Кристин, дочь Лавранса

Кристин, дочь Лавранса
Автор:
Перевод: Людмила Юрьевна Брауде, Юлиана Яковлевна Яхнина, Михаил Алексеевич Дьяконов, Фаина Харитоновна Золотаревская
Жанр: Историческая проза
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Год: 2017
ISBN: 978-5-389-15403-2
Книга «Кристин, дочь Лавранса» – захватывающая историческая трилогия от известной норвежской писательницы Сигрид Унсет, которая великолепно передает атмосферу средневековой Норвегии. Она рассказывает о жизни молодой девушки из богатой семьи, чья судьба переплетается с рыцарем Эрландом, человеком легкомысленным и неразумным. В романе подняты такие важные темы, как любовь и преданность, страсть и обязанность, а также о высокой цене, которую порой приходится платить за осуществление своих желаний. Впервые на русском языке предлагаются все три книги трилогии – «Венец», «Хозяйка» и «Крест» – собранные в одном томе.
Отрывок из произведения:

Sigrid Undset

KRISTIN LAVRANSDATTER. KRANSEN

Copyright © 1920 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS, Oslo

KRISTIN LAVRANSDATTER. HUSFRUE

Copyright © 1921 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS, Oslo

KRISTIN LAVRANSDATTER. KORSET

Copyright © 1922 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS, Oslo

© Л. Брауде (наследники), перевод, 2017

© М. Дьяконов (наследник), перевод, примечания, 2017

© Ю. Яхнина (наследник), перевод, 2017

Рекомендуем почитать
"Похождения смелого солдата Швейка" (1883-1923) - весьма известное произведение чешской литературы, которое переведено на множество языков по всему миру. Этот роман необычный, оригинальный и непослушный. Книга, которую можно рассматривать как военную сказку и как классическое произведение, тесно связанное с исторической эпохой Возрождения. В этом ярком тексте, в котором каждым словом пронизывает юмор, найдется место для смеха до слез, призыва к прекращению войны, а также для объективного свидетельства о прошлом в сатирической литературе. Данная книга является неотъемлемой частью культурного наследия и широко признанной шедевром.
Роман "Замок Броуди" - самое известное произведение автора Арчибалда Джозефа Кронина. В нем излагаются тайны английских домов, что не каждому удается увидеть. Для семьи Джеймса Броуди, его дом стал настоящей тюрьмой, где жена и маленькая дочь вынуждены жить под самодурством и деспотизмом главы семейства. Дочь Мэри смогла сбежать, а сын Мэт тоже решил уйти, но остальным семьям не суждено освободиться от плена. Они обречены на жизнь в оковах. Приготовьтесь узнать мир скрытых слез и секретов английского дома в этой пронзительной истории.
Джеймс Джойс был замечательным ирландским писателем, который не только являлся классиком литературы, но и нарушал устоявшиеся нормы и каноны. Благодаря его творчеству возникли новые литературные направления и школы XX века. Одним из главных произведений Джойса является роман "Улисс", который считается величайшим романом в истории литературы. В этой книге автор хотел рассказать о прожитом одним обычным человеком в течение одного дня в небольшом европейском городке. Великолепное произведение "Улисс" не только объединило различные стили и техники письма, но и передало все, что искусство способно рассказать о человеческой природе.
Приветствую! Впервые на русском языке представлена дуэтная книга от известного писателя Арчибальда Кронина - "Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы". Эта название, которое является отсылкой к английской песенке, также отражает содержание двух увлекательных произведений в лучших традициях классических образовательных романов. В книге рассказывается история молодого шотландца, который, полный мечтаний, амбиций и наивности, сталкивается с трудностями и радостями жизни. Кронин, основываясь на своем опыте, показывает нам его приключения, достижения и неудачи, потери и обретения, а также взаимоотношения и разочарования, подчеркивая не только юмор и теплоту, но и реалистичность своего оригинального стиля. Встретившись с яркими повествовательскими способностями, отмеченными в его других известных произведениях, таких как "Замок Броуди", "Звезды смотрят вниз", "Цитадель" и многие другие, читатель получит незабываемое и глубокое чувство сочувствия и сопереживания.
