Сага о Форсайтах Том 1

Сага о Форсайтах Том 1
Автор:
Перевод: Мария Федоровна Лорие, Надежда Давидовна Вольпин, Мария Павловна Богословская, Наталья Альбертовна Волжиной
Жанр: Классическая проза
Серии: Библиотека всемирной литературы (Художественная литература), БВЛ. Серия третья
Год: 1973
В 1932 году Джон Голсуорси получил Нобелевскую премию по литературе за свое мастерство в искусстве повествования, с высшим проявлением этого в "Саге о Форсайтах". Эта история, полная страсти, предательства, любви, ненависти, счастья и отчаяния, захватывает миллионы читателей по всему миру уже почти столетие. В первом томе известного английского писателя Джона Голсуорси (1867–1933) содержатся три романа, которые составляют трилогию "Собственник", "В петле" и "Сдается внаем". Книгу также дополняет вступительная статья Д. Жантиевой и примечания Д. Жантиевой и Н. Матвеева, а также иллюстрации В. Горяева.
Отрывок из произведения:

«Форсайты путешествуют без виз», — сказал один из друзей Джона Голсуорси о его героях. Оживленные силой мастерства их создателя, они действительно перешагнули границы Англии. Романы о Форсайтах известны далеко за ее пределами. Особой популярностью они пользуются в широких читательских кругах нашей страны. Этого нельзя сказать о читателях на родине автора, где в течение многих лет после смерти писателя принято было думать, что творчество его имеет лишь историческую ценность (оживление интереса к Голсуорси наблюдалось в Англии в 1967 году главным образом в связи с тем, что к столетию со дня рождения писателя был создан телефильм на основе цикла романов о Форсайтах).

Рекомендуем почитать
"Американская трагедия" - великое произведение Теодора Драйзера, которое считается его кульминацией. В нем ярко проявился его врожденный талант искателя истинной правды, который не боялся пролагать новые пути как в литературе, так и в жизни. Мастерский перевод от З. Вершининой и Н. Галь, а также вступительная статья и комментарии Я. Засурского, позволят читателю глубже проникнуть в суть и значимость этого произведения. Особенным дополнением являются прекрасные иллюстрации от В. Горяева, которые делают книгу еще более привлекательной и запоминающейся.
Одна из самых популярных книг классической литературы - "Обломов" И. А. Гончарова, вызвала огромный резонанс среди читателей. После выхода этого романа, критик Писарев предсказал его эпоху в истории русской литературы и пророчил, что персонажи романа станут образцом для определенных типов личности. Маловероятно, что среди образованных русских найдется хотя бы один человек, который не слышал о понятии "обломовщина". В книгу также добавлены вступительная статья и примечания В. Сквозникова, а также иллюстрации Н. Щеглова.
«Моби Дик, или Белый Кит» - уникальный том из Большой Восточно-Литовской коллекции, написанный Германом Мелвиллом. Это произведение, не имеющее аналогов, является лучшим романом американской литературы XIX века. История погони одержимого капитана Ахава за белым китом раскрывает не только захватывающие приключения в море, но и уровень философских обобщений, символику человечества и социальные комментарии. С присущим автору юмором и удивительным чутьем он раскрывает противоречия и характеры героев. И до сих пор, в настоящие время, этот роман неутомимо завораживает и увлекает читателей своей вечной актуальностью. Книгу дополняют вступительная статья, перевод и примечания, а также иллюстрации от Рокуэлла Кента.
В 79-й книге серии "Библиотека высшей литературы" собраны произведения известных русских драматургов. В ней представлены несколько пьес А. Грибоедова, включая "Горе от ума", а также работы А. Сухово-Кобылина, включая "Свадьбу Кречинского", "Дело" и "Смерть Тарелкина". Кроме того, в книге можно найти несколько произведений А. Островского, таких как "Свои люди - сочтемся!", "Гроза", "Лес", "Снегурочка", "Бесприданница" и "Таланты и поклонники". Книга также содержит вступительную статью и примечания, написанные И. Медведевой, а также иллюстрации Д. Бисти и А. Гончарова.
Книга включает в себя два романа: первый рассказывает о партизанском отряде во время гражданской войны, а второй - о героическом поступке комсомольцев во время Великой Отечественной. Главные герои - молодые люди, которым не по возрасту воевать, но они создали свои собственные организации и противостояли фашистским захватчикам вместе с партизанами и подпольщиками. Дополнительно в книге есть вступительная статья от Л. Якименко и примечания от В. Апухтиной, а также иллюстрации от О. Верейского.
