Рассказ о корабле привидений

Рассказ о корабле привидений
Автор:
Перевод: Николай Алексеевич Полевой
Жанры: Классическая проза , Сказка
Серия: Караван
В городе Бальсор мой отец владел небольшим магазинчиком, которое принесало ему скромное, но стабильное благосостояние. Отец всегда был осторожным человеком, который не принимал рисков из-за опасения потерять даже мало, что у него было. Он воспитывал меня просто, но с любовью, и вскоре я стал полезным помощником в его делах. Все шло хорошо, пока я не стукнулось 18 лет и отец не решился на свое первое крупное предприятие. К сожалению, в тот самый момент он ушел из жизни, возможно, подвергнув свое сердце слишком большому горю, доверив морю тысячу золотых... Но сейчас настало время для меня закончить то, что отец начал, и найти свое место в этом мире.
Отрывок из произведения:

Мой отец имел в Бальсоре небольшую лавку. Он был ни беден ни богат и был одним из тех людей, которые неохотно решаются на что-нибудь, из страха потерять то немногое, что имеют. Он воспитывал меня просто и хорошо и скоро достиг того, что я мог помогать ему. Как раз в то время, когда мне было восемнадцать лет и когда он совершил первое более крупное предприятие, он умер, вероятно от печали, что вверил морю тысячу золотых.

Вскоре после этого я должен был считать его смерть счастливой, так как спустя немного недель пришло известие, что корабль, на который мой отец отдал свои товары, пошел ко дну. Но эта неудача не могла сломить моего юношеского мужества. Я окончательно превратил в деньги все, что оставил мой отец, и отправился испытать свое счастье на чужбине; меня сопровождал только старый слуга моего отца, который по старинной привязанности не хотел расстаться со мной и моей судьбой.

Рекомендуем почитать
В моем родном городе Никее, жил особенный человек по имени Маленький Мук. В то время я был еще юнцом, но могу отчетливо представить себе его облик. Мое воспоминание связано с тем, что из-за него мой отец наказал меня до состояния полусмерти. Маленький Мук был стариком, не превышавшим ростом три или четыре фута, но его фигура была довольно странной: маленькое и изящное тело приходилось на голову, гораздо крупнее и плотнее, чем у обычных людей. Он жил совершенно один в просторном доме и сам готовил свои простые блюда. Горожане мало знали о его существовании - Маленький Мук появлялся на улице только раз в месяц, и все же многие могли заметить густой дым, поднимающийся из его дома в обеденное время. Иногда, по вечерам, прохожие могли увидеть, как он ходит из стороны в сторону по крыше, но вдали казалось, будто на крыше бегает лишь его огромная голова...
Был один талантливый портной-подмастерье по имени Лабакан, который учился своему ремеслу у искусного мастера в Александрии. Он был мастером иглы, способным справиться с самыми тонкими деталями. Лабакан не был ленивым, но имел свои странности. Он мог шить, не останавливаясь, часами, пока его игла не стала раскаленной, а нитка не начала дымиться; именно в такие моменты его творения выходили бесподобными и неповторимыми. Ведь только Лабакан мог создать такие произведения искусства...
Я родился в прекрасном Константинополе, отец мой был престижным драгоманом при Порте и занимался успешной торговлей благовониями и шелком. Он сделал все возможное, чтобы я получил отличное образование - частично сам меня учил, а частично отправил меня учиться к одному из наших священников. Он надеялся передать мне свой бизнес, но увидев мой необыкновенный талант, его друзья посоветовали ему сделать меня лекарем. Ведь лекарь, имеющий больше знаний, чем простые мошенники, может обрести успех в Константинополе и добиться счастья. Сегодня я хотел бы поделиться своей удивительной историей о росте и превращении моей жизни в Константинополе, о ее тайнах, опасностях и возможностях. Присоединяйтесь ко мне в моих приключениях и откройте для себя, что может произойти, когда вам дается шанс превзойти самого себя.
