Придворный

Придворный
Труд итальянского дипломата и писателя Бальдассаре Кастильоне, известный как "Придворный", является одним из важнейших произведений эпохи Возрождения. В нем описывается жизнь двора герцога Урбино и рассматриваются вопросы морали, стиля поведения и предназначения дворянина. Книга пользуется популярностью уже несколько веков, поражает своим остроумием и проницательностью. Созданная в форме бесед, она представляет не только источник информации о придворных обычаях того времени, но и идеал совершенного придворного. Сравнимая с "Государем" Макиавелли, "Придворный" демонстрирует другой подход к вопросам политики и человеческой натуры. Почти 500 лет прошло с момента написания этой знаменитой книги, однако до сих пор не было полного перевода на русский язык. Наконец-то у нас появился шанс ознакомиться с этим литературным шедевром в полном переводе, который несомненно станет бесценным источником знаний о Возрождении.
Отрывок из произведения:

Перед вами книга, своеобразие которой в том, что она может быть прочитана под очень разным ракурсом. Ее можно прочесть просто как легкий, ненавязчивый, в полном смысле слова светский разговор о правилах хорошего тона; можно – как трогательное, хоть и приукрашенное, подернутое ностальгической дымкой, воспоминание о дворе герцогов Урбино, чей облик обессмертило искусство двух великих мастеров – Пьеро делла Франческа и Рафаэля. Книга большого друга Рафаэля, графа Бальдассаре Кастильоне (1478–1529) позволяет себя читать «не напрягаясь», на досуге. Оба главных антагониста шестнадцатого века, изнуривших Европу бесконечными войнами, император Карл V и французский король Франциск I, чрезвычайно любили эту книгу и, говорят, держали каждый у себя под подушкой, читая на ночь. «Книга о Придворном» была любимой книгой десяти поколений европейского дворянства, а в буржуазную эпоху заложила основы жизненной философии и эстетики дендизма, объединившей цвет английской культуры девятнадцатого века, от Байрона до Уайльда. Почему при такой популярности «Придворный» практически не проник в Россию до самого конца императорской эпохи – особый вопрос, над которым стоит подумать. (Об этом и о многих других интересных проблемах, связанных с этим сочинением, как и о судьбе ее автора, пойдет речь в большой сопроводительной статье к тексту.)

Рекомендуем почитать
В этой книге автор предлагает нам взглянуть на нашего долгого и преданныего друга - память - с новой стороны. Она расскажет нам не только о том, как она работает, но и о ее недостатках, которые не позволяют нам полностью полагаться на нее. Элизабет Лофтус, известный психолог, прославленный исследователь и автор, делится с нами своими наблюдениями и открытиями, сделанными в течение 40 лет ее профессиональной деятельности. Она помогает нам понять, что наша память зависит от реконструкции прошлых событий, и что она далека от идеальности. Когда мы осознаем, что наши воспоминания могут быть не совсем верными, это вызывает удивление и разочарование. Мы привыкли думать, что у нас есть точные воспоминания, которые полностью соответствуют тому, что происходило. Но, к сожалению, это не так - человеческая память гораздо более изменчива и подвержена ошибкам. В книге Элизабет Лофтус мы найдем много интересных фактов и историй о памяти, а также узнаем, почему нам стоит быть осторожными и внимательными, полностью полагаясь на наши воспоминания.
Эта книга исследует удивительный мир ощущений, раскрывая их происхождение и эволюцию. Автор рассказывает о том, что разум не ограничен только мозгом, но странствует по всему телу, связываясь с гормонами и ферментами. Она рассматривает различия в восприятии ощущений в разных культурах, их важность и место в нашей жизни. Книга также затрагивает тему связи ощущений с фольклором и наукой. В итоге, она обещает принести радость читателям, открывая им новые грани чудесного мира вокруг нас.
