Избранные произведения в одном томе
Автор: | Джером Клапка Джером |
Перевод: | Виктор Анатольевич Вебер, Владимир Игоревич Баканов, Марина Валерьевна Клеветенко, Михаил Александрович Салье, Александр Яковлевич Ливергант, Мария Адольфовна Колпакчи, Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова, Л Соколова, Оксана Михайловна Кириченко, Д Прокофьев, А Ф Гамбургер, А Попов, Татьяна А Осина, И В Зырина, Георгий Александрович Дюперрон, О Василенко |
Жанры: | Классическая проза , Юмористическая проза |
Серии: | Моя большая книга, Джером, Джером К. Сборники |
Год: | 2018 |
Прелесть этой книги не столько в литературном стиле или полноте и пользе заключающихся в ней сведений, сколько в безыскусственной правдивости. На страницах ее запечатлелись события, которые действительно произошли. Я только слегка их приукрасил, за ту же цену. Джордж, Гаррис и Монморенси не поэтический идеал, но существа вполне материальные, особенно Джордж, который весит около двенадцати стоунов.[1] Некоторые произведения, может быть, отличаются большей глубиной мысли и лучшим знанием человеческой природы; иные книги, быть может, не уступают моей в отношении оригинальности и объема, но своей безнадежной, неизлечимой достоверностью она превосходит все до сих пор обнаруженные сочинения. Именно это достоинство, скорее чем другие, сделает мою книжку ценной для серьезного читателя и придаст больший вес назиданиям, которые можно из нее почерпнуть.