Гяур
| Автор: | Джордж Гордон Байрон |
| Перевод: | С. Ильин |
| Жанр: | Поэзия: прочее |
| Серия: | Джордж Гордон Байрон. Собрание сочинений в четырех томах |
| Год: | 1981 |
"Гяур" - загадочная история о любви и предательстве, о печали и радости, о странствиях по таинственным землям Востока. В пленительном предисловии автор обещает рассказывать о событиях, мало обычных для Востока в его время, когда дамы стали более осмотрительными, а христиане менее предприимчивыми. Рассказ основан на истории невольницы, брошенной в море за неверность по мусульманскому обычаю, и на мести молодого венецианца, ее возлюбленного. События разворачиваются во времена, когда Венеция владела Семью Островами и боролась с арнаутами. Мистическая красота и загадочность Востока льется сквозь каждую строчку этой таинственной повести, раскрывающей невероятные судьбы и горести героев.
Отрывок из произведения:
Рассказ, составляющий содержание этих разрозненных отрывков, основан на происшествиях, менее обычных на Востоке в настоящее время, чем прежде, – может быть потому, что дамы стали теперь более осмотрительны, чем в старину, или же потому, что христианам теперь больше улыбается счастье, или же они менее предприимчивы. В законченном виде рассказ должен был заключать в себе историю невольницы, брошенной, по мусульманскому обычаю, в море за неверность, за которую мстит молодой венецианец, ее возлюбленный. Событие это отнесено к тому времени, когда Семь Островов были под властью Венеции и вскоре после того, как арнауты были прогнаны из Мореи, которую они опустошили несколько времени спустя после вторжения русских. Отпадение майнотов после того, как им не дозволили разграбить Мизитру, помешало предприятию русских и привело к разгромлению Мореи, во время которого жестокость, проявленная всеми, была беспримерной даже в летописях правоверных.
Гяур скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Отрывок из книги "Стихотворения (1816-1824)" вводит читателя в мир сновидений, где грани между реальностью и вымыслом становятся размытыми. Первый стихотворный эпизод описывает влияние снов на наше существо, их способность утяжелять или облегчать наши мысли, а также давать предвестия о будущем. Второй эпизод рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства приводят их к сладкой и мучительной близости, хотя один из них видит в другом лишь брата. Третий эпизод переносит читателя в усадьбу, где одинокий всадник остановился перед старинным домом. Различные образы и эмоции, переплетающиеся в сновидениях и реальности, создают многогранный рассказ о внутреннем мире человека.
"Стремление к свободе и поиск ответов на неразрешимые вопросы любви и жизни пронизывает стихи, собранные в этой книге. Поэтический гений автора позволяет ему описать свои внутренние муки и стремления с такими яркими образами, что читатель не может не восхищаться его талантом. Страсть, тоска, любовь и разлука – все эти темы переплетаются в лирических произведениях, написанных в период с 1803 по 1809 год."
Аннотация:
Стихотворения (1809-1816) - сборник поэзии, наполненный глубокими чувствами и эмоциями. Отрывки из стихотворений описывают прекрасные и глубокие моменты человеческих отношений, дружбы и первой любви. Автор играет с языком, создавая красивые образы и передавая свои мысли и чувства в звучных стихах. Книга является замечательным шедевром, который точно поразит своими стихами и искренностью.
Аннотация книги "Речь, произнесенная в Палате лордов 27 февраля 1812 года во время обсуждения билля против разрушителей станков" раскрывает проблему насилия и беспорядков, которые происходили в Ноттингемшире из-за нужды среди рабочих. Автор стремится привлечь внимание палаты к искоренению таких проявлений и подчеркивает, что причиной беспорядков была крайняя нужда, побуждающая безнадежно нуждающихся людей к опасным поступкам. В своей речи автор выражает сожаление о том, что ни военные, ни гражданские меры не привели к улучшению ситуации, и призывает к сочувствию к рабочим и поиску решений для улучшения их положения.
P.S. Может содержать субъективные мнения и предположения.
