарными и универсальными. Наступающее столетие будет принадлежать "титанам", а боги будут постепенно терять свой авторитет. Однако, Юнгер считает, что эта эпоха будет являться "интеримом" перед возвращением богов. И хотя ислам кажется исключением, это только потому, что он соответствует этой титанической эпохе. Согласно Юнгеру, будущее не принесет ничего, что радует или по крайней мере позитивно смотрится. Он сравнивает его с эпохой титанов, в которой поэт будет обречен на сон Спящей красавицы. Важность действий станет выше, чем поэзия, которая их описывает, и мысли, которые ее анализируют. Техника станет приоритетом, но это будет несоответствовать Духу и культуре.
"Сердце искателя приключений" - книга, творческий процесс которой развивался в две разных редакции. Первая из них была опубликована в 1929 году в Берлине под названием "Заметки днем и ночью". Вторая редакция, под названием "Фигуры и каприччо", была завершена в конце 1937 года, непосредственно перед Второй мировой войной. Автор, Юнгер, внес значительные изменения в текст, почти на две трети от первоначального. В этой книге, языком сложным и простым одновременно, лишенным политического контекста, автор предвосхитил символизм своей другой новеллы "На мраморных утесах", опубликованной в 1939 году. В уникальном стиле Юнгера прослеживается его борьба за выражение через форму, что делает его одним из наиболее ярких стилистов в немецкой литературе XX века. На обложке книги представлена фотография капитана вермахта Эрнста Юнгера в гарнизоне города Бланкенбург, Пруссия в 1939 году. В переводе на русский язык книга вышла в 2004 году под издательством "Ad Marginem".
Книга "Рискующее сердце" рассказывает о жизни и приключениях Эрнста Юнгера, выдающегося писателя-экзистенциалиста, в молодости. Она объединяет два романа - "Лейтенант Штурм" и "Рискующее сердце" - в которых главный герой рискуют своей жизнью и ищет приключений, представляющих для него не только физическую опасность, но и духовное содержание. Автор обращается к философским мыслям Мартином Хайдеггером, которые находят сходство с идеями Юнгера о значении крайней опасности и риска в существовании. Книга представляет собой автобиографический роман исследования мира и саморазвития, а также контраст между жизнью в безопасном обыденном мире и в мире приключений и риска.
Это первый русский перевод книги "Сады и дороги" - дневника, написанного немецким писателем и философом Эрнстом Юнгером (1895-1998) в 1939-1940 годах. В этой книге представлены записи из его дневника, охватывающего период Второй мировой войны, а также другие записи, объединенные под общим названием "Излучения". Французский перевод "Садов и дорог", выпущенный в 1942 году, вместе с оригинальным немецким изданием, принесли Юнгеру европейскую славу и признание за его выдающийся стиль письма в XX веке. Книга представляет собой ценный источник информации о тех временах и философских мыслях автора.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В этой книге собраны шедевры английской новеллы, созданные талантливыми авторами конца XIX - первой половины XX века. Вас ждут захватывающие произведения таких мастеров, как Томас Харди, Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Вирджиния Вулф и другие. Каждая новелла олицетворяет уникальный стиль и талант своего автора, погружая читателя в разнообразные миры и сюжеты. Откройте для себя разнообразие жанра новелл в этой увлекательной сборке.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Спустя много лет после страшной атомной войны, Земляне наконец-то прибыли на Саракш, обнаружив, что десятки стран и народов исчезли с лица земли. Там, где раньше жизнь кипела, сейчас лишь пустыня. История этой ужасной войны окутана тайной. Кто-то начал первым в надежде на легкую победу, кто-то мечтал о завоевании колоний, а кому-то необходима была слава выдающегося стратега. Однако все пошло не так, как планировалось. В ядерной войне нет победителей. Атомные бомбардировщики пилотируются не стратегами или политиками, они просто выполняют свою работу. Их цель - разрушить вражеские города, но никто не может предсказать, что может пойти не по плану. В этом мире полным неприятных сюрпризов, Бюрос-Ут - просто незначительная часть огромного механизма Королевских воздушно-бомбовозных сил. И все же, может ли он изменить что-нибудь хотя бы немного?
"Женщина против мужчин" - аннотация Книга "Женщина против мужчин" рассказывает о сложных взаимоотношениях между двумя главными героями - Эрин Брейли, исполнительным директором Рейнбоу-центра, и Заком Миллером, претендентом на должность начальника охраны. По мере развития сюжета, читатель погружается в мир эмоциональных и профессиональных противоречий, в которых главные герои оказываются. Отрывок показывает взаимное влечение и силу мужского обаяния, которые мешают Эрин сосредоточиться на деловых переговорах. Книга исследует сложности, с которыми сталкиваются мужчины и женщины в мире деловых отношений, а также их личной жизни. Она вызывает вопросы о выборе между карьерой и личными чувствами, а также о социальных и гендерных стереотипах, которые препятствуют равноправию полов. История увлекательна, запутана и позволяет читателям задуматься над сложностью взаимоотношений между мужчинами и женщинами в нашем современном обществе.
Книга "Перо, полотно и отрава" является эссеистическим исследованием, в котором автор обсуждает недостатки артистического темперамента и посвящает особое внимание исключительным личностям, обладающим не только художественным талантом, но также успешными карьерами в других сферах, включая дипломатию и писательство. Отрывок рассказывает о жизни и деятельности Томаса Гриффите Уэйнрайта, многостороннего талантливого человека, объединяющего в себе качества поэта, художника, художественного критика, коллекционера, а также подделывателя бумаг и отравителя. Родившись в 1794 году, Уэйнрайт был потомком выдающихся предков и сам входил в круг известных литераторов того времени. Автор подчеркивает непревзойденный талант Уэйнрайта в области использования письма, живописи и отрав. Таким образом, книга исследует связь между искусством и другими областями жизни, рассматривая жизнь и достижения Уэйнрайта как пример такой связи.
Книга Людмилы Бояджиевой позволяет нам увидеть Анну Ахматову из другой перспективы. Она была известна как "Дикая девочка" с детства и мы знаем ее саму описывала себя как "Потомок ордынского хана". Вся ее жизнь была омутом мужчин, увлечений и поклонников. Однако, после детального анализа воспоминаний ее современников и сопоставления фактов, мы узнаем о Анне Ахматовой, как о капризной, холодной и эгоистичной личности. В ее поэзии мы видим искры уникальности, но на самом деле, как человеку, Анне Андреевне не хватало ума, умения, великодушия и нравственности. В конце концов, она смогла измениться вместе со своим творчеством? И понял ли ее сын наконец затененную жертвенность его неаккуратной матери? Какие были настоящие чувства Анны Андреевны к ее мужам и некоторые из них были просто фоном ее нестандартности. В новой книге Людмилы Бояджиевой мы найдем ответы на эти вопросы и увидим другую сторону великой поэтессы.