Бледный огонь

"Книга «Король, дама, валет» (1928) – первая часть трилогии Владимира Набокова, посвященной Германии. В ней запутанным образом переплетаются судьбы берлинского предпринимателя, его скучающей супруги и малознакомого племянника из провинции. В сердце этой любовно-криминальной истории автор проводит нас через яркое карточное поле, управляя его противоестественными перемещениями. Каждый персонаж становится жертвой коварной судьбы, которую Набоков раскрывает перед нами, словно раздающий карты на игровом столе. За детективным сюжетом просматривается уже характерная рука автора, иронического, виртуозного и неумолимого, который впоследствии создаст такие произведения как «Защита Лужина», «Дар», «Ада» и «Лолита».+"

Роман Набокова, задуманный задолго до его переезда в США, представляет собой уникальное произведение, структурированное как поэма в 999 строчек с богатыми литературными аллюзиями и интерактивным комментарием. Эта идея возникла у писателя в процессе работы над комментарием к переводу "Евгения Онегина". Роман рассказывает о поэте из Америки, чья поэма становится объектом комментария, написанного его коллегой, который видит в ней намёки на собственную судьбу. Беглый король вымышленной страны Земблы и его приключения после революции являются центральной темой романа. Важным элементом произведения является не только собственно текст, но и "Предисловие" и "Указатель" от самого Набокова, а также примечания, добавленные переводчиком.

Книга "Отчаяние", написанная Владимиром Набоковым и опубликованная в 1934 году, является его шестым русским романом. В этом произведении автор возвращается к немецкому материалу и криминальному сюжету, как в своих предыдущих работах "Король, дама, валет" и "Камера обскуре". Основная идея романа заключается в том, что некий берлинский коммерсант задумывает и осуществляет "идеальное убийство" с целью получить страховку, а затем описывает свои деяния в повести. Однако, при перечитывании своего произведения, он осознает, что в нем зафиксирован фатальный изъян его хитроумного замысла. В окружении детективной истории о двойственности и об изощренных преступлениях, Набоков оригинально обсуждает вечные темы литературы, такие как гений и злодейство, истинный и фальшивый талант, преступление и наказание. Все эти идеи позднее будут развиты в его знаменитом произведении "Лолита".

В своем романе "Ада, или Радости страсти", который был создан Владимиром Набоковым в течение десяти лет и издан в США в 1969 году, автор играет с различными жанрами, от семейной хроники до научно-фантастического романа. Это сложное произведение стало квинтэссенцией творчества Набокова и привлекло внимание как положительных, так и отрицательных отзывов. Главная история романа - это запретная страсть, возникшая между героями Адой и Ваном еще в юности и продолжавшаяся на протяжении десятилетий через разлуки, измены и воссоединения, но она служит основой для глубокого исследования сознания, памяти и времени, которое Набоков проводит в своем произведении. Он создает множество слоев и насыщенных деталей, предназначенных для чтения опытными и восприимчивыми читателями.

Роман «Ада, или Эротиада» открывает перед российскими читателями новую сторону таланта выдающегося писателя XX века Владимира Набокова. Это произведение поражает своей оригинальностью и вызывает самые разные эмоции у читателей. От негодования до восторга, от ужаса до преклонения — каждый найдет в нем что-то особенное. Но одно ясно: «Ада, или Эротиада» точно не оставит вас равнодушными.

В романе «Пнин» Владимира Набокова рассказывается история Тимофея Павловича Пнина, профессора русского языка и эмигранта из России, который живет и работает в американском университете. Хотя он преподает русский язык, его забавные проблемы с английским и неуклюжее поведение привлекают внимание и делают его своеобразной достопримечательностью в городе. Главный герой книги - неуклюжий и трогательный, похожий на Дон-Кихота, который постепенно раскрывается перед читателем как сложный и многогранный человек, переживающий и счастье, и трагедии. Его жизнь, подобно любой другой, смешивает очарование и грусть...

Роман «Под знаком незаконнорожденных» является вторым на английском языке и первым, написанным в Америке Владимиром Набоковым. История разворачивается в стране, которая подчиняется полицейскому режиму партии «эквилистов», возглавляемой диктатором Падуком. Главный герой, философ Адам Круг, который в прошлом издевался над Падуком, оказывается в центре событий, когда последний начинает арестовывать всех его друзей и знакомых в надежде получить поддержку. Однако самым страшным оружием Падука оказывается разлука отцом и сыном. В центре внимания романа - не жизнь в полицейском государстве, а тема страданий и нежности Адама Круга, и его отношения с маленьким Давидом. Эта книга стоит прочитать ради этих глубоких страниц, наполненных любовью и болью любящего отца.

