Наброски для повести
| Автор: | Джером Клапка Джером |
| Перевод: | Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова |
| Жанры: | Биографии и Мемуары , Юмористическая проза |
| Серии: | Собрание сочинений «Престиж Бук», Как мы писали роман |
| Год: | 2010 |
| ISBN: | 978-5-371-00258-7 |
Разыскивая что-то в давно забытом ящике своего старого письменного стола, я наткнулся на тетрадь, пропитанную пылью и с изорванной коричневой обложкой, на которой ясно было написано "НАБРОСКИ ДЛЯ ПОВЕСТИ". Перелистывая сильно помятые страницы, я сразу ощутил ностальгический запах прошлых дней. Прочитав записи, я погрузился в воспоминания и отдаленный летний вечер вместе с моими тогдашними тремя друзьями, с которыми мы вдвоем создавали эти наброски. Хотя почерк был мой, слова казались совсем чужими, и я задумался, как мог я думать таким образом. Были ли у меня такие надежды и замыслы? Хотел ли я быть таким человеком? Зеркально ли я видел жизнь в то время? И не знал я, смеяться или плакать при воспоминании о тетради. Добавляя некоторые строки, честно выражая свое недоумение и смешанное чувство, то ли смеяться, то ли плакать.
Отрывок из произведения:
Много лет тому назад, еще во дни моего младенчества, мы жили в большом доме на длинной, прямой, темно-бурой улице, в восточной части Лондона.
Днем эта улица была очень людная и шумная, а ночью — пустынная и тихая; редко расставленные по ней газовые фонари казались скорее маленькими маяками, нежели уличными светильниками; мерный топот полисмена, обходящего дозором свой участок, то медленно приближался, то так же медленно удалялся, исключая те мгновения, когда этот неутомимый страж общественной безопасности ненадолго приостанавливался, чтобы подергать дверь или окно, наводившие стража на сомнение, заперты ли они, или когда он светил своим ручным фонарем в один из темных переулков, которые вели к реке.
Наброски для повести скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Этот рассказ Джерома К. Джерома о приключениях трех друзей и их верного пса во время незабываемой лодочной поездки по реке Темзе. В этом переводе, сделанном княжной Е. С. Кудашевой в 1912 году в современном написании, мы можем окунуться в атмосферу путешествия и глубже понять души героев. Заглавие перевода было изменено на "Трое в лодке, не считая собаки", но первоначально оно звучало как "Трое въ лодкѣ (кромѣ собаки)". Эта книга обещает стать настоящим литературным сокровищем.
Книга "Они и я" - это история о семье, которая обсуждает свои планы по переустройству дома и созданию идеального жилища для каждого из его членов. В отрывке герои обсуждают возможность убрать лестницу и использовать другие способы перемещения между этажами, а также предлагают упразднить некоторые комнаты, чтобы иметь больше свободного пространства для танцев и других занятий. Отрывок передает легкую и насмешливую обстановку, а также рассказывает о взаимоотношениях и динамике между членами семьи.
Книга «Новая утопия», написанная Джеромом К. Джеромом, является частью сборника его произведений под названием «Дневник одного паломничества и шесть очерков». В этом антиутопическом рассказе автор представляет нам свою версию идеального общества. История была написана в 1891 году и переведена Л.А. Мурахиной-Аксеновой в 1912 году. В книге мы найдем любопытные мысли и фантастические идеи, которые заставят нас задуматься о будущем человечества.
Книга "На сцене и за кулисами" представляет собой автобиографическую работу автора Джерома Клапки Джерома. В отрывке предисловия автор откровенно заявляет, что будет говорить только правду и рассматривать прошлое с объективной точки зрения. Он описывает свой опыт работы на сцене и за кулисами с яркими и непривлекательными моментами, но предпочитает вспоминать только светлые и интересные моменты. Автор относится к сцене как к потерянному другу и настаивает на том, что большинство людей, с которыми он встречался, были честными и хорошими. Он выражает дружеский привет и свою искреннюю поддержку им и их профессии. В главе I автор рассказывает о том, как он почувствовал в себе призвание актера и верит, что он рожден для сцены.
Книга "Как мы писали роман" начинается с пролога, в котором автор вспоминает свое детство в Лондоне. Он рассказывает о жизни в большом доме на улице Ист-Энда, окна которого выходили на старое кладбище. Рассказывая о своих фантазиях о призраках и привидениях, автор вводит читателя в атмосферу таинственности и мистики. Внезапное появление материнской руки на плече мальчика придает сцене нежность и теплоту. Этот затравочный отрывок создает интригу и заставляет читателя задуматься о загадочных моментах прошлого, которые могли послужить вдохновением для романа.
