Превратности любви

Превратности любви
Автор:
Перевод: Евгений Анатольевич Гунст
Жанр: Классическая проза
Серия: «Такая разная любовь...»
Год: 1994
ISBN: 5-05-004228-3
В романе Андре Моруа рассказывается история о герое, чья жизнь переплетена с двумя разными женщинами - Одилией и Изабеллой. Они представляют два различных, но одинаково важных чувства в его жизни. Отношения героя с каждой из них развиваются по-разному, отражая сложность и индивидуальность человеческих отношений. Эпиграф к роману напоминает нам, что каждый момент приносит новый поворот в нашей жизни, стимулируя нас к новым эмоциям и переживаниям.
Отрывок из произведения:

Мой внезапный отъезд, вероятно, удивил Вас. Я прошу за него прощения, но не раскаиваюсь в нем. Не знаю, слышите ли Вы, подобно мне, ту внутреннюю музыку, которая поднимается, словно ураган, и бушует в моей душе, как буйное пламя Тристана. Ах, как хотелось бы мне отдаться тому волнению, что еще третьего дня, в лесу, бросило меня к Вашим ногам, к Вашему белому платью. Но я боюсь любви, Изабелла, и боюсь самого себя. Не знаю, что именно Ренэ, что другие рассказали Вам о моей жизни. Мы с Вами иногда говорили о ней; но я не сказал Вам правду. Прелесть новых встреч в том и состоит, что мы надеемся преобразить в глазах незнакомых людей наше прошлое, которое должно было быть совсем иным, – преобразить, опровергнув его. Наша с Вами дружба уже переросла пору одних только лестных признаний. Мужчины обнажают свою душу, как женщины – тело, постепенно и лишь после упорной борьбы. Я бросил в сражение один за другим все свои последние тайные резервы. Истинные мои воспоминания, укрывшиеся в крепости, осаждены и готовы сдаться и выйти на свет Божий.

Рекомендуем почитать
Жизнь Розелинды Браун казалась уютной и размеренной – работа, музыка, театры, все было на своем месте. Но когда в ее сердце внезапно появилась любовь, все изменилось. Ричард Каррингтон-Эш, обаятельный и успешный бизнесмен, принес в ее жизнь невероятные переживания. Однако его семейное положение ставит под сомнение возможность безудержной любви. Что выберет Розелинда: любовь или разум?
В книге японского автора рассказывается о повседневной жизни в частной клинике в Токио, где работают опытный хирург Наоэ и его преданная медсестра Норико. Их трагическая любовь раскрывается лишь к концу книги, когда Норико и мы узнаем, что же на самом деле случилось с доктором Наоэ. Талантливый автор проливает свет на их историю, поражая читателя неожиданными поворотами событий.
Эта книга написана известным итальянским писателем и журналистом и содержит истории любви из реальной жизни мировых знаменитостей, таких как Мэрилин Монро, Марчелло Мастроянни, Франческа Бертини и Вуди Аллен. Внутри вы найдете интервью с Ольгой Ивинской, которая рассказывает Бьяджи о многом, чего не знали близкие друзья Бориса Пастернака. В книге также присутствуют истории о трагической любви Светланы Аллилуевой и Алексея Каплера, о приключениях в море любви недавно умершего Арманда Хаммера и о единственной и настоящей страсти женщин-собирателей Бенито Муссолини. Вместо того, чтобы искать всеобщий ответ на вопрос "Что такое любовь?", Энцо Бьяджи утверждает, что все драматические, иногда комические коллизии всех времен и народов заключены в этом могущественном чувстве. Книга состоит из документов и реальных историй, что добавляет ей особую привлекательность и достоверность.
Книга «Любовник» открывает перед читателем захватывающий мир парадоксов, где простота переплетается с загадочностью. Сюжет книги погружает читателя в мир героев, чьи души спят под загадочным покровом: уставший от своей еврейской крови Адам, его несовершеннолетняя любовница, жена с "синим чулком", странный "князь Мышкин", дочь и молодой араб, полюбивший ее. Возбуждение героев не вызывают политические потрясения, а искренняя жажда любви. Чувственность, загнанная в узы, находит выход через плотскую страсть, разрушая запреты и растворяя сердечную стену, открывая дорогу к человеческому единению.