Аннотация к книге "Принц-самозванец": В романе "Принц-самозванец" рассказывается история скромного портновского подмастерья по имени Лабакан. Живя и работая в Александрии, Лабакан проявляет необычные черты характера. Однажды ему доверяют переделать праздничную одежду Селима, брата султана. Отправившись в мастерскую ночью, Лабакан не удерживается и надевает царскую одежду, все больше убеждая себя, что он рожден быть принцем. Он решает покинуть город и отправиться в мир, где его прирожденное величие будет признано. В книге автор исследует темы личной идентичности, тщеславия и стремления к самоутверждению, предлагая читателю загадочное и захватывающее путешествие героя.
Другие книги автора Вильгельм Гауф
"Карлик Нос" - известная сказка немецкого писателя Вильгельма Гауфа, которая пронизана идеей правды и внутреннего мира. Основной герой, бедный ребёнок, стал жертвой злой ведьмы и был преобразован в уродливого карлика. Однако, несмотря на свое внешнее превращение, он никогда не терял надежду и силы вернуться домой. Во время работы на королевской кухне, он случайно встретил Мими, маленькую девочку, которую та же ведьма превратила в гусыню. Объединив свои усилия и дружеское взаимодействие, они преодолевают все трудности и избавляются от проклятия ведьмы. В своей сказке автор показывает, что добро всегда торжествует над злом и подчеркивает важность семьи в жизни каждого человека, а также непомерную любовь к родителям. В издании Animedia Company нашли отражение яркие иллюстрации Виктории Дунаевой, которые помогают визуализировать сказочный мир и главных героев истории.
Книга "Маленький Мук (др. пер.)" рассказывает историю о человеке по имени Маленький Мук, который живет в городе Никее. Рассказчик помнит его из детства, их первая встреча закончилась тем, что отец рассказчика избил его из-за Маленького Мука. Маленький Мук был стариком, ростом всего несколько футов с большой головой на хрупком телосложении. Он жил один в большом доме и сам готовил пищу. Он редко выходил на улицу, но его появление всегда радовало рассказчика и его друзей. Мальчишки подшучивали над Маленьким Муком, называя его "Клопик Мук" и пели веселую песенку в его честь. Однако, рассказчик неожиданно стал свидетелем того, как Маленький Мук посетил дом его отца, и это вызвало у него ощущение стыда и сожаления за свое прошлое безобразие.
В эту небольшую книгу для детей, из серии "Библиотека начальной школы", были включены две потрясающие сказки от немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Великолепный перевод Михаила Александровича Салье позволяет насладиться историями о "Маленьком Муке" и "Карлике Носе". Озорные иллюстрации прекрасно дополняют рассказы и подарят массу радости юным читателям. Эта книга идеально подходит для детей младшего школьного возраста, чтобы погрузиться в мир волшебства и приключений.
Житель Шварцвальда, Петер Мунк, задумывается о своем бедном происхождении и малодоходной профессии угольщика. Он мечтает о богатстве, но отклоняется от всех искушений. Внезапно появляется загадочный Михель-Голландец, обещающий золотые горы в обмен на сердце Петера. Решится ли угольщик на этот дьявольский обмен, готов ли он столкнуться с последствиями своего выбора?
В этой книге собраны произведения Вильгельма Гауфа - прославленного немецкого писателя-романтика. В ней вы найдете целых три цикла волшебных сказок, которые автор решил опубликовать на русском языке. Особенно известны и любимы истории о халифе-аисте, Карлике Носе, Муке и Петере-угольщике. В сборник вошла также новелла "Фантазии в бременском винном погребке при ратуше", которая передает воспоминания писателя о его веселых студенческих годах. Она полна невероятных происшествий. И наконец, последнее произведение - роман "Лихтенштайн", где на фоне исторических событий развивается романтическая история любви между дочерью герцога Марией фон Лихтенштайн и рыцарем Георгом фон Штурмфедером. Эта книга является настоящим кладом мировой литературы и позволяет нам окунуться в богатый мир фантазий и эмоций Вильгельма Гауфа.