"Питон" - это захватывающая история о Чарльзе Джефсоне, чья жизнь перевернулась после одного важного события. Сильный и упрямый молодой человек превратился в мягкого и уступчивого старика, чья характерная черта стала слабостью. Его перемена вызывает много вопросов, и Джефсон рассказывает свою историю друзьям, пытаясь понять, что произошло. Его путешествие на чайную плантацию в Индии становится решающим моментом, который навсегда изменит его жизнь. Книга "Питон" заставляет задуматься о том, какие события могут повлиять на наш характер и судьбу, и как важно быть готовым к испытаниям, которые приносит жизнь.
Аннотация: Книга "Разговоры за чайным столом" представляет собой коллекцию бесед, происходящих в расслабленной атмосфере и обращающихся к темам любви, искусства и женского общества. В отрывке герои обсуждают вопросы о том, какие письма можно считать милыми и ценными, и какие они предпочли бы не писать или не получать. В то же время, поэт и студентка вселяют в них мысли о возможности объединения различных писем в один томик и о том, как автору сложно избежать повторений, пишущему письма одному лицу. Книга предлагает читателю мудрые размышления о природе человеческих взаимоотношений и искусстве письма.
Книга "Энтони Джон" рассказывает о жизни главного героя, Энтони Джона Стронгсарма, который родился в бедном районе Мидлсбро. Отрывок начинается с момента его рождения, где молодой врач волнуется, принимая роды впервые. Он замечает, что ребенок не двигается и не дышит и начинает оказывать предпочтение матери. В это время миссис Плумберри, опытная акушерка, помогающая доктору, поясняет, что дети иногда выражают свое негодование плачем после родов, чтобы набрать воздуха в легкие. В дальнейшем отрывке автор освещает разговор доктора и миссис Плумберри о различных аспектах рождения и животных. Ребенок, конечно, начинает дышать и активно двигаться, вызывая улыбку доктора, и они решают положить его к матери через полчаса.Книга исследует темы рождения, бедности, раннего развития и судьбы главного героя, Энтони Джона Стронгсарма.
Другие книги автора Джером Клапка Джером
Несколько товарищей - Джордж, Гаррис и Джей (сокращение от Джером) решают отправиться на забавную прогулку на лодке вверх по реке Темзе. Их цель - хорошо провести время, отдохнуть от шумного Лондона и насладиться природой. Автор описывает их путешествие по реке, заполняя историю бытовыми эпизодами, шутками, забавными приключениями. В конце концов, друзья благополучно возвращаются в Лондон, где их ждет великолепный ужин в ресторане и они отмечают свое мудрое решение поднятием бокалов.
Великолепное собрание произведений Джерома Клапки Джерома объединено в одной издании. Эта книга предлагает не только наиболее известные работы автора, но и ранее малоизвестные и даже запрещенные главы, которые цензура исключила из других изданий. Все произведения представлены в оригинальной орфографии, приведенной в соответствие с их первоначальными редакциями. Если вы хотите ознакомиться со всем творчеством Джерома, эта книга идеально подходит для вас. Добавлены комментарии и аналитические статьи, которые помогут вам лучше понять исторический и культурный контекст произведений. Это не просто сборник, это настоящая путешествие в мир слов и идей одного из самых известных английских писателей.
Джером Клапка Джером - талантливый и юмористичный британский писатель, чьи произведения знамениты своей остротой и веселым изложением историй о жизни и нюансах общества в Англии. В эту книгу были включены не только чудесные рассказы Джерома К. Джерома, но и четыре серии его юмористических повестей: «Ангел, автор и другие», «Томми и К», «Наброски синим, лиловым и серым», а также «Разговоры за чайным столом и другие рассказы». Благодаря наблюдательности и оптимизму автора, истории, которые включены в сборник, стали забавными, занимательными и трогательными. Речь в них идет о широком круге тем - политике и обществе, культуре и моде, семье и воспитании, а также о творческой и писательской деятельности, с которой Джером К. Джером отлично был знаком.
Трое друзей, Джордж, Гаррис и Джей, решили совершить увлекательное путешествие на лодке вверх по реке Темзе. Они старались отдохнуть от городской суеты Лондона, погрузившись в природу и приятные моменты. Во время путешествия автор рассказывает нам о различных бытовых сценах, анекдотах и забавных приключениях, пока они наконец благополучно не возвращаются в Лондон и наслаждаются великолепным ужином. Книга "Трое в лодке, не считая собаки" Джерома К. Джерома - это источник настоящего английского юмора, который стоит прочитать, чтобы узнать о приключениях этих джентльменов и насладиться их забавными историями. Это удивительная история, и автор утверждает, что все, о чем он пишет, - правда. Чтение этой книги позволит вам улыбнуться и увидеть смешное даже в самых серьезных ситуациях, как это смогли сделать герои историй Джерома. Кроме того, в книге присутствуют прекрасные иллюстрации художника И. М. Семенова, которые дополняют историю и придают ей особую атмосферу.
