Литературные портреты: В поисках прекрасного

Литературные портреты: В поисках прекрасного
Автор:
Перевод: Владимир Петров, Ирина Николаевна Васюченко, Яков Залманович Лесюк, Кира Аркадьевна Северова, Елена Даниловна Богатыренко, Юлия Марковна Рац, Н Н Вернер
Жанры: Биографии и Мемуары , Языкознание
Серия: Биографии, автобиографии, мемуары
Год: 2021
ISBN: 978-5-389-20367-9
Андре Моруа был выдающимся французским писателем, чье творчество включало в себя различные жанры - от психологических романов до исторических сочинений. Однако его особое мастерство проявилось в романизированных биографиях известных французских писателей, а также в литературных портретах коллег по цеху. В данной книге собраны литературные портреты таких французских авторов, как Вольтер, Руссо, Стендаль, Бальзак, Флобер, Валери, де Сент-Экзюпери, а также знаменитых зарубежных писателей, включая Гёте, Диккенса и Льва Толстого. Моруа смог сочетать объективность ученого с точностью психологических наблюдений и мастерством изложения, раскрывая сложные характеры и природу творчества своих героев. Это издание объединяет два сборника автора, изданных в 1964 году - «От Лабрюйера до Пруста» и «От Пруста до Камю», представляя читателю уникальное погружение в историю и развитие литературы под пером талантливого писателя.
Отрывок из произведения:

André Maurois

DE LA BRUYERE A PROUST

DE PROUST A CAMUS

Copyright © 2006, The Estate of André Maurois, Anne-Mary Charrier, Marseille, France