Книга "Калиф-аист" - фантастическая история о приключениях мальчика по имени Хаджи и его удивительного кота. В начале рассказа мы знакомимся с тремя братьями, которые наследуют от отца лишь мельницу, осла и кота. Младшему брату достается кот, что приводит его в отчаяние. Однако, кот, оказывается, очень умный и хитрый. Он предлагает брату сделать небольшую инвестицию в мешок и пару сапог, уверяя его, что это изменит его жизнь к лучшему. Брат соглашается и становится свидетелем удивительных способностей своего кота, которые раньше ему были неизвестны. Кот начинает охотиться на кроликов и преподносит одного из них королю, когда ему удается получить прием у величества. Этот отрывок является вводным, показывая читателю, что ожидает его впереди - увлекательное история о дружбе и приключениях.
Аннотация: В книге "Маленький Мук" рассказывается история о жизни Мука - человека с крошечным ростом и необычной внешностью. Живя в старом доме в городе Никее, Мук проводит время в одиночестве, готовя обед самостоятельно и привлекая внимание соседей своими странными прогулками по крыше. В то время как некоторые мальчишки дразнили Мука, герой рассказа признается, что он сам обижал его больше всех. Однако, после случайного посещения Мука его отцом, герой осознает свою вину и чувствует себя неловко. Аннотация описывает самого Мука, его повседневную жизнь и влияние, которое он имеет на местных жителей.
Один раз, когда наступило прекрасное время после обеда, калиф Хасид, правитель Багдада, наслаждался комфортабельной обстановкой на своем диване. Отдыхая после короткого сна, вызванного жарким днем, он обнаружил в себе необычайно жизнерадостное настроение. Калиф мирно курил трубку из розового дерева, пил кофе, который доливал раб, и, когда напиток приятно его потчевал, удовлетворенно поглаживал свою бороду. Вид калифа говорил о том, что он сильно доволен. В это время к нему всегда приходил его верный визирь Мансор, который быллишь милостив и благосклонен. Однако в тот день Мансор пришел необычно задумчивым...
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга рассказывает историю, произошедшую в Могадоре, городе на побережье огромного моря. Во времена правления могущественного императора Мулей Измаила над Фесом и Марокко, произошло событие, о котором интересно услышать. Главный герой - Абнер, еврей, который, против своей воли, становится свидетелем этого события, хотя ничего не видит. Заполнивший его жизнь моральными вызовами и сложностями, этот интригующий рассказ погрузит вас в атмосферу Марокко и взбаламучившую Империю. Не упустите возможность открыть для себя новые грани истории и насладиться захватывающим повествованием.
Это книга, которая исследует важные темы космогонии и генерационных процессов через разные мифопоэтические традиции и жанры. Ее анализ простирается от древних текстов до современности, рассматривая соотношение между различными божественными и хтоническими силами, ритуалами и мифами. Она также затрагивает вопросы космического равновесия и сотворения мира. Эта книга представляет собой уникальную возможность для читателя погрузиться в различные традиции и эпохи и расширить свое понимание современного «онтологического» восприятия действительности.
Когда все, на что ты рассчитывал, вдруг исчезает, оставляя лишь пепел и разрушения, невероятно трудно пережить это. Вчера ты жил полной жизнью, здоров и полон надежд на будущее, счастлив в личной жизни и стремился к успехам на работе... Но как проклятие, все эти уверенности развеялись мгновенно. Теперь твоим миром стали книги, твои перспективы сводятся к чашке кофе, которую посматриваешь у окна, а планы сводятся к выживанию до наступления вечера. Однако, друзья, желая вернуть в тебе искру к жизни, одарили тебя новым миром...
Аннотация. Книга "Генерал Топтыгин" рассказывает историю о парне молодом, которого просит медведь сесть с ним в санки, чтобы добрать его до кабачка. Однако, когда они начинают двигаться, медведь рычит и тройка с неожиданной скоростью устремляется вперед. Вся дорога сопровождается криками "Очищай дорогу! Сам Топтыгин-генерал едет на берлогу!". В санях оказывается сам генерал Топтыгин, который сеет панику населению деревни. Трифон бородатый, ямщик и вожатый, пытаются успокоить народ и прогоняют генерала из саней. Однако, смотритель сбегает и неожиданно возвращается с дубиной, чтобы избить ямщика.