Эта книга является русским переводом фамозного романа американского классика, который славится своими проницательными описаниями человеческой психологии и тонких переживаний. Ее автором является знаменитый писатель, известный своими шедеврами, такими как "Поворот винта", "Бостонцы" и "Женский портрет". История происходит в Англии в начале XX века. Главная героиня, молодая и неимущая Кейт Крой, живет под опекой своей неприятной тетушки и мечтает выйти замуж за бедного, но обаятельного журналиста по имени Мертон. В один момент Кейт замечает, что ее знакомая, богатая американская наследница по имени Милли, которая страдает неизлечимой болезнью и пытается скрыть свое состояние, тоже имеет серьезные чувства к Мертону. Вот тут Кейт принимает неосмотрительное решение - сближает Милли и своего жениха. Путешествие в Венецию становится высшей точкой этого любовного треугольника, когда Кейт решает оставить Милли и Мертона в одиночестве... В 1997 году была создана экранизация этой книги, которая была номинирована на четыре "Оскара" и получила две премии Британской киноакадемии. В фильме снялись такие актеры, как Хелена Бонэм Картер, Лайнас Роуч, Алекс Дженнингс и Шарлотта Рэмплинг.
Сэр Артур Конан Дойль, известный по всему миру, не только как выдающийся писатель и тонкий мыслитель, но и как общественный деятель, публицист, доктор медицины и права. Его непревзойденный талант в жанрах детектива и приключений знаком каждому, но помимо этого у него есть широкий набор рассказов, которые не были включены в официальные циклы. В этих рассказах можно найти исторические, детективные, приключенческие и фантастические сюжеты, а также рассказы о любви, хитроумных аферах и морских злоключениях. Второй том избранных рассказов, включая так называемые «апокрифы», представляет читателям неизданные произведения, которые могут сравниться с самыми знаменитыми работами мастера.
В этой книге собраны произведения Вильгельма Гауфа - прославленного немецкого писателя-романтика. В ней вы найдете целых три цикла волшебных сказок, которые автор решил опубликовать на русском языке. Особенно известны и любимы истории о халифе-аисте, Карлике Носе, Муке и Петере-угольщике. В сборник вошла также новелла "Фантазии в бременском винном погребке при ратуше", которая передает воспоминания писателя о его веселых студенческих годах. Она полна невероятных происшествий. И наконец, последнее произведение - роман "Лихтенштайн", где на фоне исторических событий развивается романтическая история любви между дочерью герцога Марией фон Лихтенштайн и рыцарем Георгом фон Штурмфедером. Эта книга является настоящим кладом мировой литературы и позволяет нам окунуться в богатый мир фантазий и эмоций Вильгельма Гауфа.
В один прекрасный день уважаемый монах из Танской провинции, Сюаньцзан, решает отправиться вдаль, в далекую Индию, чтобы привести оттуда драгоценные священные книги, как был призван сделать самим Буддой. Его захватывающие приключения стали источником многочисленных легенд и преданий, популярных в народном фольклоре. В конечном итоге, эти удивительные истории легли в основу великолепного романа современного китайского писателя Чэнъэня, называемого "Путешествие на Запад", который не только стал классикой китайской литературы, но и получил признание на мировом уровне. И одной из сокращенных версий этой эпопеи является роман "Сунь Укун - царь обезьян", представляющий восхитительную китайскую сагу шестнадцатого века. Насладитесь этим увлекательным путешествием по Западу в исполнении мастера пера Чэнъэня.
Другие книги автора Сигрид Унсет
