Выверить прицел

Выверить прицел
Автор:
Перевод: Н. Радовская
Жанр: О войне
Серия: Литература Израиля
Год: 2002
ISBN: 5-93273-102-8
Книга "Выверить прицел" - это рассказ, рожденный из личного опыта автора, Йонатана Баси и Ноги Гиль. Отрывок начинается с рассказа о мирной и беззаботной жизни главного героя, который желал стремиться к миру и изучал Тору в Доме Учения. Однако, его жизнь меняется навсегда, когда его покаянные молитвы прерываются звуком сирены, и он отправляется на страшную войну Судного Дня. Автор описывает жестокую битву на Голанских высотах, где танки взрываются, солдаты охвачены огнем, а сирийцы продвигаются в предгорья Голан. Он осознает, что Израиль находится в опасности и понимает смысл отваги и подвига, когда видит преданных солдат и офицеров, готовых жертвовать ради своего народа и земли. В своей отрывочной части автор повествует о потере любимого друга, невозможности стать прежним и о милосердии, которое он считает долгом к возвращению. Он также описывает, как эти воспоминания стали источником вдохновения для его повествования. Эта книга представляет собой попытку выверить гармонию мыслей и чувств, веры и видения мира, в которой автор описывает еврейскую культуру, израильское мировосприятие, молитву, веру, дружбу, страх и надежду. Автор подарил эту книгу своим русскоязычным братьям с великой любовью. Включает в себя интервью с Хаимом Саббато, победителем премии им. Сапира.
Отрывок из произведения:

Я был юношей, веселым и простодушным, не ведавшим горя и печали. Любил мир и к миру стремился, прилежно изучал Тору в Доме Учения. Но однажды покаянные молитвы Судного Дня в йешиве были прерваны звуком сирены, и с тех пор весь мой мир изменился. Выйдя из Дома Учения, мы в ту же ночь на танках отправились на страшную войну Судного Дня. Близкие друзья, мы знали поименно экипаж каждого танка.

На Голанских высотах шла беспощадная битва, танки взрывались один за другим. Повсюду сполохи огня и объятые пламенем солдаты, выпрыгивающие из танков. Сирийцы продвинулись в предгорья Голан. Мы знали — кроме нас, некому их остановить, за нами нет никого. Мы знали — Земля Израиля в великой опасности. Под угрозой само её существование, вековечная мечта еврейского народа об Избавлении. Страх объял наши сердца.