Другие книги автора Джордж Гордон Байрон
В этих строках отражено жизненное кредо знаменитого поэта Джорджа Гордона Байрона, который вел войну словами и делами с врагами своих мыслей, мечтая о свободном мире без тирании. Его поэзия остается одним из великих явлений романтизма, и его жизненный путь включает участие в борьбе за освобождение Италии и Греции. Творчество Байрона оказало значительное влияние на русскую поэзию XIX века, и книга выпущена к 200-летию поэта, иллюстрируемая работами художника А. Амирханова.
"Корсар" - захватывающий приключенческий роман о жизни группы пиратов на острове Пиратов. В центре повествования - загадочный и бесстрашный вождь, чей приказ безошибочен и рука не дрогнет ни перед чем. Он руководит своими людьми справедливо, никто не останется обделенным. Герои романа совершают опасные и захватывающие приключения на море, встречая борьбу, опасность и страсть. Все это пропитано атмосферой свободы, борьбы и приключений.
Книга "Манфред" начинается с загадочных слов Шекспира и вступает читателя в мрачный мир готической галереи, где главный герой, Манфред, вызывает таинственные силы вселенной. Он обращается к духам и душам, жаждущим прекратить свою тоску и борьбу с проклятьем, обручившим его душу. Не получив ответа, Манфред продолжает свою мрачную монолог, обращаясь к природным стихиям и заклинаниям. Ответ приходит от двух духов, призванных его помочь.
Книга "Дон-Жуан" стала известной в России в XIX веке. Многочисленные переводчики, такие как Маркевич, Козлов, Жандр и другие, внесли свой вклад в представление этой поэмы. В данном издании представлен перевод Татьяны Гнедич, сопровождаемый вступительной статьей А. Елистратовой и примечаниями от О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой. Кроме того, в книге присутствуют иллюстрации от Ф. Константинова.
"Каин" - это мистическая повесть, посвященная одному из самых загадочных персонажей Библии. Автор с педантичной точностью привносит элементы английских, французских, итальянских и испанских языков в речь своих персонажей, а также оригинальные библейские тексты. Сюжет, вдохновленный древними драмами, увлекательно раскрывает темную легенду о Каине, представляя уникальную интерпретацию истории. Автор в своей мистерии с тонким юмором и сообразительностью представляет персонажей и события, затрагивая темы веры, судьбы и человеческих страстей.
"Мазепа" - первая часть поэмы с переводом Я. Г. (1837) о событиях под Полтавой. В отрывке описывается падение Карла, его бегство и поиск укрытия в лесу, где он находит себе отдых и лечение. В кругу верных вождей, Мазепа, гетман казаков, также отдыхает и заботится о своем верном коне. Подготовка к встрече с монархом и преданность его слуги отражают его преданность и верность своим обязанностям.
Рассказ о вампире от Д. Байрона, хоть и останавливается на полпути, привлекает внимание как классическое произведение в жанре готики. Но не только это делает его интересным. Главный герой представляет собой типичного "байронического" персонажа - таинственного и разочарованного жизнью. Вампир оставляет за собой загадку и вызывает вопросы, добавляя читателю нотку интриги.
Книга "Избранные стихотворения" представляет собой сборник удивительных и мрачных стихов, погружающих читателя в мир апокалипсиса и конца времён. В отрывке автор описывает мир, опустошенный голодом, войной и смертью, где даже животные оборачиваются на своих хозяев. Последние двое выживших остаются лишь вместе, но их встреча заканчивается ужасной трагедией, отображая исчезновение всех живых существ на этой земле. Книга предлагает читателю мрачное и удивительное погружение в мир хаоса и утраты.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.
"Красный бык" – это история о рассставании и утрате, о потерянных возможностях и неизбежной печали. В этом отрывке главный герой описывает свои мысли и переживания в момент расставания с другом, который умер, оставив лишь скомканный стих и тет
Эта книга раскрывает исторические стихотворения, поэмы и драматические сцены в стихах, вдохновленные разговорами двух муз – Каллиопы и Клио. Читателя ждет увлекательное путешествие через эпохи и континенты, где он встретит таких исторических героев, как Александр Невский и Петр I, монгольские ханы и китайский император. Автор стремится к верности исторической правде, что делает его произведения еще более ценными для любителей истории и поэзии.
Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.
Эта книга представляет собой сборник стихов, написанных автором за два десятилетия на стыке двух веков. Здесь вы найдете разнообразные стили - от классических до экспериментальных, откровенные мысли по различным темам, и отражение дорог времени и истории. Записи сделаны в блокнотах, которые позднее превратились в десять книг. Погрузитесь в увлекательное чтение и почувствуйте магию слов.
Геннадий Айги (1934-2006) - выдающийся поэт, чьи стихи собраны в самом полном сборнике, инициированном его женой Галиной. В сборник включены предисловия от известных литературных критиков и авторов, таких как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление сборника выполнено А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. В PDF формате A4 сохранена оригинальная верстка книги, чтобы читатель мог насладиться не только стихами, но и прекрасным оформлением издания.
Новая книга М. Федосеенкова «№ 16» является результатом творчества последних лет, где автор собрал свои стихотворения и поэмы. Вторая часть книги представляет собой коллекцию стихов под названием «Календарные мотивы», которая является своего рода дневником погодных изменений и личных наблюдений автора. Автор выражает свою искреннюю благодарность за помощь в издании книги Сергею Козлову, Мирославу Бакулину и Тимофею Сайфуллину.
В книге "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" собраны стихи различных русских поэтов, рассказывающие о волшебном городе Венеции. Этот город является не только символом романтики, но и южным "двойником" Санкт-Петербурга в русской поэзии. В книге можно найти произведения как известных, так и менее известных поэтов, отражающие их впечатления от Венеции. Каждый стих сопровождается подробными комментариями об авторе и контексте написания. Книгу дополняют описание поэтического освоения Венеции и подробное описание путешествий русских поэтов по Италии в двадцатом веке.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Новая книга «Теория Системы Гармонизации Личности» была написана в ответ на многочисленные письма людей, которые, прочитав предыдущие четыре книги «Тайная Доктрина дней Апокалипсиса», остались с непонятными вопросами и сомнениями. В этой книге мы пытаемся разъяснить сложные идеи, представленные в Тайной Доктрине, и помочь читателям применить их на практике в своей жизни. Погружаясь в мир гармонии и самопознания, можно преодолеть страхи и негативные эмоции, следуя нашей Системе.
Жизнь и подвиги великого полководца и деятеля древности были основой для многих рассказов. В русской литературе существует произведение "Александрия", которое было переведено с греческого в XIII веке и повествует о жизни Александра. Однако биографическая история дополняется различными легендарными и фантастическими элементами, начиная с его рождения. Важное место занимают описания неизведанных земель, обитаемых фантастическими существами, что также прослеживается в повествовании Кузмина. Согласно Г. Шмакову, "Подвиги Александра" Кузмина, вдохновленные Кафкой, не имеют много общего с другими легендами о Александре Македонском, а скорее относятся к традициям французской литературы. В романе прослеживается мысль о силе судьбы и тщетности человеческих усилий, как и в других произведениях автора. Тема стилизации в творчестве Кузмина требует дальнейшего изучения.
Рейчел была полна мести по отношению к Винсенте, владельцу гасиенды Каса дель Соль. Но когда она, наконец, выследила его, что-то внутри нее не дало ей нажать на курок. Возможно, виноваты были его черные испанские глаза или теплая улыбка? В прошлом Рейчел любила его так страстно - а теперь ненавидела. Она была уверена, что он предал ее, соблазнил ее сестру и даже убил отца. Но что, если ненависть и любовь так слепы, что смешиваются в единый коктейль эмоций?
В своей новой книге "Радостная мудрость" Мингьюр Ринпоче обращается к актуальной проблеме тревожности и неудовлетворенности, с которой сталкивается человек в современном мире. Он предлагает не бежать и не сдаваться, а использовать эмоции и испытания как возможность для развития мудрости, ясности и радости. Книга состоит из трех частей, где описывается источник дискомфорта, техники медитации для его трансформации и их практическое применение в повседневной жизни. Мудрая, веселая и пропитанная обаянием автора, она представляет собой уникальный синтез тибетского буддизма и современной науки.