В этой книге вас ждут два замечательных романа, которые рассказывают о судьбе и особой роли женщин в средневековом обществе Скандинавии. Один из романов написан известной норвежской писательницей Сигрид Унсет (1882–1949), обладательницей Нобелевской премии, а другой – талантливой Верой Хенриксен, продолжательницей славных традиций своей соотечественницы. Если вы хотите узнать больше о материальной культуре норманнов, то обязательно прочитайте очерк "Тигры моря". Приготовьтесь к увлекательному плаванию на викингских драккарах и дайте волю вашему воображению!
"Крест" - завершающая книга трилогии о жизни Кристины, дочери Лавранса, от норвежской писательницы Сигрид Унсет. Главная героиня переживает много испытаний и страданий, но с годами приходит мудрость и сила духа, которые помогают ей преодолеть все трудности. Кристина не только умудряется преодолеть горечь обид и потерь, но и поддерживает взрослых детей в их бедах.
В данном романе, написанном известной норвежской писательницей Сигрид Унсет, лауреатом Нобелевской премии по литературе, рассказывается история Норвегии в конце XVIII века. Читатель знакомится с главной героиней книги, женой управляющего стекольным заводом, в самый трагический период ее жизни - ее муж, Дортея, погибает, и она остается одна с семью детьми. Роман справедливо считается одним из наиболее интересных исторических произведений в норвежской литературе. Впервые опубликованный на русском языке. Он привносит уникальное погружение в культуру и общество того времени, а также передает сложности и силу главной героини, сталкивающейся с испытаниями и выживающей в нелегких обстоятельствах.
Роман "Кристин, дочь Лавранса" - яркое произведение норвежской писательницы Сигрид Унсет, удостоенной Нобелевской премии. Он рассказывает о жизни главной героини в Норвегии XIV века, ее борьбе за свою любовь и свободу. "Хозяйка" - продолжение истории Кристин, где она сталкивается с патриархальными традициями и отчуждением от отца из-за своих чувств. В этой книге мы увидим ее решимость и силу духа, несмотря на все препятствия на ее пути.
Сигрид Унсет, одна из знаменитых норвежских писательниц, была удостоена Нобелевской премии за свою трогательную трилогию "Кристин, дочь Лавранса". "Венец", первая книга этой серии, рассказывает историю о молодой и очаровательной Кристин. Она - жизнерадостная и страстная девушка, которая пренебрегает средневековыми условностями и традициями, слушая лишь голос своего сердца. Вплетенная в захватывающий сюжет, эта книга открывает перед нами увлекательный мир норвежской деревни и непростые выборы, с которыми сталкиваются ее жители.
В этом сборнике собраны два захватывающих романа, которые рассказывают о жизни и роли женщины в скандинавском обществе средневековья. Один из них написан норвежской лауреатом Нобелевской премии Сигрид Унсет, а другой продолжает традиции знаменитой соотечественницы Веры Хенриксен. Книга также включает очерк "Тигры моря", который погружает нас в мир материальной культуры норманнов. Приготовьтесь к захватывающему плаванию на викингских драккарах!
Первая часть дилогии об Улаве и его семье, написанная известной норвежской писательницей Сигрид Унсет. Эта захватывающая история разворачивается в средневековой Норвегии и рассказывает о судьбе молодых людей, их любви, испытаниях и радостях. Нобелевский лауреат создала шедевр, который притягивает читателей своими эмоциональными перипетиями.
Данная книга, написанная норвежской писательницей Сигрид Унсет, рассказывает о ее событийном бегстве из оккупированной Норвегии во время Второй мировой войны. Она преодолела долгий путь через Швецию, Россию и Японию, прежде чем достигла безопасности в США. Путешествие писательницы было полным неожиданностей и шокирующих моментов, особенно в предвоенной России. Книга была написана непосредственно после этих событий и впервые опубликована в США. Однако, из-за ироничного и негативного отношения к советской действительности, она вызвала протест со стороны советских официальных органов, которые требовали ее запрета. Книга увидела свет только после смерти писательницы, спустя четыре года, в 1949 году. В ней Сигрид Унсет подробно описывает свои впечатления и переживания, рассказывая о своих ужасах и надеждах во время этого трудного периода своей жизни.