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates

© Е. Д. Богатыренко, перевод, 2021

© И. Н. Васюченко, перевод, 2021

© Н. Н. Вернер, перевод, 2021

© Я. З. Лесюк (наследник), перевод, 2021

© В. А. Петров, перевод, 2021

© Ю. М. Рац, перевод, 2021

Рекомендуем почитать
Безусловно, знаменитый дневник Марии Башкирцевой является уникальным свидетельством ее жизни и развития. Он особенно ценен как реликвия взросления необычной и талантливой девушки, чьи шедевры хранятся в престижных музеях. Увы, ее короткая жизнь оборвалась в двадцать пять лет из-за неравной борьбы с чахоткой. С самого детства Мария вела дневник на французском языке, заполнив сто шесть тетрадей своими искренними записями. Она так желала, чтобы ее дневник был опубликован после смерти, потому что считала, что его невозможно не найти интересным. Новый перевод был тщательно отредактирован с использованием авторитетных французских изданий и рукописей, чтобы передать авторскую интонацию, с которой Мария фиксировала все: ее первую любовь и первый поцелуй, разочарования, семейные проблемы, болезнь, страсть к искусству, желание славы и стремление к полноценной жизни.
Вы сейчас держите в руках уникальную биографию The Beatles, которая является единственной официально авторизованной. Автор, писатель и журналист Хантер Дэвис, провел почти полтора года вместе с группой в 1967-1968 годах, когда ее творческая мощь достигла пика. Все члены The Beatles, а также их друзья, родственники и музыкальные коллеги, рассказали Дэвису свои самые личные и потрясающие истории. И оттого момента их связь не прерывалась - Дэвис продолжал поддерживать общение с выжившими участниками группы, а сама книга пополнялась новым материалом по мере выхода новых изданий. Настоящее издание представляет собой расширенный вариант биографии, выпущенный в честь ее 40-летия.
Получившее широкую известность произведение «Упраздненный театр», которое принесло Булату Окуджаве премию Букера, рассказывает о его детстве, наполненном любовью и счастливым уютом, несмотря на «зловещие, неожиданные сумерки за окном». Исторические события того времени, тесно переплетающиеся с личными воспоминаниями писателя, придают этому произведению неповторимую "мелодию потерь", грустную тему, неотделимую от прошлого века. В этом издании также включены автобиографические рассказы и повести, такие как "Будь здоров, школяр", "Новенький как с иголочки", "Уроки музыки", "Искусство кройки и житья" и многие другие. Авторы знакомят читателя с разными аспектами своей жизни и детских воспоминаний, раскрывая новые грани своего таланта и анализируя уникальные жизненные моменты.
"Воспоминания о прошлом XX веке: первая книга от историка искусства Михаила Германа, переработанная и дополненная версия его мемуаров, ранее известных как «Сложное прошедшее». Книга охватывает период с 1930-х до 1960-х годов и рассказывает о том, как автор смог противостоять давлению государственной системы, сделав некоторые компромиссы и пережив горькие поражения. Он рассказывает о том, как сохранить собственную порядочность, сметь радоваться малым вещам, мечтать и стремиться к их осуществлению. Книга содержит множество иллюстраций и будет интересна широкому кругу читателей."
«Strong Opinions» - это сборник нехудожественных текстов В. Набокова, включающий интервью, письма редакторам различных изданий, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на то, что материалы кажутся разнообразными, они все воплощают единое целое - автор тщательно подобрал и отредактировал интервью и статьи, которые полностью раскрывают его эстетическое кредо, литературные предпочтения и антипатии, позволяющие читателям познакомиться с известным писателем и аристократичным снобом. В этой книге можно найти четкое выражение представлений, сформировавшихся еще в русском периоде творчества. Бескомпромиссные и порой вызывающие заявления о знаменитых современниках, политике и новых тенденциях в искусстве, высказанные в этой книге, впоследствии стали цитируемыми в набоковедении. Сборник, изданный в 1973 году в Нью-Йорке, наконец поступает в руки русского читателя.
"Воспоминания о XX веке: Книга 2: Незавершенное время: Imparfait" является переизданием мемуаров, написанных известным историком искусства Михаилом Юрьевичем Германом, ранее известными как "Сложное прошедшее". Книга рассказывает о жизни автора в период с 1960-х годов до конца XX века. Это искреннее повествование о времени, о том, как Михаил Юрьевич смог справиться с давлением государственной машины, преодолевая компромиссы и неудачи, а также справиться с советским абсурдом в повседневной жизни. Он сохранял свою порядочность, достоинство и умение радоваться мелочам. В книге также присутствуют смешные истории, мечты и достижения. Книга содержит множество иллюстраций и будет интересна широкому кругу читателей.