Александр Жарден - молодой и чрезвычайно популярный автор, чьи книги быстро становятся бестселлерами не только на его родине во Франции, но и во всем мире. Его произведения всегда обращены к теме любви, искренности, преданности и романтики. В сборник вошли два самых известных романа Жардена, и это первый шаг в знакомстве читателей с его творчеством и историями, которые заставляют задуматься о глубинах человеческих чувств.
Отношения парижской интеллектуалки и бретонского моряка осложняются различиями в культуре, образовании и взглядах на жизнь. Они считают невозможным быть вместе, но их страсть не угасает со временем. Кажется, ничего не связывает их, но на самом деле между ними существует глубокая связь. Это может называться судьбой, случаем или просто - любовью.
В маленьком бразильском городке один из самых богатых мужчин влюбляется в актрису цирка, которая появилась там на мгновение. Хотя актриса Каэтана уехала из города двадцать лет назад, ее влияние на этого человека осталось неизгладимым. При возвращении актрисы в город, ее появление вызывает настоящий скандал, но встреча двух влюбленных приводит к неожиданным последствиям. Этот роман, написанный известной писательницей, сочетает в себе элементы пародии, юмора и романтики, заставляя читателя проникнуться этой историей наполненной страстью и волнением.
В маленьком и привлекательном голландском городке, расположенном среди песчаных дюн и полей с цветами, происходит настоящая трагедия. Муж, успешный предприниматель, безрассудно убивает свою любимую и любящую жену с помощью ножа для вскрытия писем. Они прожили вместе много счастливых лет, и казалось бы, у них была идеальная семейная жизнь. Впрочем, книга не является обычным детективом, и следствие было прекращено едва начавшись. Здесь писательница проводит своего рода расследование, где она пытается выяснить, почему двое людей, так сильно любящих друг друга, не в состоянии открыться и услышать друг друга. И в конце концов, их невозможность общения и их молчание приводят их отношения к полному краху. Произведение Маргрит де Моор вызвало огромный успех, оно было переведено на множество иностранных языков и продолжает быть популярным сочинением по всему миру. Книга, взрывная смесь трагической истории и глубокого исследования человеческих отношений, заставляет нас задуматься о природе любви и молчания в наших собственных жизнях.
Другие книги автора Андре Моруа
Андре Моруа, один из величайших писателей Франции XX века, известен своими биографическими романами о знаменитых литераторах и деятелях. Но его важное место в литературе занимают также исторические произведения. Великолепный писатель посвятил серию книг истории Англии, США, Германии и Голландии. "История Франции", впервые доступная на русском языке, охватывает период с древности до среднего XX века. Читая эту захватывающую историческую сагу, созданную талантливым писателем, мы сможем лучше разобраться во Франции Жанны д'Арк, Людовика Четырнадцатого и других выдающихся французских личностях. Захватывающие политические потрясения и революционные прорывы, оставившие глубокий отпечаток в искусстве, также не обойдут наше внимание.
Эта книга представляет лучшие произведения Моруа, которые отличаются его уникальным талантом обращаться с человеческой психологией. Среди них особенное место занимают знаменитые "Письма незнакомке", полные иронии, юмора и эмоций. Их гениальность и тонкость до сих пор не перестают вызывать много вопросов и изумления. Стоит ли знать, существовала ли на самом деле таинственная Незнакомка, получающая советы от Моруа? Может быть, это не суть важно, и все дело в самих письмах и их влиянии на нас.
Юбилейное издание книги "История Германии" от Андре Моруа - это уникальный взгляд на формирование и расцвет немецкого государства. В течение веков развития, автор переносит нас через время и пространство, начиная с появления германских племен в Римской империи, и заканчивая жестокими последствиями Второй мировой войны, которые вызвал режим Адольфа Гитлера. Это не просто историческое описание - произведение Моруа затрагивает самые глубокие психологические аспекты и воодушевляет нас задуматься над природой власти и человеческими действиями. Великолепная работа одного из величайших французских писателей XX века, которая никого не оставит равнодушным.
Это на русском впервые книга французского писателя Гийом Фонтена, называется "Сентябрьские розы". Он изучает человеческие страсти и их тончайшие выражения, как и в его других книгах "Письма к незнакомке" и "Превратности судьбы", которые нравятся русским читателям. Герой романа, Гийом Фонтен, знаменитый писатель, живет прекрасной жизнью с заботливой женой, но ему не хватает чуда - чудесной любви, которая может оживить осень его жизни и сделать ее снова весенней.