В новейшем романе «Смотри на арлекинов!» (1974) известный художник исследует влияние любви на искусство. В этой поистине удивительной саге, которую можно назвать "зеркальными воспоминаниями", Набоков с размахом и сообразительностью делает то, чего никогда не решался делать ни один писатель: превращает свою биографию в вымысел, гротеск, представление, заставляя главного героя Вадима Вадимовича Н. пройти непростой жизненный путь, чтобы найти на вершине своей жизни истинную любовь, реальность и искусство. Издание дополнено послесловием и подробными комментариями переводчика, а также впервые опубликованными на русском языке письмами Веры и Владимира Набоковых о данном романе. Книга, которая заставит вас переосмыслить любовь, искусство и силу воображения.

В 1955 году был выпущен "Лолита", третий роман Владимира Набокова, автора известных произведений, таких как "Защита ужина" и "Отчаяние". Эта книга вызвала контрверсии и скандалы, но также принесла автору признание на литературном Олимпе и стала одной из самых известных работ XX века. Сегодня можно с уверенностью сказать, что это книга, рассказывающая о непреодолимой любви, преодолевающей преграды и временные рамки. В этом издании есть упущенный фрагмент из дневника Гумберта, который ранее не был включен в русскоязычные издания. "Лолита" является особенной работой Набокова, которая показывает его талант и способность сживать разные жанры в единое произведение. Несомненно, она затмила другие его произведения, но за это ее нельзя осуждать. В этой книге есть необычное и притягательное обаяние, которое нельзя оставить незамеченным.

«Камера обскура» – роман Владимира Набокова, который был написан в 1931 году и опубликован в 1932-1933 годах. Это уже пятая книга автора на русском языке и вторая из трех, посвященных теме Германии. Главный герой, Бруно Кречмар, исследователь искусства из Берлина, без памяти влюбляется в актрису Магду Петерс, младше его на шестнадцать лет, которая влюблена в художника Роберта Горна. Он покидает свою семью и попадает в опасный мир художников и актеров, даже не подозревая о последствиях этой легкомысленной авантюры. В этом произведении Набоков исследует тему страсти, измены, ревности и мести, раскрывая, что любовь иногда может быть слепой и что невидимая физическая слепота, которую переживает главный герой в конце истории, является метафорой за его духовное сокрушение, искаженное отношение к миру и предательство ценностей доброты, гуманности и истинной красоты. Было отмечено критиками, что этот роман Набокова имеет очень кинематографичную атмосферу, и впоследствии автор сам радикально переделал его для издания на английском языке под названием «Смех в темноте» в 1938 году.

"Соглядатай" - книга известного русского писателя Владимира Набокова, которая иронично и умело рассказывает о вечной теме двойства. Герой, русский эмигрант, живущий в Берлине, стал жертвой насилия со стороны ревнивого мужа своей возлюбленной и, отчаявшись от унижений, решил покончить с собой. Однако после смерти его "я" продолжает существовать, наблюдая за знакомыми ему людьми, испытывая неотвеченную любовь и тщательно пристально наблюдая за Смуровым, чья тайна автор раскрывает только в самом финале повести. Эта история - увлекательное и провокационное путешествие в прошлое, которое наводит на размышления об истинной природе человеческой личности и силе любви.

"Дар" - последний русский роман Владимира Набокова, который считается вершиной его творчества на русском языке и одним из великих произведений русской литературы ХХ века. В центре повествования - история Федора Годунова-Чердынцева, молодого иммигранта и писателя, и его творческого развития. Эта книга глубоко автобиографична и затрагивает ключевые темы, такие как судьба русской словесности, загадки истинного таланта, идея личной бессмертия через воспоминания, любовь и искусство. В этом издании романа также включено авторское предисловие к его позднему английскому переводу, которое дополняет и расширяет понимание произведения.

В книге "Защита Лужина", написанной Владимиром Набоковым в 1929-1930 годах, рассказывается о жизни гения шахмат из России по имени Александр Иванович Лужин. Он эмигрировал и стал известным в искусстве шахмат. Читатель узнает о подлинной и главной теме произведения - развитии и повторении скрытых тайн в человеческой жизни. Лужин разрабатывает шахматную защиту, которая мало-помалу становится символом защиты от жизни самой по себе. Его пораженное болезнью сознание проникает за кулисы зловещих действий, наподобие шахматных ходов. Путем переживания событий своей собственной жизни Лужин видит последствия роковых шагов своего невидимого противника - судьбы. Он не сумел раскрыть ее скрытые паттерны, и, оказавшись в тупике, решает выбрать единственно возможный выход из игры... Он выбирает самоубийство. Эта книга стала знаковой для Набокова и помогла ему получить признание в литературном мире.

