Европейцы
Автор: | Генри Джеймс |
Перевод: | Л. Полякова, Галина А. Островская, Наталия Ф. Роговская, Мария А. Шерешевская |
Жанр: | Классическая проза |
Серия: | Иностранная литература. Большие книги |
Год: | 2013 |
ISBN: | 978-5-389-07823-9 |
В данном сборнике малой прозы, мы найдем несколько произведений Генри Джеймса, которые были написаны им в период с 1873 по 1896 годы. В них автор затрагивает множество тем, которые всегда были актуальны для него: противостояние нового и старого мира, вопросы денег, любовь, творческий потенциал и противоречия жизни. В основе каждого произведения лежит интрига, которая заставляет нас задуматься и переживать вместе с героями. И хотя эти произведения не являются основными романами Генри Джеймса, они все равно важны и интересны для понимания его творчества в целом.
Отрывок из произведения:
© Л. Полякова (наследники), перевод, 2013
© Н. Роговская, перевод, 2013
© М. Шерешевская (наследник), перевод, 2013
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013
Издательство Иностранка®
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
Европейцы скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
"Похождения смелого солдата Швейка" (1883-1923) - весьма известное произведение чешской литературы, которое переведено на множество языков по всему миру. Этот роман необычный, оригинальный и непослушный. Книга, которую можно рассматривать как военную сказку и как классическое произведение, тесно связанное с исторической эпохой Возрождения. В этом ярком тексте, в котором каждым словом пронизывает юмор, найдется место для смеха до слез, призыва к прекращению войны, а также для объективного свидетельства о прошлом в сатирической литературе. Данная книга является неотъемлемой частью культурного наследия и широко признанной шедевром.
Роман "Замок Броуди" - самое известное произведение автора Арчибалда Джозефа Кронина. В нем излагаются тайны английских домов, что не каждому удается увидеть. Для семьи Джеймса Броуди, его дом стал настоящей тюрьмой, где жена и маленькая дочь вынуждены жить под самодурством и деспотизмом главы семейства. Дочь Мэри смогла сбежать, а сын Мэт тоже решил уйти, но остальным семьям не суждено освободиться от плена. Они обречены на жизнь в оковах. Приготовьтесь узнать мир скрытых слез и секретов английского дома в этой пронзительной истории.
Джеймс Джойс был замечательным ирландским писателем, который не только являлся классиком литературы, но и нарушал устоявшиеся нормы и каноны. Благодаря его творчеству возникли новые литературные направления и школы XX века. Одним из главных произведений Джойса является роман "Улисс", который считается величайшим романом в истории литературы. В этой книге автор хотел рассказать о прожитом одним обычным человеком в течение одного дня в небольшом европейском городке. Великолепное произведение "Улисс" не только объединило различные стили и техники письма, но и передало все, что искусство способно рассказать о человеческой природе.
Приветствую! Впервые на русском языке представлена дуэтная книга от известного писателя Арчибальда Кронина - "Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы". Эта название, которое является отсылкой к английской песенке, также отражает содержание двух увлекательных произведений в лучших традициях классических образовательных романов. В книге рассказывается история молодого шотландца, который, полный мечтаний, амбиций и наивности, сталкивается с трудностями и радостями жизни. Кронин, основываясь на своем опыте, показывает нам его приключения, достижения и неудачи, потери и обретения, а также взаимоотношения и разочарования, подчеркивая не только юмор и теплоту, но и реалистичность своего оригинального стиля. Встретившись с яркими повествовательскими способностями, отмеченными в его других известных произведениях, таких как "Замок Броуди", "Звезды смотрят вниз", "Цитадель" и многие другие, читатель получит незабываемое и глубокое чувство сочувствия и сопереживания.
Сэр Артур Конан Дойль, известный по всему миру, не только как выдающийся писатель и тонкий мыслитель, но и как общественный деятель, публицист, доктор медицины и права. Его непревзойденный талант в жанрах детектива и приключений знаком каждому, но помимо этого у него есть широкий набор рассказов, которые не были включены в официальные циклы. В этих рассказах можно найти исторические, детективные, приключенческие и фантастические сюжеты, а также рассказы о любви, хитроумных аферах и морских злоключениях. Второй том избранных рассказов, включая так называемые «апокрифы», представляет читателям неизданные произведения, которые могут сравниться с самыми знаменитыми работами мастера.
