Сказки, рассказанные на ночь

Сказки, рассказанные на ночь
Автор:
Перевод: Серафима Евгеньевна Шлапоберская, Марина Юрьевна Коренева, Эльвира Ивановна Иванова
Жанры: Классическая проза , Сказка
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Год: 2018
ISBN: 978-5-389-12114-0
В этой книге собраны произведения Вильгельма Гауфа - прославленного немецкого писателя-романтика. В ней вы найдете целых три цикла волшебных сказок, которые автор решил опубликовать на русском языке. Особенно известны и любимы истории о халифе-аисте, Карлике Носе, Муке и Петере-угольщике. В сборник вошла также новелла "Фантазии в бременском винном погребке при ратуше", которая передает воспоминания писателя о его веселых студенческих годах. Она полна невероятных происшествий. И наконец, последнее произведение - роман "Лихтенштайн", где на фоне исторических событий развивается романтическая история любви между дочерью герцога Марией фон Лихтенштайн и рыцарем Георгом фон Штурмфедером. Эта книга является настоящим кладом мировой литературы и позволяет нам окунуться в богатый мир фантазий и эмоций Вильгельма Гауфа.
Отрывок из произведения:

В одной далекой прекрасной стране, где, по преданию, цветут вечнозеленые сады и никогда не заходит солнце, царствовала с незапамятных времен королева Фантазия, которая царствует там и поныне. На протяжении столетий щедрой рукой одаривала она своих подданных разными благами, получая взамен любовь и почитание от всех, кто ее знал. Но у королевы было слишком большое сердце, чтобы довольствоваться только благодеяниями в своей стране. Вот почему она, во всей королевской красе своей вечной молодости, решила сойти на землю, ибо до нее дошли слухи, что люди там живут в печали, посвящая свои безрадостные дни трудам и заботам. Она принесла им чудесные дары из своего царства, и с тех пор, как прекрасная королева побывала в земной юдоли, люди приободрились — и работа пошла веселее, и печали уже не так одолевали.

Рекомендуем почитать
"Похождения смелого солдата Швейка" (1883-1923) - весьма известное произведение чешской литературы, которое переведено на множество языков по всему миру. Этот роман необычный, оригинальный и непослушный. Книга, которую можно рассматривать как военную сказку и как классическое произведение, тесно связанное с исторической эпохой Возрождения. В этом ярком тексте, в котором каждым словом пронизывает юмор, найдется место для смеха до слез, призыва к прекращению войны, а также для объективного свидетельства о прошлом в сатирической литературе. Данная книга является неотъемлемой частью культурного наследия и широко признанной шедевром.
Роман "Замок Броуди" - самое известное произведение автора Арчибалда Джозефа Кронина. В нем излагаются тайны английских домов, что не каждому удается увидеть. Для семьи Джеймса Броуди, его дом стал настоящей тюрьмой, где жена и маленькая дочь вынуждены жить под самодурством и деспотизмом главы семейства. Дочь Мэри смогла сбежать, а сын Мэт тоже решил уйти, но остальным семьям не суждено освободиться от плена. Они обречены на жизнь в оковах. Приготовьтесь узнать мир скрытых слез и секретов английского дома в этой пронзительной истории.
Джеймс Джойс был замечательным ирландским писателем, который не только являлся классиком литературы, но и нарушал устоявшиеся нормы и каноны. Благодаря его творчеству возникли новые литературные направления и школы XX века. Одним из главных произведений Джойса является роман "Улисс", который считается величайшим романом в истории литературы. В этой книге автор хотел рассказать о прожитом одним обычным человеком в течение одного дня в небольшом европейском городке. Великолепное произведение "Улисс" не только объединило различные стили и техники письма, но и передало все, что искусство способно рассказать о человеческой природе.
Приветствую! Впервые на русском языке представлена дуэтная книга от известного писателя Арчибальда Кронина - "Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы". Эта название, которое является отсылкой к английской песенке, также отражает содержание двух увлекательных произведений в лучших традициях классических образовательных романов. В книге рассказывается история молодого шотландца, который, полный мечтаний, амбиций и наивности, сталкивается с трудностями и радостями жизни. Кронин, основываясь на своем опыте, показывает нам его приключения, достижения и неудачи, потери и обретения, а также взаимоотношения и разочарования, подчеркивая не только юмор и теплоту, но и реалистичность своего оригинального стиля. Встретившись с яркими повествовательскими способностями, отмеченными в его других известных произведениях, таких как "Замок Броуди", "Звезды смотрят вниз", "Цитадель" и многие другие, читатель получит незабываемое и глубокое чувство сочувствия и сопереживания.