Популярные книги в жанре Историческая проза
"Пламя и ветер" - роман Карела Нового, народного писателя Чехословакии, отмеченный Государственной премией 1960 года. Книга рассказывает о жизни и творческом пути писателя, начиная с его детства и юности, охватывая период работы репортером и воздействия первой мировой войны. Новый на протяжении жизни преодолевал трудности и бедности, при этом находя вдохновение в литературе и социальных преобразованиях. Роман представляет собой глубокий образец жизненной мудрости и творческого становления одного из выдающихся чешских писателей.
Это история о двух сестрах, которые взрослеют в переломный момент 1950-х годов. Джо и Бетти стояли перед новым домом на улице Альгамбра, полные надежды и желания найти свое место в жизни. Сестры такие разные, но им предстоит пройти через социальные потрясения, войну во Вьетнаме, и борьбу за женские права. Впереди их ждут первая любовь, рассветы и закаты, громкий смех и соленые слезы, полеты и падения. Это искреннее путешествие через разнообразные десятилетия Америки, путь к жизни, полной удивлений и сложностей. Роман Дженнифер Вайнер, ставший бестселлером New York Times, заставит вас по-новому взглянуть на собственную жизнь и может быть, вдохновит на изменения. Эта книга перемещает нас во времени и событиях, заставляя почувствовать каждую эмоцию до глубины сердца.
«Регентство. Людовик XV и его двор» - это книга, раскрывающая историю Франции после смерти короля Людовика XIV и переход периода регентства. Автор начинает рассказ о событиях дня похорон великого короля, когда народ Парижа выразил свою радость от освобождения от его правления. Рассматриваются влиятельные личности, такие как герцог Орлеанский, герцогиня Орлеанская, а также законные и незаконные дети герцога, игравшие ключевую роль в политической жизни страны. Эта книга является увлекательным путеводителем по интригам и загадкам дворцовой жизни во времена регентства во Франции.
оин де Ла Мохери. Известный своим строгим и твердым нравом, он стремился всеми силами воспитать Людовика XVI в духе патриотических идеалов и благородных добродетелей. Вместе с тем, нельзя не отметить склонность молодого дофина к охоте и спорту, что вызывало недоумение и насмешки среди придворных. Мария Антуанетта, будущая королева Франции, была невестой дофина Людовика XVI. Ее воспитание и подготовка к царствованию стали предметом особой заботы придворных и министров, ибо супружеская пара должна была стать образцом для всего народа. Но судьба сложилась иначе, и внезапная смерть Людовика XV переломила ход их жизни, ставя под вопрос их преодоление испытаний и вызовов, которые накрывали страну в бурные годы революции. Так начинается история Людовика XVI и его борьбы с Революцией, которая изменила ход истории Франции и всей Европы.
"Драма девяносто третьего года. Часть первая" – это захватывающий роман, который начинается с возвращения короля в Париж в 1789 году. Напряженные отношения между Людовиком XVI и Революцией достигают своего пика, когда король признает трехцветную кокарду в качестве национальной на ратуше. В результате этого события французское общество переживает перемены, когда национальная и королевская власти сталкиваются друг с другом. Автор подчеркивает значение нации и национального собрания, отображая их рост и влияние на ход событий. Перемены в обществе, борьба за власть и новые воззрения на национальную идентичность делают этот роман увлекательным и актуальным.
