Литературные портреты: Волшебники и маги

Литературные портреты: Волшебники и маги
Автор:
Перевод: Елена Даниловна Богатыренко, Галина Алексеевна Соловьева, Ирина Владимировна Дмоховская, Алла Николаевна Смирнова, Марианна Евгеньевна Тайманова, Мария Исааковна Брусовани, Валентина Петровна Чепига, Андрей Дмитриевич Степанов, Римма Карповна Генкина, А С Бессонова
Жанры: Современная проза , Биографии и Мемуары , Языкознание
Серия: Биографии, автобиографии, мемуары
Год: 2022
ISBN: 978-5-389-21104-9
Андре Моруа, знаменитый французский писатель и член Французской академии, известен своим разнообразным творчеством, включающим в себя психологические романы, новеллы, путевые очерки, исторические и литературные сочинения. Его специализация - романизированные биографии литературных гигантов, таких как Дюма, Бальзак, Виктор Гюго и др. В своей книге он посвятил время английской литературе и ее влиянию на европейское писательское сообщество, рассматривая таких известных авторов, как Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд, Редьярд Киплинг и др. Важно отметить, что многие из текстов впервые представлены на русском языке, что делает эту книгу особенно ценной для любителей литературы истории.
Отрывок из произведения:

André Maurois

ÉTUDES ANGLAISES

MAGICIENS ET LOGICIENS

Copyright © 2006, The Estate of André Maurois, Anne-Mary Charrier, Marseille, France