Эта книга является русским переводом фамозного романа американского классика, который славится своими проницательными описаниями человеческой психологии и тонких переживаний. Ее автором является знаменитый писатель, известный своими шедеврами, такими как "Поворот винта", "Бостонцы" и "Женский портрет". История происходит в Англии в начале XX века. Главная героиня, молодая и неимущая Кейт Крой, живет под опекой своей неприятной тетушки и мечтает выйти замуж за бедного, но обаятельного журналиста по имени Мертон. В один момент Кейт замечает, что ее знакомая, богатая американская наследница по имени Милли, которая страдает неизлечимой болезнью и пытается скрыть свое состояние, тоже имеет серьезные чувства к Мертону. Вот тут Кейт принимает неосмотрительное решение - сближает Милли и своего жениха. Путешествие в Венецию становится высшей точкой этого любовного треугольника, когда Кейт решает оставить Милли и Мертона в одиночестве... В 1997 году была создана экранизация этой книги, которая была номинирована на четыре "Оскара" и получила две премии Британской киноакадемии. В фильме снялись такие актеры, как Хелена Бонэм Картер, Лайнас Роуч, Алекс Дженнингс и Шарлотта Рэмплинг.
Сэр Артур Конан Дойль, известный по всему миру, не только как выдающийся писатель и тонкий мыслитель, но и как общественный деятель, публицист, доктор медицины и права. Его непревзойденный талант в жанрах детектива и приключений знаком каждому, но помимо этого у него есть широкий набор рассказов, которые не были включены в официальные циклы. В этих рассказах можно найти исторические, детективные, приключенческие и фантастические сюжеты, а также рассказы о любви, хитроумных аферах и морских злоключениях. Второй том избранных рассказов, включая так называемые «апокрифы», представляет читателям неизданные произведения, которые могут сравниться с самыми знаменитыми работами мастера.
В один прекрасный день уважаемый монах из Танской провинции, Сюаньцзан, решает отправиться вдаль, в далекую Индию, чтобы привести оттуда драгоценные священные книги, как был призван сделать самим Буддой. Его захватывающие приключения стали источником многочисленных легенд и преданий, популярных в народном фольклоре. В конечном итоге, эти удивительные истории легли в основу великолепного романа современного китайского писателя Чэнъэня, называемого "Путешествие на Запад", который не только стал классикой китайской литературы, но и получил признание на мировом уровне. И одной из сокращенных версий этой эпопеи является роман "Сунь Укун - царь обезьян", представляющий восхитительную китайскую сагу шестнадцатого века. Насладитесь этим увлекательным путешествием по Западу в исполнении мастера пера Чэнъэня.
Книга «Кристин, дочь Лавранса» – захватывающая историческая трилогия от известной норвежской писательницы Сигрид Унсет, которая великолепно передает атмосферу средневековой Норвегии. Она рассказывает о жизни молодой девушки из богатой семьи, чья судьба переплетается с рыцарем Эрландом, человеком легкомысленным и неразумным. В романе подняты такие важные темы, как любовь и преданность, страсть и обязанность, а также о высокой цене, которую порой приходится платить за осуществление своих желаний. Впервые на русском языке предлагаются все три книги трилогии – «Венец», «Хозяйка» и «Крест» – собранные в одном томе.
Другие книги автора Вильгельм Гауф
"Карлик Нос" - известная сказка немецкого писателя Вильгельма Гауфа, которая пронизана идеей правды и внутреннего мира. Основной герой, бедный ребёнок, стал жертвой злой ведьмы и был преобразован в уродливого карлика. Однако, несмотря на свое внешнее превращение, он никогда не терял надежду и силы вернуться домой. Во время работы на королевской кухне, он случайно встретил Мими, маленькую девочку, которую та же ведьма превратила в гусыню. Объединив свои усилия и дружеское взаимодействие, они преодолевают все трудности и избавляются от проклятия ведьмы. В своей сказке автор показывает, что добро всегда торжествует над злом и подчеркивает важность семьи в жизни каждого человека, а также непомерную любовь к родителям. В издании Animedia Company нашли отражение яркие иллюстрации Виктории Дунаевой, которые помогают визуализировать сказочный мир и главных героев истории.
Книга "Маленький Мук (др. пер.)" рассказывает историю о человеке по имени Маленький Мук, который живет в городе Никее. Рассказчик помнит его из детства, их первая встреча закончилась тем, что отец рассказчика избил его из-за Маленького Мука. Маленький Мук был стариком, ростом всего несколько футов с большой головой на хрупком телосложении. Он жил один в большом доме и сам готовил пищу. Он редко выходил на улицу, но его появление всегда радовало рассказчика и его друзей. Мальчишки подшучивали над Маленьким Муком, называя его "Клопик Мук" и пели веселую песенку в его честь. Однако, рассказчик неожиданно стал свидетелем того, как Маленький Мук посетил дом его отца, и это вызвало у него ощущение стыда и сожаления за свое прошлое безобразие.