Вторая глава приключений Джея, Джорджа и Гарриса начинается в книге "Трое на велосипедах" (1900). На этот раз наши герои отправляются в незабываемое путешествие по Германии, полное веселых приключений и смешных ситуаций. Великолепный перевод А. Ю. Попова позволяет читателю окунуться в неповторимую атмосферу произведения, точно передавая его дух и юмор. Не упустите шанс принять участие в этом забавном и захватывающем путешествии вместе с тройкой друзей!
Автор планировал написать рассказ о реке Темза, но вдохновение привело его по другому пути. После свадебного путешествия, Джером решил добавить в свои очерки юмористические вставки, которые сделали книгу более живой и увлекательной. В итоге, десяток серьезных кусочков были «вымучены» и «втиснуты» в главы, но редактор отметил их излишность. Джерому всегда было сложно оставаться серьезным, как в жизни, так и в литературе.
Данная книга является настолько известной, что представляет сложность сформулировать для нее аннотацию. В ней автором описываются ситуации и события, которые не только вызывают смех, но и развлекают читателя на протяжении всего произведения. В этом издании вы также найдете комментарии переводчика, которые помогут вам лучше понять исторические факты, имена и названия, упомянутые автором. Эта книга Джерома К. Джерома можно смело назвать одним из самых популярных произведений английской литературы.
Джером Клапка Джером был выдающимся британским писателем-юмористом, чьи произведения сатирично освещали разнообразные аспекты жизни англичан всех возрастов и социальных слоев. В данной книге собраны лучшие произведения автора, включая «Трое в одной лодке, не считая собаки», «Трое на четырех колесах», «Пол Келвер», «Томми и К°», «Энтони Джон» и множество других рассказов, эссе и мемуаров. Это уникальная возможность окунуться в мир Джерома и насладиться его остроумием и неповторимым стилем. Вас ждет незабываемое чтение, дарящее улыбку и задумчивость.
Популярные книги в жанре Биографии и Мемуары
Исаак Штокбант, известный как народный артист России и патриарх русской сцены, рассказывает о своей увлекательной жизни и о создании легендарного театра «Буфф». В книге он делится своими воспоминаниями о молодости, о Великой Отечественной войне и о долгом пути к своей мечте. Фотографии из личного архива автора помогают читателям окунуться в его удивительный мир и почувствовать любовь к жизни и оптимизм, который он несет через каждую строчку своего повествования.
В начале XX века театр переживал значительные изменения: появилась новая профессия - режиссер, изменилось понимание символического пространства спектаклей, возникла наука о театре. Различные группы людей, увлеченных театром, требовали создания специализированной организации, и в 1921 году была учреждена Театральная секция Российской академии художественных наук. Эта книга рассказывает об истории создания Театральной секции, о трудных годах ее работы и о катастрофическом окончании в период "великого перелома". Как формировалось отечественное театроведение? Какие дискуссии велись в Театральной секции, какие задачи ставили перед собой исследователи? Кто определял направления и структуру изучения театрального искусства? Автор книги, Виолетта Гудкова, использовала архивные материалы из РГАЛИ, является доктором искусствоведения, ведущим научным сотрудником Института искусствознания и автором множества работ по истории литературы и театра.
"Серия книг «Первый в пионеры» рассказывает детям о жизни выдающихся личностей разного времени и страны. Издавалась издательством «Молодая гвардия» и стала младшим братом серии «Жизнь замечательных людей». В ней представлено 92 биографии, общий тираж которых превысил 9 миллионов экземпляров. Эти книги помогут детям узнать о жизни и достижениях людей, которые стали первыми в своей области или стране."
Биография Алексея Толстого - это запутанный роман, в котором он играл множество ролей: поэта, писателя, антисоветчика, национал-большевика и многие другие. Он был аристократом, актером, эгоистом и гедонистом, но прежде всего - тружеником литературы. В его жизни было много скандалов, борьбы, дуэлей и обманов, но он оставил после себя два великих романа, которые будут читать столько, сколько существует русская литература. Автор жизнеописаний Михаила Пришвина и Александра Грина, Алексей Варламов, пролил свет на эту фантастическую эпоху, в которой жил "третий Толстой".
"Всегда человек" – книга, в которой автор П.С. Гуревич обсуждает величие и бесценность гуманитарного знания в современном мире. На примере учебных планов японского института дорожного строительства и исторических анализов, автор показывает, что развитие творческого воображения и использование гуманитарных знаний важны для эффективности работы профессионалов в различных областях. В книге также освещается критика современной цивилизации за пренебрежение гуманитарным знанием и веру в рационально организованную экспертизу как средство решения всех проблем. Автор призывает к пониманию ценности гуманитарных наук для понимания человека, общества и культуры.
