Дэзи Миллер

Дэзи Миллер
Автор:
Перевод: Наталия Волжина
Жанр: Классическая проза
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Год: 2005
ISBN: 5-352-01400-2
Откройте для себя шедевр "малой" прозы известного американского писателя Генри Джеймса - "Дэзи Миллер". Это произведение о столкновении культурного сознания Европы и Америки, о пересечении индивидуального опыта и социальных стереотипов. Раскрывается перед читателем коллизия между британской самоуверенностью и американской наивностью через историю юной американки и ее жизненных перипетий. Вам представится возможность насладиться великолепным стилем и точным изображением разных эмоциональных состояний, которые создает этот талантливый мастер слова.
Отрывок из произведения:

В мир Генри Джеймса читатель неизменно попадает через окно. Насмешливо-серьезный автор, сделав приглашающий жест, остается стоять в проеме, заложив руки за спину. Он взирает на открывающуюся из помещения картину и на читателя, который минуту назад стоял с ним рядом и смотрел, а теперь осторожно карабкается вниз. Высота окна и наличие балкона — переменные величины; все зависит от того, к какому из «отверстий в глухой стене» подвел нас этот американский джентльмен, столь сильно смахивающий на европейца. Добро пожаловать во всемирно известный «дом художественной литературы» — дом, который построил Джеймс.

Рекомендуем почитать
В спокойном провинциальном городке живет молодая девушка, дочь священника, которая известна своей заботой и преданностью. Она честна, скромна и необычайно смешна. Но однажды что-то произойдет, и идиллия ее жизни будет нарушена. Оруэлл покажет нам, как даже в самых спокойных уголках могут свернуться неожиданные события.
Согласно многим литературным критикам, роман "Шпиль" Уильяма Голдинга является вершиной его творчества как в плане идейного содержания, так и в художественной форме. История происходит в английском городе XIV века и воплощает тесное переплетение реальности и мифологии, превосходящее даже "Повелителя мух". В «Шпиле» Голдинг, культовый автор английской литературы, награжденный Нобелевской премией, снова затрагивает сущность человеческой природы и проблему зла, предлагая нам глубокие размышления на эти темы.
Письма Ван Гога к его брату Тео — это удивительное письмо, излучающее не только трагическую жизнь художника и его литературный талант, но и показывающее, какое колоссальное творческое усилие и душевное волнение скрываются за каждым произведением этого неоцененного в свое время мастера. Каждое слово и каждая фраза в письмах Ван Гога наполнены искренностью, страстью и стремлением к искусству, что делает их истинным сокровищем для любого ценителя его творчества. Когда читаешь эти строки, словно погружаешься в мир, где каждая картина — это отражение мастера, полное глубины и значимости.
Этот загадочный дневник, который изначально вышел анонимно, принес своему автору невероятный успех. В нем рассматривается вопрос оправданности казни и страданий, которые испытывают приговоренные. Гюго задается вопросом, можно ли найти преступление, достойное такого наказания. Автор также обращается к читателям, подчеркивая свою роль защитника всех подсудимых перед судами. Несмотря на то, что повесть была написана в далеком прошлом веке, ее темы остаются актуальными и по сей день.
Волжское существо, обладающее способностью превращаться в волка, - удивительный персонаж, который нашел свое место во многих народных легендах и художественных произведениях разных эпох. Его упоминали древние писатели, такие как Петроний, его истории были основой исландских саг, а его приключения запечатлены в романе «Предводитель волков» Александра Дюма-отца и «Человек-волк» Альфредо Конде. Нельзя не вспомнить и Джоан Роулинг, которая включила эту тему в свою известную серию о Гарри Поттере. "Книга оборотней", написанная в 1865 году проповедником и исследователем фольклора Сабином Бэринг-Гулдом, давно завоевала статус классики. В книге автор описывает фантастические превращения людей на протяжении истории, рассказывает о реальных процессах социального воздействия на серийных убийц, анализирует психологические аспекты оборотничества. Захватывающий стиль написания делает эту книгу привлекательной для всех, кто интересуется аномальными явлениями и особенностями человеческой психики. Перевод этой работы на русский язык впервые был выпущен.