Published by arrangement with Lester Literary Agency and Associates

© А. С. Бессонова, перевод, 2022

© Е. Д. Богатыренко, перевод, 2022

© М. И. Брусовани, перевод, 2022

© Р. К. Генкина, перевод, 2022

© И. В. Дмоховская, перевод, 2022

© А. Н. Смирнова, перевод, 2022

Рекомендуем почитать
Безусловно, знаменитый дневник Марии Башкирцевой является уникальным свидетельством ее жизни и развития. Он особенно ценен как реликвия взросления необычной и талантливой девушки, чьи шедевры хранятся в престижных музеях. Увы, ее короткая жизнь оборвалась в двадцать пять лет из-за неравной борьбы с чахоткой. С самого детства Мария вела дневник на французском языке, заполнив сто шесть тетрадей своими искренними записями. Она так желала, чтобы ее дневник был опубликован после смерти, потому что считала, что его невозможно не найти интересным. Новый перевод был тщательно отредактирован с использованием авторитетных французских изданий и рукописей, чтобы передать авторскую интонацию, с которой Мария фиксировала все: ее первую любовь и первый поцелуй, разочарования, семейные проблемы, болезнь, страсть к искусству, желание славы и стремление к полноценной жизни.
Вы сейчас держите в руках уникальную биографию The Beatles, которая является единственной официально авторизованной. Автор, писатель и журналист Хантер Дэвис, провел почти полтора года вместе с группой в 1967-1968 годах, когда ее творческая мощь достигла пика. Все члены The Beatles, а также их друзья, родственники и музыкальные коллеги, рассказали Дэвису свои самые личные и потрясающие истории. И оттого момента их связь не прерывалась - Дэвис продолжал поддерживать общение с выжившими участниками группы, а сама книга пополнялась новым материалом по мере выхода новых изданий. Настоящее издание представляет собой расширенный вариант биографии, выпущенный в честь ее 40-летия.
Получившее широкую известность произведение «Упраздненный театр», которое принесло Булату Окуджаве премию Букера, рассказывает о его детстве, наполненном любовью и счастливым уютом, несмотря на «зловещие, неожиданные сумерки за окном». Исторические события того времени, тесно переплетающиеся с личными воспоминаниями писателя, придают этому произведению неповторимую "мелодию потерь", грустную тему, неотделимую от прошлого века. В этом издании также включены автобиографические рассказы и повести, такие как "Будь здоров, школяр", "Новенький как с иголочки", "Уроки музыки", "Искусство кройки и житья" и многие другие. Авторы знакомят читателя с разными аспектами своей жизни и детских воспоминаний, раскрывая новые грани своего таланта и анализируя уникальные жизненные моменты.
"Воспоминания о прошлом XX веке: первая книга от историка искусства Михаила Германа, переработанная и дополненная версия его мемуаров, ранее известных как «Сложное прошедшее». Книга охватывает период с 1930-х до 1960-х годов и рассказывает о том, как автор смог противостоять давлению государственной системы, сделав некоторые компромиссы и пережив горькие поражения. Он рассказывает о том, как сохранить собственную порядочность, сметь радоваться малым вещам, мечтать и стремиться к их осуществлению. Книга содержит множество иллюстраций и будет интересна широкому кругу читателей."
«Strong Opinions» - это сборник нехудожественных текстов В. Набокова, включающий интервью, письма редакторам различных изданий, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на то, что материалы кажутся разнообразными, они все воплощают единое целое - автор тщательно подобрал и отредактировал интервью и статьи, которые полностью раскрывают его эстетическое кредо, литературные предпочтения и антипатии, позволяющие читателям познакомиться с известным писателем и аристократичным снобом. В этой книге можно найти четкое выражение представлений, сформировавшихся еще в русском периоде творчества. Бескомпромиссные и порой вызывающие заявления о знаменитых современниках, политике и новых тенденциях в искусстве, высказанные в этой книге, впоследствии стали цитируемыми в набоковедении. Сборник, изданный в 1973 году в Нью-Йорке, наконец поступает в руки русского читателя.
"Воспоминания о XX веке: Книга 2: Незавершенное время: Imparfait" является переизданием мемуаров, написанных известным историком искусства Михаилом Юрьевичем Германом, ранее известными как "Сложное прошедшее". Книга рассказывает о жизни автора в период с 1960-х годов до конца XX века. Это искреннее повествование о времени, о том, как Михаил Юрьевич смог справиться с давлением государственной машины, преодолевая компромиссы и неудачи, а также справиться с советским абсурдом в повседневной жизни. Он сохранял свою порядочность, достоинство и умение радоваться мелочам. В книге также присутствуют смешные истории, мечты и достижения. Книга содержит множество иллюстраций и будет интересна широкому кругу читателей.
Андре Моруа - известный французский писатель, который оставил огромное творческое наследие, включающее романы, новеллы, путевые очерки, и другие литературные произведения. Особую известность ему принесли романы-биографии, где он описывал жизнь и творчество таких выдающихся авторов, как Дюма, Бальзак, и Виктор Гюго. В этой книге Моруа рассказывает о своих современниках, французских писателях, а также о выдающихся авторах других стран и эпох. Организация текста позволяет читателю увидеть историю развития литературы по героям их собственных произведений. Он мастерски передает психологические и творческие портреты своих героев, благодаря своей глубокой эрудиции и точному наблюдению. В настоящем издании собраны два авторских сборника, ''От Жида до Сартра'' и ''От Арагона до Монтерлана'', содержащие множество текстов, впервые опубликованных на русском языке. Книга представлена в формате PDF A4 в изначальном издательском макете.