Романтический сборник историй «Фиалки по средам» написан Андре Моруа в 1953 году и сразу стал популярен. Уникальность этих рассказов заключается в их неподдельной и реалистичной природе. Несмотря на прошедшие годы, сюжеты, созданные писателем, так и остаются актуальными по сей день. Читатель неизбежно проникается судьбой героев, почувствует сочувствие к ним, посмеется вместе с автором и, возможно, задумается над важными вещами. В этом сборнике скрыт неповторимый мир, который трогает сердца и заставляет задуматься о смысле жизни.
Аннотация: Эта книга представляет собой биографию Оноре де Бальзака, автора "Человеческой комедии", через призму его жизни и творчества. Автор обращается к работам бальзаковедов разных поколений и делает попытку пролить свет на таинственную алхимию, которая определяла его творческий путь. Описывая жизнь великого писателя, книга позволяет погрузиться в атмосферу его времени и понять, как его личные убеждения и встречи отражались в его произведениях. Автор призывает уважать историю и жизнь великих личностей как неотъемлемую часть их творчества, несмотря на различия в взглядах на жизнь и искусство.
Книга "Отель «Танатос»" - эмоциональный и динамичный роман о жизни и драме Жана Монье, бывшего банкира, и его жены Фанни. В отрывке мы попадаем в жаркий день на биржевую площадку, где Жан Монье осознает свои финансовые проблемы, в результате которых он потерял все: деньги, акции и, вероятно, свою жену. Автор мастерски передает атмосферу драмы и отчаяния через диалоги персонажей и описания окружающего мира, что создает особое напряжение и чувство неизбежности событий. "Отель «Танатос»" - это история о разрушенных мечтах и борьбе с обстоятельствами, которая заставляет читателя задуматься о ценности человеческой судьбы и настоящих ценностях в жизни.
"Искусство беседы" - это книга, в которой автор, André Maurois, в письменной форме обращается к молодому человеку, делясь своими мыслями о жизни и искусстве общения. Он призывает молодого человека не поддаваться пессимизму, а принять мир таким, какой он есть. Автор разбирает истинные ценности жизни, отмечая, что страх перед смертью и опасностями не должен мешать человеку жить полноценной жизнью. В своих заметках и максимах André Maurois обращается к читателям, стремясь помочь им понять, что люди всегда жили на краю пропасти, но это не мешало им жить и любить. Книга наполнена философскими размышлениями, которые помогут читателям оценить свою жизнь по-новому и научат искусству правильной беседы.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Член конгресса начинает свою гладкую карьеру, пока не ввязывается в драку в ночном клубе, защищая танцовщицу стриптиза. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда похищают важные документы, начинаются шантаж и серия загадочных убийств. За всем этим следит острый детектив, готовый раскрывать тайны истины любой ценой. Книга обещает читателям молниеносное развитие событий, эротические всплески и юморные ситуации, которые не дадут скучать ни минуты.
В увлекательном романе рассказывается история королевы Франции, которая стала одной из самых загадочных и трагических личностей прошлого. Перед своей казнью Мария-Антуанетта оставляет в своей камере секретный дневник, в котором живо описывает свою жизнь. Она начала писать его еще в детстве, будучи эрцгерцогиней Антонией, продолжила во времена Версаля, где стала известной благодаря своей элегантности и шарму, и завершила в тюрьме под номером 280, столкнувшись с ужасами революции. А что было дальше, можно узнать только, прочитав эту захватывающую книгу.
"Праздник любви" - это книга, которая предлагает свежий взгляд на сексуальность и любовь через призму провокационных сцен и граничащих с запретом фантазий главной героини, Сильвии. Автор рассматривает темы табу и нарушение общепринятых норм, открывая читателю новые грани женской сексуальности и психологии. Подчеркивается актуальность вопросов, связанных с гендерными стереотипами и свободой выбора в сфере интимных отношений. Загадочная и загадывающая, Сильвия представляет собой непредсказуемую и притягательную личность, отчаянно стремящуюся расширить границы своего сознания и возможностей.
невиновность. Но сможет ли он это сделать, когда против него собрано так много фальшивых обвинений и когда его судьба уже кажется неотвратимо предрешенной? В перерывах между мыслями об удивительных книгах своей библиотеки, последнем концерте с женой и беспокойными ночами в тюрьме, он готовится к последнему акту своей жизни. "День, когда они были убиты" – проникновенная история о борьбе за справедливость и свободу в самых темных уголках мира.