Андре Моруа - известный французский писатель, который оставил огромное творческое наследие, включающее романы, новеллы, путевые очерки, и другие литературные произведения. Особую известность ему принесли романы-биографии, где он описывал жизнь и творчество таких выдающихся авторов, как Дюма, Бальзак, и Виктор Гюго. В этой книге Моруа рассказывает о своих современниках, французских писателях, а также о выдающихся авторах других стран и эпох. Организация текста позволяет читателю увидеть историю развития литературы по героям их собственных произведений. Он мастерски передает психологические и творческие портреты своих героев, благодаря своей глубокой эрудиции и точному наблюдению. В настоящем издании собраны два авторских сборника, ''От Жида до Сартра'' и ''От Арагона до Монтерлана'', содержащие множество текстов, впервые опубликованных на русском языке. Книга представлена в формате PDF A4 в изначальном издательском макете.
Перед вами первый сборник путевой прозы известного британского писателя Ивлина Во, который самостоятельно составил это издание после окончания Второй мировой войны. В книге собраны его рассказы о многочисленных путешествиях по различным уголкам мира, который за последние десять лет претерпел огромные изменения. Ивлин Во делился своими впечатлениями от путешествий по Средиземноморью, Ближнему Востоку, Африке, Бразилии и другим странам, оставляя свое неповторимое замечание к жизни и окружающему миру. Его рассказы полны юмора, точных психологических наблюдений и умения играть словами. Читая эти страницы, можно втянуться в мир его удивительных персонажей и почувствовать атмосферу времени, которое Во любезно записал для нас.
Другие книги автора Андре Моруа
Андре Моруа, один из величайших писателей Франции XX века, известен своими биографическими романами о знаменитых литераторах и деятелях. Но его важное место в литературе занимают также исторические произведения. Великолепный писатель посвятил серию книг истории Англии, США, Германии и Голландии. "История Франции", впервые доступная на русском языке, охватывает период с древности до среднего XX века. Читая эту захватывающую историческую сагу, созданную талантливым писателем, мы сможем лучше разобраться во Франции Жанны д'Арк, Людовика Четырнадцатого и других выдающихся французских личностях. Захватывающие политические потрясения и революционные прорывы, оставившие глубокий отпечаток в искусстве, также не обойдут наше внимание.
Эта книга представляет лучшие произведения Моруа, которые отличаются его уникальным талантом обращаться с человеческой психологией. Среди них особенное место занимают знаменитые "Письма незнакомке", полные иронии, юмора и эмоций. Их гениальность и тонкость до сих пор не перестают вызывать много вопросов и изумления. Стоит ли знать, существовала ли на самом деле таинственная Незнакомка, получающая советы от Моруа? Может быть, это не суть важно, и все дело в самих письмах и их влиянии на нас.
Юбилейное издание книги "История Германии" от Андре Моруа - это уникальный взгляд на формирование и расцвет немецкого государства. В течение веков развития, автор переносит нас через время и пространство, начиная с появления германских племен в Римской империи, и заканчивая жестокими последствиями Второй мировой войны, которые вызвал режим Адольфа Гитлера. Это не просто историческое описание - произведение Моруа затрагивает самые глубокие психологические аспекты и воодушевляет нас задуматься над природой власти и человеческими действиями. Великолепная работа одного из величайших французских писателей XX века, которая никого не оставит равнодушным.
Это на русском впервые книга французского писателя Гийом Фонтена, называется "Сентябрьские розы". Он изучает человеческие страсти и их тончайшие выражения, как и в его других книгах "Письма к незнакомке" и "Превратности судьбы", которые нравятся русским читателям. Герой романа, Гийом Фонтен, знаменитый писатель, живет прекрасной жизнью с заботливой женой, но ему не хватает чуда - чудесной любви, которая может оживить осень его жизни и сделать ее снова весенней.
В романе Андре Моруа рассказывается история о герое, чья жизнь переплетена с двумя разными женщинами - Одилией и Изабеллой. Они представляют два различных, но одинаково важных чувства в его жизни. Отношения героя с каждой из них развиваются по-разному, отражая сложность и индивидуальность человеческих отношений. Эпиграф к роману напоминает нам, что каждый момент приносит новый поворот в нашей жизни, стимулируя нас к новым эмоциям и переживаниям.