Андре Моруа был выдающимся французским писателем, чье творчество включало в себя различные жанры - от психологических романов до исторических сочинений. Однако его особое мастерство проявилось в романизированных биографиях известных французских писателей, а также в литературных портретах коллег по цеху. В данной книге собраны литературные портреты таких французских авторов, как Вольтер, Руссо, Стендаль, Бальзак, Флобер, Валери, де Сент-Экзюпери, а также знаменитых зарубежных писателей, включая Гёте, Диккенса и Льва Толстого. Моруа смог сочетать объективность ученого с точностью психологических наблюдений и мастерством изложения, раскрывая сложные характеры и природу творчества своих героев. Это издание объединяет два сборника автора, изданных в 1964 году - «От Лабрюйера до Пруста» и «От Пруста до Камю», представляя читателю уникальное погружение в историю и развитие литературы под пером талантливого писателя.
Другие книги автора Андре Моруа
Андре Моруа, один из величайших писателей Франции XX века, известен своими биографическими романами о знаменитых литераторах и деятелях. Но его важное место в литературе занимают также исторические произведения. Великолепный писатель посвятил серию книг истории Англии, США, Германии и Голландии. "История Франции", впервые доступная на русском языке, охватывает период с древности до среднего XX века. Читая эту захватывающую историческую сагу, созданную талантливым писателем, мы сможем лучше разобраться во Франции Жанны д'Арк, Людовика Четырнадцатого и других выдающихся французских личностях. Захватывающие политические потрясения и революционные прорывы, оставившие глубокий отпечаток в искусстве, также не обойдут наше внимание.
Эта книга представляет лучшие произведения Моруа, которые отличаются его уникальным талантом обращаться с человеческой психологией. Среди них особенное место занимают знаменитые "Письма незнакомке", полные иронии, юмора и эмоций. Их гениальность и тонкость до сих пор не перестают вызывать много вопросов и изумления. Стоит ли знать, существовала ли на самом деле таинственная Незнакомка, получающая советы от Моруа? Может быть, это не суть важно, и все дело в самих письмах и их влиянии на нас.
Юбилейное издание книги "История Германии" от Андре Моруа - это уникальный взгляд на формирование и расцвет немецкого государства. В течение веков развития, автор переносит нас через время и пространство, начиная с появления германских племен в Римской империи, и заканчивая жестокими последствиями Второй мировой войны, которые вызвал режим Адольфа Гитлера. Это не просто историческое описание - произведение Моруа затрагивает самые глубокие психологические аспекты и воодушевляет нас задуматься над природой власти и человеческими действиями. Великолепная работа одного из величайших французских писателей XX века, которая никого не оставит равнодушным.
Это на русском впервые книга французского писателя Гийом Фонтена, называется "Сентябрьские розы". Он изучает человеческие страсти и их тончайшие выражения, как и в его других книгах "Письма к незнакомке" и "Превратности судьбы", которые нравятся русским читателям. Герой романа, Гийом Фонтен, знаменитый писатель, живет прекрасной жизнью с заботливой женой, но ему не хватает чуда - чудесной любви, которая может оживить осень его жизни и сделать ее снова весенней.
В романе Андре Моруа рассказывается история о герое, чья жизнь переплетена с двумя разными женщинами - Одилией и Изабеллой. Они представляют два различных, но одинаково важных чувства в его жизни. Отношения героя с каждой из них развиваются по-разному, отражая сложность и индивидуальность человеческих отношений. Эпиграф к роману напоминает нам, что каждый момент приносит новый поворот в нашей жизни, стимулируя нас к новым эмоциям и переживаниям.
Романтический сборник историй «Фиалки по средам» написан Андре Моруа в 1953 году и сразу стал популярен. Уникальность этих рассказов заключается в их неподдельной и реалистичной природе. Несмотря на прошедшие годы, сюжеты, созданные писателем, так и остаются актуальными по сей день. Читатель неизбежно проникается судьбой героев, почувствует сочувствие к ним, посмеется вместе с автором и, возможно, задумается над важными вещами. В этом сборнике скрыт неповторимый мир, который трогает сердца и заставляет задуматься о смысле жизни.
Аннотация: Эта книга представляет собой биографию Оноре де Бальзака, автора "Человеческой комедии", через призму его жизни и творчества. Автор обращается к работам бальзаковедов разных поколений и делает попытку пролить свет на таинственную алхимию, которая определяла его творческий путь. Описывая жизнь великого писателя, книга позволяет погрузиться в атмосферу его времени и понять, как его личные убеждения и встречи отражались в его произведениях. Автор призывает уважать историю и жизнь великих личностей как неотъемлемую часть их творчества, несмотря на различия в взглядах на жизнь и искусство.