Валентин Федорович Булгаков был сыном чиновника и студентом Московского университета, но решив бросить учебу, стал секретарем у Льва Толстого. После смерти писателя помогал разбирать его рукописи и управлял музеем Толстого в Москве, но позднее был арестован и выслан из России. В эмиграции возглавил Союз русских писателей и помогал Марине Цветаевой. После возвращения в СССР работал хранителем музея-усадьбы в Ясной Поляне. Его дневник о последнем годе жизни Толстого был опубликован сначала в 1911 году, затем в 1920 году и окончательно в 1957-м.
Книга содержит увлекательные воспоминания и исторические сочинения Ивана Николаевича Захарьина, талантливого писателя, драматурга, поэта и переводчика. Он великолепно сочетает архивные данные с личными воспоминаниями, создавая уникальное произведение. В формате PDF A4 вас ждет издательский макет книги, который поможет вам окунуться в мир слов и истории, созданный этим талантливым автором.
Бениамин Бранд, родившийся в Польше, вместе с семьей переехал в Советский Союз из-за нищеты и антисемитизма. Проведя детство в Харькове, он стал свидетелем важных событий, влияющих на судьбу советских евреев. Обучившись в журналистском техникуме и получив медицинское образование, Брэнд продолжал писать для еврейской прессы. Книга "Из прошлого" начиналась как документ семейной истории, но благодаря живому стилю повествования и встречам с известными еврейскими литераторами, она стала историческим свидетельством, важным для всех.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Гмэфвы без определённого места" рассказывает историю звёздопроходца Тони Престо, который, столкнувшись с непредвиденными обстоятельствами и оказавшись на планете Аномалия-IV, остался без связи и надежды на спасение. В отрывке приведены события, предшествующие его крушению на планету, а также описание самой планеты, её климата и характеристик, делающих её неподходящей для колонизации. Отрывок заканчивается на моменте, когда Тони замечает аварийный сигнал на пульте управления, что может предвещать наступление новых событий и поворот в его судьбе.
Книга "Авиация и время 2004 01" представляет собой иллюстрированный журнал, посвященный авиационной и космической отраслям. В отрывке представлен календарь, содержащий информацию о знаменательных событиях и вехах в истории авиации и космонавтики. В нём упоминаются имена известных авиаконструкторов и летчиков, а также значимые достижения и события, связанные с полетами и авиацией в разные периоды времени. Дополнительно, затрагиваются вопросы перевозок пассажиров и грузов российскими и украинскими авиакомпаниями. В целом, данная книга представляет собой источник информации о ключевых событиях и достижениях в авиационной сфере, а также о развитии авиаперевозок.
В горячий день полицейские сидят уставившись, словно бездействующие овцы. Некоторые из них предпочитают сторониться, стараясь избегать контакта с остальными. Но тех, кто несчастным образом попал в ситуацию, безусловно расстреляют – настоящие подонки. Сначала только партизаны высказывают свое отношение к полиции: они смотрят на них, словно на мертвяков, и полицейские молчат, будто уже умерли. Потом они смело начинают отвечать: "Они заставили нас защищаться. К нам пришла команда-изыскательская разведывательная, они нас взяли с полицейским охраняемых объектов и установили пулеметы...". "Слышали, знаем об вашем "заставили"! - оборачивается вопрос к начальнику полиции, сидящего отдельно. У него под глазом синяк. Когда, отступив с постов, они ворвались в караульное помещение и приказали "встать!", этот человек потянулся к своему ремню и к пистолету. Молодой полицейский схватил его за руку, а Фома Ефимов подскочил и нанес удар каблуком. "Так-так, уважаемый начальник... Вы были лейтенантом в армии?" Главный полицейский молчит, а бывшие подчиненные радостно заполняют его анкету...
"Под глазом у него синий кровоподтек." - Лицо начальника полиции украшает синяк.
"Молодой полицай схватил его за руку" - Несколько полицейских мгновенно встали на защиту и схватили его руку.
"Фома Ефимов подскочил и – прикладом" - Фома Ефимов быстро прыгнул вперед и контрольно ударил его.
"Вопрос – сидящему отдельно начальнику полиции" - Вопрос был задан начальнику полиции, который сидел отдельно.
"Наброски для романа" - книга Джерома Клапки Джерома, в которой автор рассказывает о своем намерении написать роман и о противодействии со стороны жены. Он объясняет, что его роман будет создаваться не одним автором, а четырьмя умными людьми, что даст возможность читателю получить разнообразные мысли и идеи по цене одного автора. Он также обещает, что в этом романе будут вложены все их знания и остроумные мысли, и он будет окончательной распродажей их умственного багажа. Этельберта, жена автора, выражает неудовольствие и предполагает, что такой роман будет однотомным изданием.