В послевоенные годы Томас Манн выступал против агрессивной политики капиталистических стран, отказываясь создавать оружие. Он демонстративно оставил США и устроился в Швейцарии, но продолжал путешествовать в ГДР и ФРГ, с целью объединить Германию на демократических принципах. Происходят эти стремления под влиянием времени и отважных идей, которые он пропагандирует в пользу мира, лучшего будущего и общественного прогресса. Писатель унаследовал и продолжает возвышенные идеалы немецкого гуманизма, но дополнительно в своем видении включает коммунистические элементы. Одним из выдающихся произведений Томаса Манна являются "Будденброки" - великолепный роман в жанре "семейной саги" немецкой литературы. Он рассказывает историю взлета и падения богатой и влиятельной семьи Будденброк, которая на первый взгляд воплощала идеалы немецкой морали. Роман охватывает три поколения этого клана и отображает превращение их представителей от властного и беспощадного патриарха до его внуков, погрязших в пороках и слабостях интеллектуалов. В нем прослеживается история любви и предательства, вражды и интриг, борьбы и зависти, страсти и ненависти. Эта книга, переведенная Наталией Ман и с вступительными статьями Н. Вильмонта и примечаниями Р. Миллер-Будницкой, высокоценная работа искусства.
Это сборник, включающий главный роман Джека Лондона, который называется "Мартин Иден". В нем рассказывается история удивительного художника, который страдает в обществе, где превалируют буржуазные ценности. Книга представляет собой одну из важных проблем американской и мировой литературы на переломе XIX и XX веков. Помимо этого, в сборник включены еще несколько рассказов и повесть под названием "Мексиканец", которая является лучшим примером этого жанра в творчестве Лондона. Перевод книги был выполнен несколькими талантливыми переводчиками, а также добавлены вступительная статья и примечания от Р. Самарина. Кроме того, в книге присутствуют иллюстрации от П. Пинкисевича.
Другие книги автора Джон Голсуорси
Трилогия "Конец главы" является продолжением истории о Форсайтах. Здесь повстречаются знакомые герои из предыдущей "Саги": Флёр, Майкл, леди Монт и другие. Главная героиня, Динни Черрел, символизирует для автора всю Англию. Благородство и самоотверженность, приверженность семейным ценностям и моральным принципам помогают героям преодолеть серьезные испытания. "Конец главы" - последнее произведение писателя. В этой книге, как и во всем его творчестве, присутствует его характерный добрый юмор, мудрость и оптимизм. Одним из героев романа он говорит: "Неужели жизнь человека, такая хрупкая, сохранилась бы вопреки нашим бедам и трудностям, если бы она не имела ценности?"
Во второй книге серии "Сага о Форсайтах" от известного английского писателя Джона Голсуорси вас ждут три увлекательных романа: "Белая обезьяна", "Серебряная ложка" и "Лебединая песня". Перевод этих произведений с английского языка осуществили Р. Райт-Ковалева, А. Кривцова и М. Лорие, а редактированием занималась М. Лорие. В книге также имеются примечания, написанные Н. Матвеевой, и прекрасные иллюстрации от В. Горяева, которые помогут вам еще глубже погрузиться в историю Форсайтах.
Книга "Конец главы" рассказывает о последних днях долгожителя, епископа Катберта Портминстерского. Он жил долго и благородно, подавляя свои естественные порывы и скрывая свои чувства за обрядами богослужения. В его последние дни родственники собрались у его постели, ожидая его ухода. Наполненная запахом старины и аскетичности комната, где он прожил долгие годы своей жизни, стала свидетельством его ухода из этого мира. Сможет ли епископ завершить свою жизнь с достоинством и спокойствием, с которыми он прожил все предшествующие годы?
Джон Голсуорси - известный лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известной "Саги о Форсайтах". Его талант простирается и на другие произведения - великолепные новеллы, рассказы и короткие повести, которые пронизаны юмором, нежной лиричностью и романтическим настроем. "Цвет яблони" - увлекательная повесть из знаменитой коллекции "Пять рассказов". Загляни в мир вымышленных событий, где гармонично переплетаются чувства и сюжеты, и испытай наслаждение от чтения этой книги.