"Драма девяносто третьего года. Часть вторая" - это захватывающий рассказ о политических интригах и борьбе за власть во время Французской Революции. В отрывке описывается продолжение заседания Законодательного собрания, в котором назначены новые министры, включая Дантона, Монжа, Лебрена и Грувеля. Рассматриваются ключевые действия и события, такие как гильотина, королевская семья в Тампле и жизнь во время революционных преобразований. Автор мастерски передает напряженную атмосферу времен революции и внутренние борьбы главных героев за выживание и власть.
"Последний король французов. Часть первая" - книга, которая раскрывает удивительную историю Луи Филиппа Орлеанского, узаконенного потомка Людовика XIV. От начала его жизни и до момента, когда он заявил, что его настоящим отцом был не принц, а простой конюх, читатель окунется в мир скандалов, страсти и бесстыдства королевской семьи. Автор приводит невероятные истории о любви, измене и интригах, погружая читателя в атмосферу Франции XVIII века и жизни ее королевской семьи.
От известного дважды номинанта на Букеровскую премию и дважды лауреата премии Costa Award, автора, который умело описывает жизнь, потерянную вечно, пришел новый роман «Тысяча лун». В нем рассказывается история о мести и поиске себя, продолжая повествование о семье Макналти, начатое в романе «Бесконечные дни». Главная героиня Винона, индейская девочка, столкнется с трудностями и испытаниями, и, следуя наставлениям матери, попытается взять храбрость у тысячи лун. Впервые на русском языке!
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
За спасение мира чувствуешь ответственность, когда тебя называют Спасителем. У Спасителя Сент-Ива есть нелегкая задача - спасти несколько детей от их собственных проблем. Марго, 14 лет, самоубийственно режет себе руки; Элла, 12 лет, часто падает в обморок на уроках латыни; Сирил, 9 лет, продолжает писать в постель; и трое сестер Оганер, 5, 14 и 16 лет, чья мама ушла от их отца к другой женщине. Сент-Ив - опытный психолог, но пока он помогает другим, он забывает о своих собственных проблемах. Он никогда не разговаривает со своим восьмилетним сыном Лазарем о его погибшей в автокатастрофе матери. В обложке книги зачем-то изображен хомяк, и я не могу не подумать, что у него есть свой особый смысл.
Приключенческий роман от Екатерины Соболь, автора известных произведений «Дарители» и «Анима», переносит нас в Лондон 1837 года. Молодой, обаятельный и остроумный Джонни Гленгалл мечтает о светлом будущем. Но его жизнь резко оборвалась, когда он был убит в таинственных обстоятельствах. Подробности о его возрождении остаются загадкой, но теперь у Джонни есть два дня, чтобы раскрыть тайну своей смерти и найти настоящий путь к воскрешению. В этом сложном деле ему помогут его сумасшедший старший брат Бен и энергичная ирландская девушка Молли. Вместе они отправятся в увлекательное и опасное приключение, которое перевернет их представление о жизни и смерти. Сопровождаемая оригинальным издательским дизайном, эта книга сможет вас увлечь и поразить своим изысканным сюжетом.
Архебийский конфликт между Россией и Турцией тянулся целый год, но не принес никаких результатов. Официального мирного договора между двумя империями не было достигнуто. Решение всех противоречий не лежало в руках дипломатов, а требовало участия военных и настоящих стрелков. Именно в такой ситуации оказался поручик Егоров, имея под своим началом команду лучших стрелков - егерей. Будут ли они в состоянии помочь Родине достичь победы в Первой турецкой войне или позволят ей продолжать свирепствовать на берегах Дуная - вот вопрос. Что же произойдет в итоге, оставляет нас в полном неведении.
Ты ищешь приключений? Легко! Хочешь помочь своему отцу вступить в лигу лордов-канцлеров? И это тоже не проблема! Но что делать, если твой верный друг тебя предал? А еще на тебя свалилась угроза? Есть только одно решение - пойти на сделку с главой Министерства Магического Контроля и наказать виновных! Но как впоследствии избежать наблюдения его темных глаз? И только самые отчаянные могут рискнуть таким путем...