В Рождество 1932 года новый писатель Джордж Оруэлл привез своим родителям несколько экземпляров своей первой книги "Фунты лиха в Париже и Лондоне". Написанная легким, живым языком хроника его приключений в двух столицах вызвала у мамы автора недоумение – "Это не Эрик". Однако эта книга оказалась лишь началом пути для Джорджа Оруэлла, который стал символом свободомыслия и создателем двух великих произведений ХХ века. "Фунты лиха в Париже и Лондоне" стали первым шагом в литературную славу Оруэлла, но уже в этой повести видны основные черты его манеры – простота, точность и внимание к деталям. Юмор, динамичность и остроумие этой книги находят отклик в сердцах многих читателей, делая ее одним из самых любимых произведений поклонников Оруэлла.
Знаменитый японский писатель Юкио Мисима оставил грандиозное литературное наследие, которое включает в себя около ста томов различных литературных произведений. Его тонкий стиль письма и умение выразить глубокие мысли позволили ему стать известным во всем мире. Среди его произведений можно найти как рассказы о разрушении и смерти, так и другие темы, которые заставляют задуматься над смыслом человеческой жизни.
Эта книга была написана в 1902-1903 годах и впервые опубликована в 1904 году, и она мгновенно сделала Гессе знаменитым. Основной герой истории - парень с деревни, у которого, как сказал С. Цвейг, "голова, переполненная мечтами и грезами самого Германа Гессе". Поэт Каменцинд мечтает написать "истинную поэму, великую, смелую песнь о тоске, неповторимую оду о жизни". Гессе после пятидесяти лет описывает своего героя как "одинокого короля в царстве грез, которое он сам создал, и не предназначенного для жизни вместе с другими". В этой книге нам показывается путешествие героя сквозь его внутренний мир, его стремление понять себя и свою природу.
Другие книги автора Генри Джеймс
Эта книга является русским переводом фамозного романа американского классика, который славится своими проницательными описаниями человеческой психологии и тонких переживаний. Ее автором является знаменитый писатель, известный своими шедеврами, такими как "Поворот винта", "Бостонцы" и "Женский портрет". История происходит в Англии в начале XX века. Главная героиня, молодая и неимущая Кейт Крой, живет под опекой своей неприятной тетушки и мечтает выйти замуж за бедного, но обаятельного журналиста по имени Мертон. В один момент Кейт замечает, что ее знакомая, богатая американская наследница по имени Милли, которая страдает неизлечимой болезнью и пытается скрыть свое состояние, тоже имеет серьезные чувства к Мертону. Вот тут Кейт принимает неосмотрительное решение - сближает Милли и своего жениха. Путешествие в Венецию становится высшей точкой этого любовного треугольника, когда Кейт решает оставить Милли и Мертона в одиночестве... В 1997 году была создана экранизация этой книги, которая была номинирована на четыре "Оскара" и получила две премии Британской киноакадемии. В фильме снялись такие актеры, как Хелена Бонэм Картер, Лайнас Роуч, Алекс Дженнингс и Шарлотта Рэмплинг.
Роман "Поворот винта" стал одним из самых известных произведений Джеймса и был экранизирован несколько раз. Автор представил новый взгляд на встречу с призраками, что сделало повесть ближе к популярным в те времена парапсихологическим темам. Изначально готический сюжет превратился в философское исследование о сложности мира и парадоксах человеческого восприятия. Таинственная и многозначительная история о жителях усадьбы, их кошмарах и субъективных свидетельствах заставляет читателя встать на "охоту на ведьм", не понимая, что может оказаться участником гротескного представления или галлюцинации.
Генри Джеймс - известный писатель, чьи произведения широко публикуются и переводятся на разные языки. В его книгах изучают темы брака, судьбы и иллюзий, находят глубокий смысл исследующие работы и размышления автора. Роман "Женский портрет" рассказывает о жизни Изабель, которая, оказавшись в Европе, вынуждена принять сложные решения в погоне за собственным счастьем. Содержание книги включает статьи самого Джеймса, а также перевод, пояснения и заключительную статью от М.А.Шерешевской.
В этой книге, собранные рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX–XX веков, переносят читателя в мир мистических и загадочных событий. В этих историях герои сталкиваются с ужасными явлениями из потустороннего мира, где встречаются призраки и ожившие мертвецы. Авторы этой антологии (среди которых такие известные имена, как Э. Гаскелл, Ч. Диккенс, Э. Бульвер-Литтон, Г. Джеймс, У. Коллинз, Дж. Ш. Ле Фаню, X. Уолпол, Дж. Элиот) показывают нам жутковатый готический мир, который опровергает рациональные философские теории и самоуверенность человека Нового времени. Этот сборник станет настоящим испытанием для любителей таинственных историй и позволит им представить, что существует нечто большее, чем простое рациональное объяснение.