В эту небольшую книгу для детей, из серии "Библиотека начальной школы", были включены две потрясающие сказки от немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Великолепный перевод Михаила Александровича Салье позволяет насладиться историями о "Маленьком Муке" и "Карлике Носе". Озорные иллюстрации прекрасно дополняют рассказы и подарят массу радости юным читателям. Эта книга идеально подходит для детей младшего школьного возраста, чтобы погрузиться в мир волшебства и приключений.
Житель Шварцвальда, Петер Мунк, задумывается о своем бедном происхождении и малодоходной профессии угольщика. Он мечтает о богатстве, но отклоняется от всех искушений. Внезапно появляется загадочный Михель-Голландец, обещающий золотые горы в обмен на сердце Петера. Решится ли угольщик на этот дьявольский обмен, готов ли он столкнуться с последствиями своего выбора?
Книга "Калиф-аист" - фантастическая история о приключениях мальчика по имени Хаджи и его удивительного кота. В начале рассказа мы знакомимся с тремя братьями, которые наследуют от отца лишь мельницу, осла и кота. Младшему брату достается кот, что приводит его в отчаяние. Однако, кот, оказывается, очень умный и хитрый. Он предлагает брату сделать небольшую инвестицию в мешок и пару сапог, уверяя его, что это изменит его жизнь к лучшему. Брат соглашается и становится свидетелем удивительных способностей своего кота, которые раньше ему были неизвестны. Кот начинает охотиться на кроликов и преподносит одного из них королю, когда ему удается получить прием у величества. Этот отрывок является вводным, показывая читателю, что ожидает его впереди - увлекательное история о дружбе и приключениях.
Аннотация: В книге "Маленький Мук" рассказывается история о жизни Мука - человека с крошечным ростом и необычной внешностью. Живя в старом доме в городе Никее, Мук проводит время в одиночестве, готовя обед самостоятельно и привлекая внимание соседей своими странными прогулками по крыше. В то время как некоторые мальчишки дразнили Мука, герой рассказа признается, что он сам обижал его больше всех. Однако, после случайного посещения Мука его отцом, герой осознает свою вину и чувствует себя неловко. Аннотация описывает самого Мука, его повседневную жизнь и влияние, которое он имеет на местных жителей.
В городе Бальсор мой отец владел небольшим магазинчиком, которое принесало ему скромное, но стабильное благосостояние. Отец всегда был осторожным человеком, который не принимал рисков из-за опасения потерять даже мало, что у него было. Он воспитывал меня просто, но с любовью, и вскоре я стал полезным помощником в его делах. Все шло хорошо, пока я не стукнулось 18 лет и отец не решился на свое первое крупное предприятие. К сожалению, в тот самый момент он ушел из жизни, возможно, подвергнув свое сердце слишком большому горю, доверив морю тысячу золотых... Но сейчас настало время для меня закончить то, что отец начал, и найти свое место в этом мире.
Один раз, когда наступило прекрасное время после обеда, калиф Хасид, правитель Багдада, наслаждался комфортабельной обстановкой на своем диване. Отдыхая после короткого сна, вызванного жарким днем, он обнаружил в себе необычайно жизнерадостное настроение. Калиф мирно курил трубку из розового дерева, пил кофе, который доливал раб, и, когда напиток приятно его потчевал, удовлетворенно поглаживал свою бороду. Вид калифа говорил о том, что он сильно доволен. В это время к нему всегда приходил его верный визирь Мансор, который быллишь милостив и благосклонен. Однако в тот день Мансор пришел необычно задумчивым...
Популярные книги в жанре Классическая проза
Из Парижа в Кадис" – это эпистолярное путешествие, начинающееся с письма из Байонны. Главный герой обещает написать сударыне несколько томов писем и признается, что надеется на публикацию. Он рассчитывает на любопытство читателей, которые следили за ним в течение пятнадцати лет. В письмах обещается не только рассказ о путешествии без четкого плана, но и обращение к самым разнообразным темам, от заурядных подробностей до возвышенных предметов. Автор готов отлить свою мысль в новую форму и передать свои мысли с помощью фантазии и творчества с уникальным стилем, оставаясь при этом верным своей живой и неподдельной природе.
Книга "Дюма. Быстрый, или Танжер Алжир и Тунис" рассказывает об увлекательных приключениях автора в путешествиях по Северной Африке. Рассказ начинается с прибытия в Кадис, где автор встречается с неожиданными задержками и неожиданными открытиями на рейде. Он описывает свою встречу с сыном и поиск корабля, направляющегося в Алжир. Его внимание целиком сосредотачивается на рейде, где он видит французские корабли "Ахеронт" и "Быстрый". Вся надежда автора возлагается на "Быстрый" и его невероятные приключения продолжаются впереди.