Романтический сборник историй «Фиалки по средам» написан Андре Моруа в 1953 году и сразу стал популярен. Уникальность этих рассказов заключается в их неподдельной и реалистичной природе. Несмотря на прошедшие годы, сюжеты, созданные писателем, так и остаются актуальными по сей день. Читатель неизбежно проникается судьбой героев, почувствует сочувствие к ним, посмеется вместе с автором и, возможно, задумается над важными вещами. В этом сборнике скрыт неповторимый мир, который трогает сердца и заставляет задуматься о смысле жизни.
Аннотация: Эта книга представляет собой биографию Оноре де Бальзака, автора "Человеческой комедии", через призму его жизни и творчества. Автор обращается к работам бальзаковедов разных поколений и делает попытку пролить свет на таинственную алхимию, которая определяла его творческий путь. Описывая жизнь великого писателя, книга позволяет погрузиться в атмосферу его времени и понять, как его личные убеждения и встречи отражались в его произведениях. Автор призывает уважать историю и жизнь великих личностей как неотъемлемую часть их творчества, несмотря на различия в взглядах на жизнь и искусство.
Книга "Отель «Танатос»" - эмоциональный и динамичный роман о жизни и драме Жана Монье, бывшего банкира, и его жены Фанни. В отрывке мы попадаем в жаркий день на биржевую площадку, где Жан Монье осознает свои финансовые проблемы, в результате которых он потерял все: деньги, акции и, вероятно, свою жену. Автор мастерски передает атмосферу драмы и отчаяния через диалоги персонажей и описания окружающего мира, что создает особое напряжение и чувство неизбежности событий. "Отель «Танатос»" - это история о разрушенных мечтах и борьбе с обстоятельствами, которая заставляет читателя задуматься о ценности человеческой судьбы и настоящих ценностях в жизни.
Популярные книги в жанре Биографии и Мемуары
Э. Т. А. Гофман - удивительная фигура, перешагнувшая границу между романтизмом и реализмом, между обыденным и необычным. Автор книги предлагает читателям погрузиться в мир этого талантливого писателя, используя его дневники, переписку и воспоминания. Здесь раскрывается атмосфера поэтической вселенной Гофмана, где сосуществуют причудливые существа, удивительные зеркала и множество двойников.
В книге рассказывается о жизни американской писательницы Харпер Ли, автора двух известных романов: "Убить пересмешника" и "Пойди, поставь сторожа". Этот биографический рассказ раскрывает тайны жизни прославленной писательницы, которая в течение долгих лет избегала интервью. Однако в 2001 году она согласилась на беседу с журналисткой Марьей Миллс, что привело к неожиданной дружбе между ними. Автор книги провела целый год в соседнем доме у сестер Ли, Нелл и Алисы, и этот период был наполнен удивительными историями. Книга Миллс расскажет о знаменитом городе, созданном шедеврами Ли, о сложных отношениях с Труменом Капоте, а также о затворничестве и утонченном юморе великой писательницы.
Исаак Ньютон - великий ученый, необычный человек, ставший известным уже после тридцатилетнего отшельничества в Кембридже. Ньютон был непрост в общении и имел мало друзей из-за своего нелегкого характера. Майкл Уайт в своей биографии смог проникнуть в ум Ньютона и воссоздать его портрет так реалистично, что кажется, будто сам ученый рассказывает о себе. Предисловие книги написал популярный американский писатель Билл Брайсон, который указывает на закрытость и своеобразие Ньютона, однако признает, что у Майкла Уайта удалось привнести в его образ что-то удивительное и необычное. Запаситесь терпением и готовностью к необычному путешествию в ум одного из величайших умов в истории, потому что вам предстоит познакомиться с личностью, которая оставила несмываемый след в мире науки.
афия Якова Орловского Книга "Из Ташкента в Израиль на МАЗе" является автобиографическим рассказом Якова Орловского об удивительном путешествии его семьи из Ташкента в Израиль на автомобиле МАЗ. Автор дарит эту книгу в память своему отцу и посвящает ее искреннему патриоту Израиля, призывая читателей к непоколебимости и взаимопомощи. В ней он рассказывает о своем происхождении, жизни и приключениях, поднимая важные вопросы об идентичности, патриотизме и верности своим истокам.