В этой книге собраны произведения Вильгельма Гауфа - прославленного немецкого писателя-романтика. В ней вы найдете целых три цикла волшебных сказок, которые автор решил опубликовать на русском языке. Особенно известны и любимы истории о халифе-аисте, Карлике Носе, Муке и Петере-угольщике. В сборник вошла также новелла "Фантазии в бременском винном погребке при ратуше", которая передает воспоминания писателя о его веселых студенческих годах. Она полна невероятных происшествий. И наконец, последнее произведение - роман "Лихтенштайн", где на фоне исторических событий развивается романтическая история любви между дочерью герцога Марией фон Лихтенштайн и рыцарем Георгом фон Штурмфедером. Эта книга является настоящим кладом мировой литературы и позволяет нам окунуться в богатый мир фантазий и эмоций Вильгельма Гауфа.
В один прекрасный день уважаемый монах из Танской провинции, Сюаньцзан, решает отправиться вдаль, в далекую Индию, чтобы привести оттуда драгоценные священные книги, как был призван сделать самим Буддой. Его захватывающие приключения стали источником многочисленных легенд и преданий, популярных в народном фольклоре. В конечном итоге, эти удивительные истории легли в основу великолепного романа современного китайского писателя Чэнъэня, называемого "Путешествие на Запад", который не только стал классикой китайской литературы, но и получил признание на мировом уровне. И одной из сокращенных версий этой эпопеи является роман "Сунь Укун - царь обезьян", представляющий восхитительную китайскую сагу шестнадцатого века. Насладитесь этим увлекательным путешествием по Западу в исполнении мастера пера Чэнъэня.
Книга «Кристин, дочь Лавранса» – захватывающая историческая трилогия от известной норвежской писательницы Сигрид Унсет, которая великолепно передает атмосферу средневековой Норвегии. Она рассказывает о жизни молодой девушки из богатой семьи, чья судьба переплетается с рыцарем Эрландом, человеком легкомысленным и неразумным. В романе подняты такие важные темы, как любовь и преданность, страсть и обязанность, а также о высокой цене, которую порой приходится платить за осуществление своих желаний. Впервые на русском языке предлагаются все три книги трилогии – «Венец», «Хозяйка» и «Крест» – собранные в одном томе.
Другие книги автора Генри Джеймс
Эта книга является русским переводом фамозного романа американского классика, который славится своими проницательными описаниями человеческой психологии и тонких переживаний. Ее автором является знаменитый писатель, известный своими шедеврами, такими как "Поворот винта", "Бостонцы" и "Женский портрет". История происходит в Англии в начале XX века. Главная героиня, молодая и неимущая Кейт Крой, живет под опекой своей неприятной тетушки и мечтает выйти замуж за бедного, но обаятельного журналиста по имени Мертон. В один момент Кейт замечает, что ее знакомая, богатая американская наследница по имени Милли, которая страдает неизлечимой болезнью и пытается скрыть свое состояние, тоже имеет серьезные чувства к Мертону. Вот тут Кейт принимает неосмотрительное решение - сближает Милли и своего жениха. Путешествие в Венецию становится высшей точкой этого любовного треугольника, когда Кейт решает оставить Милли и Мертона в одиночестве... В 1997 году была создана экранизация этой книги, которая была номинирована на четыре "Оскара" и получила две премии Британской киноакадемии. В фильме снялись такие актеры, как Хелена Бонэм Картер, Лайнас Роуч, Алекс Дженнингс и Шарлотта Рэмплинг.
Роман "Поворот винта" стал одним из самых известных произведений Джеймса и был экранизирован несколько раз. Автор представил новый взгляд на встречу с призраками, что сделало повесть ближе к популярным в те времена парапсихологическим темам. Изначально готический сюжет превратился в философское исследование о сложности мира и парадоксах человеческого восприятия. Таинственная и многозначительная история о жителях усадьбы, их кошмарах и субъективных свидетельствах заставляет читателя встать на "охоту на ведьм", не понимая, что может оказаться участником гротескного представления или галлюцинации.
Генри Джеймс - известный писатель, чьи произведения широко публикуются и переводятся на разные языки. В его книгах изучают темы брака, судьбы и иллюзий, находят глубокий смысл исследующие работы и размышления автора. Роман "Женский портрет" рассказывает о жизни Изабель, которая, оказавшись в Европе, вынуждена принять сложные решения в погоне за собственным счастьем. Содержание книги включает статьи самого Джеймса, а также перевод, пояснения и заключительную статью от М.А.Шерешевской.
В этой книге, собранные рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX–XX веков, переносят читателя в мир мистических и загадочных событий. В этих историях герои сталкиваются с ужасными явлениями из потустороннего мира, где встречаются призраки и ожившие мертвецы. Авторы этой антологии (среди которых такие известные имена, как Э. Гаскелл, Ч. Диккенс, Э. Бульвер-Литтон, Г. Джеймс, У. Коллинз, Дж. Ш. Ле Фаню, X. Уолпол, Дж. Элиот) показывают нам жутковатый готический мир, который опровергает рациональные философские теории и самоуверенность человека Нового времени. Этот сборник станет настоящим испытанием для любителей таинственных историй и позволит им представить, что существует нечто большее, чем простое рациональное объяснение.