сказалось, при личном участии короля. Вместе с ПРОГУЛКАМИ ПО БЕРЕГАМ РЕЙНА автор рассказывает о своих встречах и приключениях во время путешествия по Бельгии и возвращении во Францию. Встреча с племянником бывшего знакомого, посещение дворца Лакен, общение с королем Леопольдом - все это становится крупинками мозаики, которая открывает читателю удивительный мир приключений и встреч на красивых берегах Рейна.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
\Книга "Путевые впечатления. Кавказ. Часть 2" представляет собой заметки Александра Дюма о его путешествии по Кавказу. В этом отрывке автор описывает свой приезд в Шемаху, где его встречает офицер с полной властью и уютный дом с горящим камином. В своем рассказе Дюма знакомит читателя с городом, разделенным на нижнюю и верхнюю части, и рассказывает об уникальных особенностях местной жизни, таких как стадо баранов, пасущихся на крыше. Он также рассказывает о проблемах, с которыми сталкиваются жители Шемахи, таких как лихорадка и землетрясения. Книга предлагает увлекательное и познавательное путешествие по этому удивительному региону.\"
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Иван Васильевич меняет профессию [альбом]" начинается с отрывка, в котором два главных персонажа, Михаил Александрович Берлиоз и Иван Николаевич Понырев, появляются на Патриарших прудах. Берлиоз - известный редактор и председатель Массолита, а Понырев - поэт, известный как Бездомный. В то время парк был пуст, и они подошли к будочке, чтобы купить пиво или нарзану. Когда им сообщили, что пиво будет только к вечеру, они решили заказать абрикосовую воду. После выпивки Берлиоз почувствовал странную тревогу и страх, и ему захотелось уйти с патриарших прудов. Он осмотрелся и не видел ничего, что могло вызвать его беспокойство. Но он ощутил странное покалывание в сердце и растущую тревогу. Аннотация представляет вводную информацию о книге и описывает первую часть отрывка, в которой персонажи представлены на сцене и возникают первые загадочные события.
Между Землей и Солнцем находится особая область, называемая точкой Лагранжа, где зафиксировано гравитационное отклонение. Россия отправляет космонавта Владислава Роева в эту область, чтобы разведать необычное явление и, возможно, получить его контроль над собой. Между тем, когда Роев и его космоплан «Молния» попадают в область гравитационного отклонения, оно берет на себя контроль над кораблем. Все попытки Роева избавиться от гравитационного захвата оказываются тщетными. В конечном итоге, прежде чем потерять сознание, Роев понимает, что это явление имеет искусственное происхождение и связано с инопланетной цивилизацией. Когда Роев приходит в себя, он обнаруживает себя уже не внутри Солнечной системы... Планеты и звезды вокруг него незнакомы и он осознает, что начинается его захватывающее путешествие в неизвестность.
"Метро 2033" от Дмитрия Глуховского - поистине культовый фантастический роман, который вызвал ожесточенные дебаты и стал самой говорящей о себе российской книгой последних лет. Тираж этой книги составил полмиллиона экземпляров, она была переведена на десятки языков, а также породила невероятно популярную компьютерную игру! Эта потрясающая постапокалиптическая история вдохновила многочисленных современных писателей, и теперь они вместе развивают миры "Вселенной Метро 2033", создавая серию книг на основе оригинального романа. Герои этих новых историй, наконец-то выбравшись за пределы московского метро, сталкиваются с невероятными приключениями на пустошах, почти уничтоженных ядерной войной. Масштаб борьбы за выживание человечества переступает все границы. В основу первой книги серии легла история Влада, который вынужден был покинуть свой дом, чтобы выжить. Началось все с хаоса и последующего бегства на территорию Ганзы, где Влад вселился на Нагатинскую. Но даже в безопасности перегона между Нагатинской и Тульской начали пропадать люди. Сталкер, прибывший в поисках помощи, вовлекает Влада в охоту на кровожадного мутанта. Ситуация становится все более запутанной, и никто не может предугадать, кто на самом деле является охотником, а кто охотой... Серия "Вселенная Метро 2033" была основана в 2009 году.
Саша Фербер, гадая на кофейной гуще, не только предвидит будущее своих клиентов, но и поддерживает их добрыми словами. Однако, однажды ее обычная и счастливая жизнь полностью меняется: разбитые кружки превращаются в красивых феях, кофе ведет в таинственные коридоры, где текут потоки кофе и шоколада, а чувства людей олицетворены звездами и туманностями. Саша обладает способностью изменять эти чувства и даже весь мир. Однако, беглец из мира Небытия, неживой ведьмак, начинает преследовать ее и готов уничтожить всех, кого она любит. В такой опасной ситуации, Саше приходится бороться за своих близких и себя. Кофейная гуща выдает лишь загадки, но в решающий момент Саша должна держать себя в руках и принять верное решение.