Корабль дураков
| Автор: | Себастиан Брант |
| Перевод: | Лев Пеньковский |
| Жанр: | Древнеевропейская литература |
| Год: | 1971 |
Эта увлекательная и учебная книга была опубликована в 1494 году и написана известным немецким ученым и писателем Себастианом Брантом. "Корабль дураков" - это сатирическая поэма, которая получила широкое признание и внимание в позднем средневековье. Это произведение можно сравнить по значимости с работой "Похвала глупости" Эразма Роттердамского.
Отрывок из произведения:
«Корабль дураков» Себастиана Бранта («Narrenschiff oder das Schiff von Narragonia») впервые был напечатан в Базеле в 1494 году. Сатирико-дидактическая поэма Бранта сразу приобрела огромную популярность, неоднократно переиздавалась еще при жизни автора, была переведена на латынь (перевод Якоба Лохера, Базель, 1499) и на ряд европейских языков.
Произведение Бранта было написано на народном немецком языке конца ХV века, на котором говорили в те годы в Эльзасе, в частности в Страсбурге. Идея «корабля дураков» была популярна во времена Бранта; в целом ряде назидательных сочинений всевозможные пороки рассматривались как разновидности глупости, глупцы выступали как олицетворение пороков (см., например,Vindlers «Blumeder Tugend», Augsburg, 1486), фигурировал и образ «поездки» или «плаванья» дураков. Брант в своей сатире сделал попытку собрать все мыслимые пороки и слабости воедино и представить их в виде разнообразных «глупостей» («Narrheiten»). При этом Брант не всегда последователен в построении своей книги: так, у него идет речь то о «корабле дураков», то о целом «дурацком флоте».
Корабль дураков скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Себастиан Брант
В этой книге собраны лучшие произведения немецких и нидерландских гуманистов XV и XVI веков. Они представляют собой сатирические и поучительные тексты, которые стали неотъемлемой частью мировой культуры. Авторы не щадят недостатки людей, их произведения представляют широкую палитру человеческих пороков, которые заслуживают осуждения. Эта книга также содержит вступительную статью и примечания от известных литературных критиков, а также яркие иллюстрации.
В этой книге мы представляем вам знаменитый стихотворный сатирический роман "Корабль дураков" Себастиана Бранта (1458-1521), а также выбранные стихотворения и поэмы Ганса Сакса (1494-1576) - одного из величайших представителей немецкой литературы XVI века. В своих произведениях оба автора жестоко осуждают пороки различных социальных классов, открывая нам сатирический взгляд на общество того времени. Эта книга - отличный выбор для тех, кто хочет быть в курсе литературных шедевров эпохи.
Популярные книги в жанре Древнеевропейская литература
Книга "Сага об Ане Сгибателе Лука" рассказывает о жизни и приключениях главного героя, Ана. Отрывок начинается с описания времен, когда в Норвегии правили конунги фюльков и знакомства с родом и мужанием Аны. Также в отрывке упоминаются другие важные персонажи и их связи. Ан, младший сын Бьёрна, о котором мало что известно, выделяется своим необычным ростом и медлительностью. Персонажи живут в мире, где ценятся силы, лживость и родословие имеют влияние на статус и признание в обществе. В отрывке намекают на то, что Ан в будущем столкнется с испытаниями и его умения будут опробованы. Книгу "Сага об Ане Сгибателе Лука" можно считать романом приключений с элементами исторической и легендарной фикции.
Книга "Сага о Хрольве Жердинке и его витязях" рассказывает о братьях Хальвдане и Фроди, которые обладали собственными государствами. Хальвдан был приветливым и добрым, в то время как Фроди был жестоким. Хальвдана убивают, а его сыновей Хроара и Хельги спасают и прячут на острове под опекой бонда Вивиля. Фроди отправляет своих стражей на поиски мальчиков и обещает вознаграждение тем, кто их найдет.
Книга "Сага о Торстейне сыне Викинга" рассказывает о конунге Логи, который правил страной на севере Норвегии и был из сильного и красивого рода исполинов. Он был женат на Глёд, дочери Грима, и правил государством между двумя реками, которые были названы по нему "Гаутэльв" и "Раумэльв". Конунг Логи имел двух красивых дочерей, Эйсу и Эймюрью. Но двое ярлов, Вивиль и Весети, посватали девушек, но были отвергнуты конунгом, и впоследствии они похитили девушек и бежали из страны. Конунг объявил их вне закона и запретил им возвращаться, а также лишил всех их родственников права собственности. Весети поселился на острове Боргундархольм, где были рождены Буй и Сигурд Плащ, а Вивиль основал поселение на острове Вивильсей и был отцом Викинга.