Недооцененный стилист и виртуоз изображения эмоций, Генри Джеймс, создатель многоплановых драматических ситуаций и искусный художник слова. Его произведение "Письма Асперна" является шедевром "малой" прозы, где переплетаются культурные различия и социальные стереотипы. Эта повесть о поисках утерянных писем великого поэта иллюстрирует коллизию между реальностью и человеческим опытом. Входит в сборник "Осада Лондона" в серии "Азбука-классика (pocket-book)".
Генри Джеймс опускается в глубины человеческих отношений в своем рассказе "Ученик". Мальчик, выросший в обманчивом и недоброжелательном окружении, находит в своем учителе верного друга и наставника. Джеймс с такой тонкостью и сочувствием описывает эту необычную связь, что заставляет задуматься о верности и преданности. Перевод А. Шадрина на русский язык позволяет окунуться в мир автора и почувствовать каждую тонкость его мастерства.
Эта книга представляет собой подборку лучших и наиболее популярных рассказов о призраках из Англии, которые затрагивают загадочные, зловещие и сверхъестественные события, связанные с потусторонним миром. В этих историях британские писатели XIX-XX веков, продолжая традиции готического романа, тонко передают ощущение страха и таинственности, погружая читателя в атмосферу Неведомого. В сборнике представлены произведения классика мировой литературы Г. Джеймса, признанных мастеров жанра М. Р. Джеймса и Э. Блэквуда, а также повестей высоко ценимых викторианских писательниц А. Эдвардс и М. Олифант. Важно отметить, что все переводы английских рассказов впервые представлены на русском языке, что делает эту книгу особенно ценной для поклонников приключений в потустороннем мире.
История, рассказанная Джеймсом, представляет собой необычное сочетание готической прозы и приключенческой литературы. Вместо традиционного привидения или экзотического зверя, главный герой сталкивается с фантомом сознания - Зверем, который готовится к опустошительному прыжку из чащи джунглей. Этот рассказ был включен в сборник "Поворот винта", выпущенный в серии издательства "Азбука-классика (pocket-book)".
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Десять лет прошло с момента загадочной экспедиции к затерянному городу в пустыне, и бывшие участники раскиданы по разным уголкам мира. Однако они снова собираются вместе, чтобы изучить древний артефакт, оставленный пришельцами миллионы лет назад. Только Герои Рушары знают, что это следы древнего народа додонов, исчезнувшего без следа. Погружайтесь в мир 'Бездны Джамуэнтх' и отправляйтесь на захватывающее приключение вместе с героями, которые станут лицом к лицу с тайнами Вселенной.
Эта книга представляет собой классическое издание в области психологии, которое может быть использовано на курсах по социальной психологии или другим дисциплинам, таким как социология, теория коммуникации и бизнес. В ней содержится материал, связанный с актуальными проблемами каждой из этих областей, что делает ее полезной как для студентов, так и для аспирантов и исследователей. Обилие примеров и методов применения теорий на практике помогут развить новые перспективы в выбранной специальности и открыть новые горизонты для будущей карьеры.
В Лондоне 1880-х годов дом Бартонов скрывает в себе мрачные секреты. Каждый из членов семьи видит призраки и тайны, которые угрожают им изнутри. Бывшему военному врачу Джозефу Бартону не видится ничего, кроме вечно нарастающего безумия его жены, которая углубляется в истерику. В это время четырехлетней Ангелике открывается мир детских фантазий, который она не может объяснить. История о призраке в их доме рассказывается через глаза четырех персонажей, но их понимание событий истинно лишь для них самих. Артур Филлипс погружает читателя в викторианский мир, наполненный зарождающимся психоанализом и духовными поисками. В романе "Ангелика" не найдешь прямых ответов, но каждый читатель сможет найти свою истину и разгадку этой гипнотической истории.
Книга "Король призраков" рассказывает о приключениях доблестного героя серии Клирик, Дриззта, в мире, разрушенном Магической Чумой. В поисках помощи у священника Кэддерли, Дриззт вновь сталкивается с своим старым врагом - демоническим кристаллом Осколком Креншинибон. Погружаясь в опасные приключения, герой сталкивается с неуловимым врагом и стремится противостоять силе, способной уничтожить мир. Страсти и магия воцаряются в этой захватывающей истории, где герой должен обрести силу и мудрость, чтобы спасти мир от зла.