Роман "Приглашение на казнь" – одно из величайших произведений Владимира Набокова, написанное в период его творчества, который прозвали "сиринским". Главный герой Цинциннат Ц., находясь в тюрьме и приговоренный к смерти за свои неординарные мысли, ощущает все больше и больше странности окружающего его мира. Время от времени он видит, как директор тюрьмы превращается в надзирателя, а палач становится узником и выступает с цирковыми трюками. Однако, когда приходит момент казни, реальность внезапно распадается и Цинциннат отправляется в более истинную и реальную сферу. Этот роман затрагивает важные для автора темы постижения после жизни, искусства как неотъемлемой части жизни и смысла человеческого существования. Вы не сможете оторваться от этой интригующей и захватывающей истории, которую Набоков называл своей "единственной поэмой в прозе".

Это первая и наиболее автобиографическая книга всемирно известного русско-американского писателя Владимира Набокова, который также является одним из великих прозаиков ХХ века. В "Машеньке" (1926) автор рассказывает о том, как прошлое и настоящее переплетаются в жизни главного героя, русского эмигранта Льва Ганина, живущего в Берлине. Основная история книги - его первая любовь, которую он описывает как "восхитительное событие" своего возрождения. Хотя в книге действие происходит всего за шесть дней и в ней почти нет много персонажей, важна эмоциональная сила памяти Ганина (и самого автора), которая передает пронзительность и глубину нерациональных моментов прошлого. В книге "Машенька" вы найдете множество удивительных противоречий и запутанных переживаний, которые не оставят вас равнодушными.

Владимир Набоков деликатно поведает о своей жизни дважды — сначала на английском, затем на русском языке. В 1951 году в США было опубликовано англоязычное произведение "Conclusive Evidence" ("Доказательство неопровержимое"), вольный перевод на русский язык, "Другие берега", увидел свет через три года. Этот художественный роман, охватывающий 40-летний период начала 20 века, сочетает в себе мемуары и мифологию собственной биографии. После выхода "Других берегов", Набоков принял решение переработать свою оригинальную англоязычную версию, возникая тем самым новый текст с названием "Speak Memory" ("Говори, память") в 1966 году. Три версии Набокова о его собственной жизни — попытка автобиографии и смелая "перекомпоновка" ее. Учредитель З.А.Шаховская (1906–2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров, описывает Владимира Набокова как самого значимого писателя своего поколения, литературный и психологический феномен. Его вклад в русскую литературу — нечто новое, блестящее и жутковатое, и оно будет жить в ней навсегда.

В данной книге собраны произведения малых литературных форм – рассказы и новеллы, написанные авторами, получившими престижную Государственную литературную премию Греции в период с 2010 по 2018 годы. Тексты антологии затрагивают актуальные проблемы современной греческой литературы и тесно связаны с политическими, экономическими и социальными вопросами, как в Греции, так и в мире. В этих разнообразных и творческих произведениях ярко отражается облик современной греческой литературы, о которой российским читателям так мало известно. Новогреческий рассказ - настоящий литературный сюрприз, который позволяет окунуться в глубины истории и культуры Греции.

В своей новой книге профессор Евгений Костин изучает малоизвестные аспекты эстетики и мышления А. С. Пушкина, его отношение к истории, философии и религии. Он также рассматривает значимость полемики с П. Я. Чаадаевым, рассматривает художественный хронотоп в творчестве поэта и его влияние на современное общество. Становление и развитие русской культуры в контексте наследия Пушкина - основная тема работы, которая позволяет приоткрыть дверь в мир великого поэта и мыслителя.

В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.

Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.

Эта книга представляет собой сборник стихов, написанных автором за два десятилетия на стыке двух веков. Здесь вы найдете разнообразные стили - от классических до экспериментальных, откровенные мысли по различным темам, и отражение дорог времени и истории. Записи сделаны в блокнотах, которые позднее превратились в десять книг. Погрузитесь в увлекательное чтение и почувствуйте магию слов.

Геннадий Айги (1934-2006) - выдающийся поэт, чьи стихи собраны в самом полном сборнике, инициированном его женой Галиной. В сборник включены предисловия от известных литературных критиков и авторов, таких как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление сборника выполнено А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. В PDF формате A4 сохранена оригинальная верстка книги, чтобы читатель мог насладиться не только стихами, но и прекрасным оформлением издания.

Новая книга М. Федосеенкова «№ 16» является результатом творчества последних лет, где автор собрал свои стихотворения и поэмы. Вторая часть книги представляет собой коллекцию стихов под названием «Календарные мотивы», которая является своего рода дневником погодных изменений и личных наблюдений автора. Автор выражает свою искреннюю благодарность за помощь в издании книги Сергею Козлову, Мирославу Бакулину и Тимофею Сайфуллину.

В книге "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" собраны стихи различных русских поэтов, рассказывающие о волшебном городе Венеции. Этот город является не только символом романтики, но и южным "двойником" Санкт-Петербурга в русской поэзии. В книге можно найти произведения как известных, так и менее известных поэтов, отражающие их впечатления от Венеции. Каждый стих сопровождается подробными комментариями об авторе и контексте написания. Книгу дополняют описание поэтического освоения Венеции и подробное описание путешествий русских поэтов по Италии в двадцатом веке.