В начале XIX века в заснеженной деревне Исигама жила Цунено, старшая дочь храмового служителя. Ей суждено было вести традиционный образ жизни женщин своего времени: быть послушной женой и заботливой матерью. Однако после трех неудачных браков, которые не принесли детей, она решает сбежать из дома и начать все заново в городе Эдо, где по предвестиям судьбы произойдут необратимые перемены. Эта книга основана на реальных архивных документах и рассказывает захватывающую историю японской женщины с необычной судьбой. Она смогла перебороть все трудности и начать новую жизнь, несмотря на все условности общества того времени. Книга также раскрывает колоритную атмосферу великого Эдо, будущего Токио, где встречаются две культуры. Это впервые опубликованное на русском языке произведение погружает читателя в историю и культуру Японии XIX века.
Книга рассказывает об удивительной жизни генерал-майора Юрия Ивановича Дроздова, который стал известен как ведущий фигура нелегальной разведки Управления "С" КГБ. Он неожиданно возглавил штурм президентского дворца в Кабуле, и хотя его фамилию исключили из списка на звание Героя Советского Союза, он продолжал служить верой и правдой. В книге авторы, опираясь на воспоминания его коллег, самого Юрия Ивановича и рассекреченные документы, предлагают читателю уникальный взгляд на его участие во Великой Отечественной войне, долгую службу в разведке и создание легендарного "Вымпела". Важный аспект - подробный рассказ о независимом аналитическом агентстве "НАМАКОН", куда перешел генерал-майор после окончания службы.
Новая книга Улукбека Чиналиева рассказывает не только о событиях, но и о внутреннем мире автора на разных этапах его жизни. Она затрагивает формирование лидерских качеств, которые определили его карьерный путь и взаимодействие с разными людьми в мире власти. Интерес к книге вызван не только ее реалистичным описанием советской жизни, которую многие уже забыли, но и деталями окружения, которые создают уникальный фон для жизненных событий.
Новая книга исследователя кино и культуры Марка Кушнирова рассказывает о малоизвестном времени в истории российского кинематографа - первом десятилетии его существования до периода Советского Союза. В ней описываются жизни и творчество пионеров киноиндустрии - от создателей первых фильмов до знаменитых актеров того времени. Читатель узнает, как кино постепенно превратилось из простого развлечения в искусство, через лаконичные портреты героев истории немого кино. Автор основывается на старых киножурналах, афишах, редких кинолентах и воспоминаниях актеров, чтобы воссоздать этот удивительный период.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В некоем городе исчезают девочки 6-8 лет прямо посреди дня, оставляя лишь слухи и нервозное ожидание. Бывшая гадалка, сейчас работающая частным детективом, Полина Кудрявцева сталкивается с загадочным преступлением. Она оказывается близко к разгадке, но этот враждебный мир принимает тревожный оборот, угрожая не только ее собственной дочери, но и всему ее миру. В отчаянии она обращается за помощью к некой киллерше, с которой у нее не самые приятные воспоминания...
Вера Буковская, археолог, случайно обнаруживает загадочный артефакт во время раскопок в монастыре в Армении. Эта находка становится началом захватывающего приключения, где герои переносятся из древности в современность, путешествуя через Петербург, Рим и обратно. Они оказываются втянуты в опасную игру, охотясь за потерянным многие века назад артефактом. Влюбляются, сталкиваются с предательством и опасностью. Все это в итоге приводит к вопросу: кто из них окажется обладателем Кольца Веры - ключа к тайнам прошлого и будущего, или это древнее сокровище утрачено навсегда?
Роман-фанфик, действие которого разворачивается в мире Battletech, рассказывает о жизни Ричарда Грея, наследника знатного рода. Он оказывается лишен возможности унаследовать титул отца из-за интриг со стороны своего двоюродного дяди. Остается лишь боевой мех и небольшая сумма денег. Решив отказаться от судьбы аристократа, Ричард отправляется на планету наемников Галатею в поисках приключений и славы. Там он встречает других молодых людей, которые также стремятся к новому началу, и вместе они создают отряд «Феникс». Их первое задание казалось простым — изгнать пиратов с планетоида, но вскоре становится ясно, что ситуация далека от идеала. Предательство среди местных жителей и ловушки заставляют героев использовать все свои хитрости, чтобы остаться в живых.
Отношения между мужчиной и женщиной – загадочное и непостижимое явление. Любовь является основным чувством, способным защитить нас от горестей и испытаний. Почему семьи образуются и потом распадаются? Мы все ищем своих своих близких, тех, кто нас поймет и примет, в этом мире незнакомцев. Книга "Отдам любовь в хорошие руки" рассказывает истории из реальной жизни женщин. Это исповеди, надежды и покаяния наших современниц: журналисток и нищенок, бизнесвумен и домохозяек, их стремление найти то, что действительно важно – искреннюю и нежную любовь.