Времена цифровой эпохи делают знание математики особенно важным. В своей книге, австрийский ученый и популяризатор науки Рудольф Ташнер, рассказывает о развитии математической мысли и о знаменитых ученых, которые создали основные математические законы. Он погружает нас в мир чисел и цифр, раскрывая тайны постижения нашего мира. Вместо того, чтобы преподносить числа как вечных правителей, Ташнер утверждает, что числа существуют для того, чтобы сделать мир более организованным и понятным. Они служат нам, а не обладают нами. Они являются удобными инструментами для понимания нашего существования.
Книга "Большая история" представляет собой уникальное исследование о едином и непрерывном развитии Вселенной - от Большого взрыва до настоящего времени. Авторы этой интердисциплинарной работы - Билл Гейтс и Дэвид Кристиан - целью своего проекта задались создание комплексного курса, где объединены история космоса, Земли, жизни и человечества, с возможностью его преподавания по всему миру. В книге собраны последние научные представления о зарождении и эволюции Вселенной, Солнечной системы, Земли, с описанием океанов, гор и минералов, а также всего живого на нашей планете и влияния человеческих достижений и культуры. Будучи произведением, написанным с использованием знаний естественных и гуманитарных наук, будут рассмотрены захватывающие этапы развития элементов нашего мира и обсуждены риски его разрушения.
Владимир Яковлевич Пропп - знаменитый российский филолог, который был профессором в Ленинградском университете. Он сделал огромный вклад в исследование фольклора, основываясь на структурно-типологическом подходе. Его работы, такие как "Морфология сказки", "Исторические корни волшебной сказки", "Русский героический эпос" и "Русские аграрные праздники", стали классикой в мировой науке XX века. Проппу удалось перевернуть традиционные методы изучения устного народного творчества, начав с анализа структуры сказки, а затем исследовав ее истоки, установив, что волшебная сказка и обряды инициации имеют типологическое сходство. Он стремится придерживаться строгих методов и последовательности при объяснении исторических причин этих явлений. В своих работах Пропп опережает свое время и до сих пор они остаются актуальными. В изданных PDF-файлах сохранен изначальный дизайн.
Книга затрагивает тему ориентирования в пространстве для животных и людей, а также их способности к миграции с высокой точностью. Автор задает вопросы о том, как животные находят путь и как наши предки изучали мир без современных навигационных инструментов. Ответы на эти вопросы помогают понять, как наш мозг воспринимает время и пространство. Книга охватывает различные области исследования - от экологии и психологии до антропологии и искусственного интеллекта, раскрывая удивительную историю нашей способности к ориентированию и ее влияние на нашу эволюцию.
Книга расскажет о том, что для достижения успеха важно не только упорство, но и способность находить короткие и эффективные пути к цели. По мнению известного математика Маркуса дю Сотоя, использование шорткатов – самый лучший способ сэкономить время и добиться выдающихся результатов. Автор предлагает нам выбрать необычный путь, который приведет нас к успеху быстрее и с меньшими усилиями. Эта книга станет вашим проводником по пути к лучшему мышлению и поможет вам найти свои собственные "шорткаты" к желаемой цели.
Как мы научились читать? Путь отчужденного мозга неопытного читателя до его эволюции с течением времени изображают недетские стенки его головного мозга. Человеческий вид однако продолжительное время развивается с этим навыком, что приводит к его сложной эволюции. Мозг человека, разбирающего клинопись шумеров, функционирует в принципе иначе, нежели тот, кто читает алфавит, а тем более тот, кто обладает знаниями новейших технологий. Сложно не уследить за этим прогрессом, однако он может вызвать тревогу: со временем книги стали заменять память, а быстрые потоки информации и своеобразные особенности цифровой культуры скрывают в себе глубокие последствия для нашего мозга. В своей всемирно известной книге выдающийся американский нейробиолог Марианна Вулф исследует, как гибкость мозга может быть и помехой, и помощью при попытках человека научиться читать и улавливать письменный язык. Читатель отправится в интересное путешествие по времени и эпохам, встретится с различными иллюстрациями развития одного лишь индивидуума - от младенца, который слушает колыбельную песню, до эксперта, который читает произведения Пруста. Понимая, как эволюция чтения и его развитие изменили конструкцию человеческого мозга и суть нашей интеллектуальной жизни, мы осознаем, что мы на самом деле - то, что мы читаем. Книга сохранена в формате PDF, сохранив издательский дизайн.