Книга "Отель «Танатос»" - эмоциональный и динамичный роман о жизни и драме Жана Монье, бывшего банкира, и его жены Фанни. В отрывке мы попадаем в жаркий день на биржевую площадку, где Жан Монье осознает свои финансовые проблемы, в результате которых он потерял все: деньги, акции и, вероятно, свою жену. Автор мастерски передает атмосферу драмы и отчаяния через диалоги персонажей и описания окружающего мира, что создает особое напряжение и чувство неизбежности событий. "Отель «Танатос»" - это история о разрушенных мечтах и борьбе с обстоятельствами, которая заставляет читателя задуматься о ценности человеческой судьбы и настоящих ценностях в жизни.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
Макс фон дер Грюн — известный писатель из Западной Германии, в своем романе рассказывает о каменщике Лотаре Штайнгрубере, его семье и друзьях. Их жизнь оказывается под угрозой из-за мошенников, бюрократов из социал-демократической партии и скрытых неонацистов. Герои сталкиваются с противоречиями между своими ценностями и потребностями общества, где господствует потребительское мышление. Но они не сдаются и борются за свои идеалы, пытаясь преодолеть все трудности на пути к истинному человеческому счастью.
Книга "Император Бубенцов, или ХРОМОЙ ЗМЕЙ" рассказывает о страстях, дьявольских искушениях и способности человека бороться с злом. Она заставит задуматься о том, как один человек может повлиять на судьбу мира и пережить свои собственные испытания. В этом романе затронуты важные и глубокие темы, но при этом он остается захватывающим и увлекательным произведением. В 2019 году книга была признана финалистом престижной литературной премии "Ясная Поляна".
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
В книге "33 отеля, или Здравствуй, красивая жизнь!" представлены увлекательные истории различных авторов о жизни в отелях - от роскошных гранд-отелей до скромных гостиниц. Они показывают, что проживание в номере отеля может быть как легким и удобным, так и сложным и опасным. Читателю предстоит окунуться в мир удивительных приключений, наполненный загадочностью и красотой. Авторы, такие как Татьяна Толстая, Денис Драгунский, Людмила Петрушевская и другие, расскажут о разных аспектах жизни в гостиницах, оставляя незабываемые впечатления и заставляя задуматься о значимости этого изобретения для человечества.
Молодая французская писательница марокканского происхождения Лейла Слимани, лауреат Гонкуровской премии, представляет первую книгу своей трехтомной семейной саги под названием «Страна других». В романе «Рождество под кипарисами» описывается судьба двадцатилетней Матильды, чья жизнь кардинально изменилась после замужества за офицером колониальных войск. Столкнувшись с трудностями и ограничениями жизни в Марокко, Матильда отчаянно борется за свою семью и любовь. Книга была удостоена Гран-при журнала «Мадам Фигаро» за лучший женский персонаж.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Игорь Николаевич Сухих - известный литературовед, автор множества исследований по истории русской литературы XIX-XX веков. Его труды, включая такие работы как "Проблемы поэтики Чехова" и "Сергей Довлатов: время, место, судьба", являются обязательными для школьников и преподавателей литературы. Трехтомник "Русская литература для всех", первоначально опубликованный в 2013 году, представляет собой исчерпывающий гид по русской классике, охватывающий период от "Слова о полку Игореве" до писателей конца XX века. В новом четвертом издании добавлены главы о фольклоре, повестях Смутного времени и других важных темах, чтобы обогатить знания читателей. "Русская литература для всех" - это книга, которая не теряет своей актуальности со временем. Она доказывает, что филология может быть не только серьезной наукой, но и захватывающим разговором о литературе.
Игорь Николаевич Сухих - известный литературовед, писатель и профессор университета в Санкт-Петербурге. Его книги о русской литературе XIX-XX веков, такие как "Чехов в жизни: сюжеты для небольшого романа" и "Структура и смысл: Теория литературы для всех", пользуются популярностью среди школьников и преподавателей. Трехтомник "Русская литература для всех" - это уникальное руководство для любителей отечественной классики. Он представляет национальный литературный канон от древнерусских произведений до современных авторов. Новое, четвертое издание дополнено главами о фольклоре, писателях Смутного времени и разделом о языке русских писателей. Эта книга - настоящее сокровище для тех, кто интересуется литературой. Она показывает, что изучение литературы может быть увлекательным и не перестает быть актуальным со временем.
В новой книге Филипа Котлера и экспертов MarkPlus, Inc. разгадываются секреты использования передовых маркетинговых технологий и анализируются сложности, с которыми сталкиваются маркетологи в современном мире. Издательский макет доступен в формате PDF A4. Узнайте, как преодолеть вызовы диджитализации и эффективно применить новейшие инструменты маркетинга для достижения успеха!
Книга рассказывает о взаимоотношениях Болгарской и Русской Церквей в XX веке, о малоизвестных исторических событиях, основанных на архивных документах. Особое внимание уделено периоду с 1920-х по 1940-е годы, когда в Болгарии деятельность Русской Православной Церкви за границей была особенно активной. Эмигранты из России создали здесь ряд общин и монастырей, оказав значительное влияние на развитие духовного образования в стране. Книга может быть полезна преподавателям, студентам богословских учебных заведений, историкам и всем, кто интересуется историей Русской и Болгарской Церквей.