Книга "Сага о Боси и Херрауде" рассказывает о событиях, происходящих в древних Северных Странах. Отрывок начинается с авторского заявления о достоверности саги, подтверждаемой родословными и пословицами. Затем представлены главные персонажи - конунг Хринг, его сын Херрауд и его второй сын Сьод. Отец проявляет предпочтение к Сьоду, причиной которому становится его преданность и забота о интересах конунга. Сьод изобретает кошельки, чтобы хранить серебро, полученное в качестве подати, и стремится сохранить его выгоду. Первая часть отрывка также знакомит читателя с родом и воспитанием Боси - Кольчужного Твари, викинга, который взял к себе исцеленную деву-воительницу Брюнхильд и много денег.
Миф о Нарциссе, знаменитый благодаря Овидию, нашел свое продолжение в анонимной поэме XII века "Сказание о Нарциссе". Средневековый поэт вдохнул новую жизнь в античный миф, превратив его в историю о страданиях несчастной любви героини Данэ, которая безумно влюбилась в Нарцисса. Герои этой повести приобрели черты средневековых рыцарей и принцесс, и только в монологах мы слышим их истинное совершенство. Теперь русскоязычные читатели могут познакомиться с этой историей благодаря первому переводу "Сказания о Нарциссе", который вводит нас в суть произведения с помощью короткого эссе испанского медиевиста Изабель де Рикер.
Роман "Аркадия", написанный итальянским классиком Якопо Саннадзаро, был невероятно популярен в XVI веке - его переиздали шестьдесят раз. Это произведение вызвало огромный отклик в различных странах, от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Главной темой романа является побег и возвращение героя из суетного и жестокого городского мира в природу - идеальное и прекрасное место. Эта тема была очень важна для людей в период Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря "Аркадии" пасторальный жанр эксплодировал в литературе, живописи и музыке XVI века. Отголоски этого жанра по-прежнему звучат и становятся все более актуальными. Ссылка на издательский макет в формате PDF A4 прилагается. Вам предоставляется возможность скачать его и ознакомиться с оформлением текста.
Сборник "Толедские виллы" Тирсо де Молины - это уникальное произведение испанской литературы, которое объединяет в себе различные жанры и формы. В нем можно найти повествования о любви и приключениях, описания празднеств, острую полемику о театре и языке, поэмы и лирические романсы, бытовые новеллы и стихотворныекомедии.
В предисловии Н. Томашевского можно найти дополнительные исследования и комментарии к произведению, которые помогут читателю лучше понять контекст и значение каждой из его частей. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко привнесли свежий взгляд на произведение, а перевод стихов А. Якобсона позволяет увидеть красоту оригинального стиха.
Книга "Размышления о жизни Христа", написанная в XIV веке, затрагивает тему жизни Иисуса Христа и считается первой всесторонней биографией, содержащей дополнительное повествовательное материал. Авторство этого произведения приписывается францисканцу Иоанну де Каулибусу, несмотря на то, что в рукописях часто упоминается святой Бонавентура. "Размышления" раскрывают удивительное таинство любви, которое присуще жизням Иисуса и Марии, призывая читателя погрузиться в мир радости и любви. В 1997 году критический текст этой книги был опубликован на латинском языке издательством Brepols в серии "Corpus Christianorum", и впервые был переведен на русский язык.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Ларе-и-т`аэ" - захватывающая фэнтезийная повесть, начало которой переносит читателя в загадочный мир, где живут эльфы и злокозненные силы. В центре событий - трое юных эльфов, которые, несмотря на свой возраст, попадают в самые опасные приключения. Полны решимости и энтузиазма они готовы подвергнуться любому испытанию, чтобы защитить своих друзей и свой мир от зла. Но сможет ли их дружба и состоятельность противостоять невидимой угрозе, которая подкрадывается из темных уголков? Открыть для себя ответы поможет каждому читателю, кто решится пройти вместе с героями через волшебные миры и опасные испытания.
Аркадий Петрович Егидес - эксперт в области психологии, специализирующийся на семейных отношениях и сексологии. Он также проводит психотренинговые группы и имеет богатый опыт публикаций в СМИ. В книге "Как разбираться в людях" автор рассматривает важный аспект общения - психологическую классификацию личности. Погружаясь в материал, читатель сможет научиться определять психотипы окружающих людей, лучше понимать их и строить более гармоничные взаимоотношения.
В книге рассказывается о феноменальных достижениях природы: самые высокие горы, глубокие моря, широкие пещеры и уникальные гейзеры. Это увлекательное издание привлечет внимание не только юных исследователей, но и всех, кто увлечен путешествиями и чудесами природы.
Сегодня автомобиль стал необходимостью, а не lux-предметом, и все рано или поздно сталкиваются с выбором автотранспорта. Приобретение автомобиля - серьезное решение, и перед вами может стать вопрос: новый или подержанный, отечественный или импортный? На страницах этой книги вы найдете ответы на эти вопросы, а также полезные советы по автокредитованию, страхованию и для всех владельцев автомобилей - от новичков до опытных гонщиков.