Популярные книги в жанре Древнеевропейская литература
Великая поэма X века рассказывает о невероятных подвигах и жизни Дигениса Акрита, легендарного героя и защитника границ. Восьми книг памятника византийского эпоса магистрально описывают его красоту, силу, мудрость и высокие нравственные ценности. Дигенис является не только опорой престола, но и защитником слабых. Его подвиги украшены гиперболой и фантастическими элементами, начиная с его быстрого взросления и заканчивая победами над медведями, львами, драконами и деву-воительницей Максимой. Перевод этого эпоса на старославянский язык стал изумительным памятником старославянской литературы.
Книга "Сага о Хрольве Жердинке и его витязях" рассказывает о братьях Хальвдане и Фроди, которые обладали собственными государствами. Хальвдан был приветливым и добрым, в то время как Фроди был жестоким. Хальвдана убивают, а его сыновей Хроара и Хельги спасают и прячут на острове под опекой бонда Вивиля. Фроди отправляет своих стражей на поиски мальчиков и обещает вознаграждение тем, кто их найдет.
Книга "Сага о Торстейне сыне Викинга" рассказывает о конунге Логи, который правил страной на севере Норвегии и был из сильного и красивого рода исполинов. Он был женат на Глёд, дочери Грима, и правил государством между двумя реками, которые были названы по нему "Гаутэльв" и "Раумэльв". Конунг Логи имел двух красивых дочерей, Эйсу и Эймюрью. Но двое ярлов, Вивиль и Весети, посватали девушек, но были отвергнуты конунгом, и впоследствии они похитили девушек и бежали из страны. Конунг объявил их вне закона и запретил им возвращаться, а также лишил всех их родственников права собственности. Весети поселился на острове Боргундархольм, где были рождены Буй и Сигурд Плащ, а Вивиль основал поселение на острове Вивильсей и был отцом Викинга.
Книга "Сага об Ане Сгибателе Лука" рассказывает о жизни и приключениях главного героя, Ана. Отрывок начинается с описания времен, когда в Норвегии правили конунги фюльков и знакомства с родом и мужанием Аны. Также в отрывке упоминаются другие важные персонажи и их связи. Ан, младший сын Бьёрна, о котором мало что известно, выделяется своим необычным ростом и медлительностью. Персонажи живут в мире, где ценятся силы, лживость и родословие имеют влияние на статус и признание в обществе. В отрывке намекают на то, что Ан в будущем столкнется с испытаниями и его умения будут опробованы. Книгу "Сага об Ане Сгибателе Лука" можно считать романом приключений с элементами исторической и легендарной фикции.
Миф о Нарциссе, знаменитый благодаря Овидию, нашел свое продолжение в анонимной поэме XII века "Сказание о Нарциссе". Средневековый поэт вдохнул новую жизнь в античный миф, превратив его в историю о страданиях несчастной любви героини Данэ, которая безумно влюбилась в Нарцисса. Герои этой повести приобрели черты средневековых рыцарей и принцесс, и только в монологах мы слышим их истинное совершенство. Теперь русскоязычные читатели могут познакомиться с этой историей благодаря первому переводу "Сказания о Нарциссе", который вводит нас в суть произведения с помощью короткого эссе испанского медиевиста Изабель де Рикер.