Книга «Сага о Форсайтах» написана Дж. Голсуорси и рассказывает о жизни английской буржуазной семьи во времена викторианской эпохи. В «Белой обезьяне», истории второго поколения Форсайтов, они уже преодолели старые устои, но оказались запутанными в безумии «новой эпохи». В этой эпопее автор показывает нравы и порядки того времени, а также высвечивает проблемы, с которыми сталкивается эта семья. Открытие новых горизонтов и стремление к радости влетают в их жизнь как никогда раньше, но иногда приводят к непредсказуемым последствиям.
Сага о Форсайтах - захватывающая история о превосходно изображенных перипетиях буржуазной английской семьи из прошлого. В этой эпопее Дж. Голсуорси оживляет нравы викторианской эпохи и рассказывает о семье, которая восстанавливает свою доминантность и борется с влиянием чувств, стоящих в противовес традиционным ценностям и образу жизни. В первом романе, "Собственник", судьбы героев сталкиваются с ураганными страстями, разрушающими признанные порядки и возникающую любовь трех основных персонажей. Они остро осознают, что диктат собственной воли и жажды выжить может ничто не в состоянии остановить.
"Темный цветок" - книга о юноше, который путешествует по Холиуэлл-стрит в июньский вечер. Он привлекает внимание своей необычной внешностью и загадочным видом. Юноша направляется к своему профессору, чтобы представить реферат об Оливере Кромвеле, но на его пути возникают разные отвлечения, включая маленькую черепаху, которую он изучает со вниманием и любопытством. Книга задает вопросы о том, о чем он думает и что ему предстоит, а также исследует его интерес к искусству и живым существам.
Аннотация: "Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 3" - книга, которая рассказывает о событиях, происходящих в середине октября 1922 года. Главный герой, сэр Лоренс Монт, являющийся девятым баронетом, выходит из "Клуба шутников" и осматривает город. Во время прогулки он проводит анализ политической ситуации, критикуя патриотические мотивы политиков и высказывая свое мнение о будущем страны. Книга задает вопросы о значимости земли и безопасности страны, а также о семейных отношениях и интересах людей, чьими решениями зависит будущее.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Автор этой книги обнаружил свой вдохновляющий "сухой цветок" не посредством исследования жизни Жиль де Реца, а через историю Оскара Уайльда. Вечером он просматривал документы судебных дел и вдруг возник вопрос: зачем это нужно? Но вместе с этим вопросом пришел слабый аромат, напоминающий прекрасную эпоху викторианской эры - ужасну и обаятельную в одинаковой степени. Автор не намеревается писать о несчастном мистере Уайльде и предпочитает оставить его покоиться в мире иного света.
Эта книга рассказывает о том сложном периоде в жизни подростков, когда они чувствуют себя уже взрослыми, но все еще находятся в процессе изменений. Автор дает советы о том, как пережить эти трудности и справиться с проблемами, которые возникают в этом возрасте. Он также раскрывает сложности общения с противоположным полом и дает реальные истории людей, которые доверили ему свои секреты. Эта книга будет полезна для всех, кто ищет помощи и понимания в этом важном времени жизни.
Перед своей смертью знаменитый маг Мерлин предсказал появление Великих. Но кто они на самом деле? Ждут их множество испытаний и опасностей. Они сталкиваются с неизвестными магическими существами и монстрами, учатся владеть стихийными силами и сражаться на мечах. Однако, также как и обычные подростки, они переживают любовь, ревность и всегда остаются друзьями в жестоком мире, в котором оказались. В эпической борьбе между Светом и Тьмой, они станут ключом к нахождению Элементаля - главного приза. Открой для себя захватывающий и увлекательный мир вместе с главными героями книги, и выбери свою собственную судьбу.
Могущественный волшебник, отец молодого Айвана, исчез во время войны с Армией Чистых Людей, которые хотели избавить мир от всякой магии. Но перед своим исчезновением он оставил сыну свою книгу заклинаний, в которой было тайное заклятие - Край Света, позволяющее перенести любого в другой мир. Спустя четыре года после войны, молодой Айван решает отправиться в опасное путешествие через три континента, чтобы достичь Места Силы и открыть дверь в неизведанное. Но его путь оказывается гораздо труднее, чем он ожидал. В этом мире хватает членов Викараная - группы, которая по-прежнему решена устранить любую магию, и опасных существ, обладающих силой. Сможет ли Айван найти правильный путь и осознать, что он не сможет преодолеть все трудности в одиночку? И в конце путешествия он найдет не только ответы, но и свою истинную силу.