Недооцененный стилист и виртуоз изображения эмоций, Генри Джеймс, создатель многоплановых драматических ситуаций и искусный художник слова. Его произведение "Письма Асперна" является шедевром "малой" прозы, где переплетаются культурные различия и социальные стереотипы. Эта повесть о поисках утерянных писем великого поэта иллюстрирует коллизию между реальностью и человеческим опытом. Входит в сборник "Осада Лондона" в серии "Азбука-классика (pocket-book)".
Генри Джеймс опускается в глубины человеческих отношений в своем рассказе "Ученик". Мальчик, выросший в обманчивом и недоброжелательном окружении, находит в своем учителе верного друга и наставника. Джеймс с такой тонкостью и сочувствием описывает эту необычную связь, что заставляет задуматься о верности и преданности. Перевод А. Шадрина на русский язык позволяет окунуться в мир автора и почувствовать каждую тонкость его мастерства.
Откройте для себя шедевр "малой" прозы известного американского писателя Генри Джеймса - "Дэзи Миллер". Это произведение о столкновении культурного сознания Европы и Америки, о пересечении индивидуального опыта и социальных стереотипов. Раскрывается перед читателем коллизия между британской самоуверенностью и американской наивностью через историю юной американки и ее жизненных перипетий. Вам представится возможность насладиться великолепным стилем и точным изображением разных эмоциональных состояний, которые создает этот талантливый мастер слова.
Эта книга представляет собой подборку лучших и наиболее популярных рассказов о призраках из Англии, которые затрагивают загадочные, зловещие и сверхъестественные события, связанные с потусторонним миром. В этих историях британские писатели XIX-XX веков, продолжая традиции готического романа, тонко передают ощущение страха и таинственности, погружая читателя в атмосферу Неведомого. В сборнике представлены произведения классика мировой литературы Г. Джеймса, признанных мастеров жанра М. Р. Джеймса и Э. Блэквуда, а также повестей высоко ценимых викторианских писательниц А. Эдвардс и М. Олифант. Важно отметить, что все переводы английских рассказов впервые представлены на русском языке, что делает эту книгу особенно ценной для поклонников приключений в потустороннем мире.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Жене никогда не приходилось встречаться с ее родным отцом, и она мечтает о том, чтобы наконец-то увидеть его. Ее мечты становятся особенно сильными после того, как ее мама начинает встречаться с этим неудачливым Славкой. Но внезапно выясняется, что у Жени есть старший брат, кровный родственник. Все остальное перестает иметь значение: учеба, хобби и даже лучшая подруга. Теперь Женя - сестра! Осталось только связаться с отцом, и тогда у нее будет настоящая семья. Главное - чтобы мама ничего не узнала, иначе все эти надежды рухнут. Эта книга рекомендуется для детей и подростков среднего и старшего школьного возраста. В ней рассказывается о цены, которую иногда приходится платить ради настоящего семейного счастья.
Зажигая огонек нового года и запах мандаринов, все жаждут случая появления чудес. Историю Паши никто не включил в свои планы на чудо. Казалось, все, кроме детства, размылось. После долгого пребывания его отца в восточной стране, они возвращаются домой, в незнакомую Россию. Школа напрочь отвернулась от Паши. Родители перестали его понимать. Новая жизнь не можешь вернуть гармонию и счастье. Как управиться с этим? Как найти свою дорогу и осуществить заветную мечту? Новый год несет в себе возможность для Паши найти свое счастье и вернуться на путь к своим мечтам.
Героиня книги, доктор Ава Уитман, переживает шок от взрыва в секретной лаборатории, но удивительным образом остается жива. Ей спасает жизнь Макс Дювал, агент «Бури», мощной организации. Макс рассказывает Аве о злодеяниях организации и о безопасности, которую они оба теперь могут лишь мечтать оказаться под ее крылом. Разумеется, они любят друг друга и понимают, что только они сами могут решить свою судьбу, спастись и найти счастье. Но будут ли они побеждены опасностью и злом в окружающем мире? Эта захватывающая история любви и приключений держит в напряжении до последней страницы.
"Тебе никто не поможет!" - история реальных событий, произошедших недавно. Имена героев и место действия заменены. Рассказ о сложном выборе, который заставляет главную героиню переосмыслить свою жизнь. Таисия жила счастливо: успешная карьера, любящий муж, двое детей, уютный дом. Но после решения о третьем ребенке, ее мир разделился на "до" и "после". В "до" было светло, добро и полно счастья, мечтаний, а "после" принесло с собой тайную тьму. Когда-то такую тайну можно было бы раскрыть, но сейчас Таисия оказалась одна против своего выбора.