Роман "Аркадия", написанный итальянским классиком Якопо Саннадзаро, был невероятно популярен в XVI веке - его переиздали шестьдесят раз. Это произведение вызвало огромный отклик в различных странах, от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Главной темой романа является побег и возвращение героя из суетного и жестокого городского мира в природу - идеальное и прекрасное место. Эта тема была очень важна для людей в период Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря "Аркадии" пасторальный жанр эксплодировал в литературе, живописи и музыке XVI века. Отголоски этого жанра по-прежнему звучат и становятся все более актуальными. Ссылка на издательский макет в формате PDF A4 прилагается. Вам предоставляется возможность скачать его и ознакомиться с оформлением текста.
Сборник "Толедские виллы" Тирсо де Молины - это уникальное произведение испанской литературы, которое объединяет в себе различные жанры и формы. В нем можно найти повествования о любви и приключениях, описания празднеств, острую полемику о театре и языке, поэмы и лирические романсы, бытовые новеллы и стихотворныекомедии. В предисловии Н. Томашевского можно найти дополнительные исследования и комментарии к произведению, которые помогут читателю лучше понять контекст и значение каждой из его частей. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко привнесли свежий взгляд на произведение, а перевод стихов А. Якобсона позволяет увидеть красоту оригинального стиха.
Книга "Размышления о жизни Христа", написанная в XIV веке, затрагивает тему жизни Иисуса Христа и считается первой всесторонней биографией, содержащей дополнительное повествовательное материал. Авторство этого произведения приписывается францисканцу Иоанну де Каулибусу, несмотря на то, что в рукописях часто упоминается святой Бонавентура. "Размышления" раскрывают удивительное таинство любви, которое присуще жизням Иисуса и Марии, призывая читателя погрузиться в мир радости и любви. В 1997 году критический текст этой книги был опубликован на латинском языке издательством Brepols в серии "Corpus Christianorum", и впервые был переведен на русский язык.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В данной книге собраны статьи от польских и российских историков, посвященные польскому присутствию в Сибири в конце XIX – первой четверти XX века. Авторы рассматривают различные аспекты этой проблематики, делают выводы и предлагают новые исследования. Это произведение будет интересно и полезно историкам, учителям, студентам, а также всем, кто увлечен историей России и Польши. Книга доступна в формате PDF A4 с сохранением оригинального макета издания.
Книга рассказывает о жизни и деятельности молодежи, находившейся в Русском Зарубежье во времена Второй мировой войны, а также предшествующие и последующие события. В основе повествования лежат личные воспоминания, подкрепленные многочисленными документами. Она будет интересна историкам молодежных движений, особенно русского скаутизма-разведчества и Народно-Трудового Союза, историкам Русского Зарубежья, историкам Второй мировой войны, а также всем, кто хочет узнать, как жила русская молодежь на той стороне фронта. Издание осуществлено при поддержке Posev-Frankfurt/Main.
. М. Занди и «Василиск» А. Б. Симажахи. Сборник «Мой командир» представляет собой мозаику разных литературных жанров, включающих в себя рассказы, очерки, отрывки из военной прозы и воспоминания участников войны. Они рассказывают о героическом сопротивлении иранского народа во время Ирано-иракской войны, о тяжелых испытаниях и потерях, память о которых до сих пор жива в сердцах иранцев. Книга позволяет окунуться в атмосферу тех событий и почувствовать дух борьбы за свою веру и родину, который присущ каждому из участников войны.
Впервые на страницах этой книги открываются воспоминания баронессы Веры Николаевны Эдлер фон Ренненкампф, супруги генерала Павла Карловича фон Ренненкампфа. Они рассказывают о жизни и карьере ее мужа, выдающегося личности, популярного в период Русско-японской войны и перед Первой мировой. Воспоминания проливают свет на службу генерала в российской армии, его родственные связи и трагическую гибель. Рассказ проходит на фоне исторических событий, начиная от подавления боксерского восстания в Китае и заканчивая Гражданской войной. Автор также дает обзор известных современников и исторических личностей, среди которых Николай II, императрицы, великий князь, политики и художники.