Рекомендуем почитать
Книга «Лето на улице Пророков» является первым романом в литераратурной серии «Чертог разбитых сосудов» от автора Давида Шахара. Она посвящена Иерусалиму, главному герою этой поэтической эпопеи. Все произведения Шахара, связанные с этим уникальным городом, глубоко наполнены его душой и живыми образами. За эту уникальность автор получил много престижных наград, включая израильские литературные премии, а также Медичи и Командора Французского Ордена Искусств - самые престижные французские награды. В книге, сквозь реалистическое повествование, читатель может обнаружить глубинные символы и мистические смыслы, укоренившиеся в древней каббалистической традиции. Иерусалим, на самом деле, является сложным пространственно-временным сочетанием, осязаемым и одновременно неуловимым, воплощающим свою неповторимую природу. Этот город не поддается обобщениям и не подчиняется обычным законам, и его загадочность привлекает внимание.
Эта книга, написанная знаменитым израильским писателем, является удивительным путешествием в конец тысячелетия и в дикую Европу. Преуспевающий еврейский купец отправляется в плавание по океану к устью Сены, а затем в Париж и долину Рейна. Его целью является примирение с племянником и его новой женой. Что бы это ни было, путешествие превращается в настоящий карнавал, полный путаницы и сумятицы. В своем особом стиле писателя, который называют "антипотоком сознания", книга исследует природу двойственности и стремится найти возможность для диалога. Здесь все разделено на два и составлено из двух: мужчины и женщины, прошлое и будущее, Запад и Восток. Даже сама двойственность оказывается двойственной - в каждом мужчине есть что-то женское, а в каждой женщине есть что-то мужское. В итоге, ключ к истории оказывается в руках двух жен главного героя.
"На пути в Халеб" - книга, написанная израильским писателем Даном Цалкой. В отрывке книги автор описывает свое эстетическое восприятие мира и его выбор в работе, стремясь изображать самое прекрасное и разнообразное. Цалка, будучи гражданином мира, не принимает национальных тем и горестей, которые преобладают в израильской литературе, и предпочитает погружаться в море европейской литературы. Он также задает вопросы о литературном творчестве, истоках вдохновения и устройстве творческой личности. Книга Цалки представляет собой универсальное осмысление культуры и национальных мифов, включая еврейские.
Иерусалим, как один из самых известных городов в мире, по-прежнему остается для нас непознанным и загадочным. Его истинная сущность остается вне нашего досягаемого мира: в археологических раскопках или в мире теологии, который так сложно передать словами. Чтобы увидеть этот город, нам необходимо заглянуть в его страницы через любимую книгу. Такой книгой, неотъемлемо связанной с Иерусалимом, является лирическая эпопея Давида Шахара "Чертог разбитых сосудов", вторая часть этого романа представлена сегодня русскоязычным читателем. Особая прелесть этой книги заключается в напряжении между аккуратными, детальными описаниями и неопределенным, фантастическим и детским взглядом на события. Грезы и пробуждения непрерывно сменяют друг друга, оставляя героев и нас, читателей, в том ложном пространственно-временном контексте, который является Иерусалимом. В своем главном мотиве автор исследует идею "иерусалимского блаженства". Герои, страдающие от этой идеи, размышляют и выражают свои мысли, цитируя как явные, так и скрытые фразы из Священного Писания, занятые решением неразрешимых задач и осуществлением невыполнимых планов. Только погрузившись в этот мир, можно приблизиться к истинному ощущению Иерусалима. То, что делает эту книгу настолько особенной, это возможность увидеть город глазами героев, проникнуть в его завораживающую атмосферу и почувствовать его истинную природу.
"Брачные узы" - это типичный представитель "венского" романа, который на удивление написан на иврите, и рассказывает о нестандартных взаимоотношениях между еврейским новичком и австрийской аристократкой. В момент своего первого издания в 1930 году, роман вызвал скандал и был забыт, но после посмертного издания в 1986 году, "Брачные узы" стали классикой ивритской и мировой литературы. Главный герой, Фогель, оказывается чужаком в огромном городе Вена, приволакиваемым с востока непонятными обстоятельствами. Несмотря на свои старания, он не может найти своё место здесь. Фогель бесконечно скитается по вымышленным улицам Вены, пробует разные кафе, отдыхает в садах и парках, ищет приют в ночлежке для бездомных и окажется в психиатрической клинике. Город общается с ним, давит на него и, в конечном счете, побеждает. После первого издания романа, Фогель продолжает работать над ним до самой смерти. После окончания Второй мировой войны, друг Фогеля, художник Авраам Гольдберг, находит рукописи, которые Фогель спрятал в огороде своего последнего убежища во французском городке Отвилль, и увозит их в Америку, а затем пересылает их в Израиль. На основе этих рукописей и было подготовлено второе издание романа, которое вышло в свет в 1986 году. Именно оно и было передано на рассмотрение русскому читателю.
Популярные книги в жанре О войне
В этой книге талантливого писателя Фатеха Ниязи (родился в 1914 году) мы найдем роман "Солдаты без оружия" и несколько захватывающих рассказов. Роман рассказывает историю трудовых батальонов из Таджикистана, которые были отправлены на Урал во время Великой Отечественной войны. В этих рассказах, написанных сразу после войны, автор описывает повседневность военного времени, яркие воспоминания с фронта и встречи с друзьями на трудных дорогах. Эта книга является настоящим памятником военной истории и героизму таджикских солдат.
Эта книга рассказывает о лейтенанте Плужникове, который был последним героическим защитником Брестской крепости. Во время своего пути воинской службы, он и его товарищи столкнулись с невероятными испытаниями, которые вели к формированию их собственных личностей и национального достоинства. Эти качества сделали Плужникова настолько великим, что даже враг вынужден был признать его мужество и преданность своей родине. В книге раскрывается история мальчишки, который, заявляя "Я - русский солдат!", произносит свою национальную принадлежность с гордостью и силой, воодушевляя всех вокруг.
Аннотация: В книге "Солдат и женщина" автор, родившийся в Германии в 1921 году, рассказывает о своей жизни и опыте службы в фашистской военной авиации. После окончания войны автор получает возможность просмотреть мир с антифашистских позиций и помогать строить социалистическую Германию. Во время посещения города на Волге автором вспоминается его прошлое и дуэльные чувства между его немецким и новым советским "я". Воспоминания автора сопровождаются рассказом о женщине, которая вышла замуж за немецкого военнопленного, что приводит к двояким откликам и размышлениям автора и его собеседника, писателя Константина Симонова. Автор сталкивается с необходимостью примирить свое прошлое с настоящим и понять особенности советской жизни и взгляды.
В этой книге вы найдете захватывающий роман о временах революционной борьбы в Советском Союзе и Венгрии. Автор, известный венгерский интернационалист, оживляет историю и рассказывает о судьбах нескольких героев, демонстрируя, как на полях гражданской войны в СССР формировались будущие лидеры коммунистического движения в Венгрии. Воспитываясь в Советской России, венгерские интернационалисты получали ценный опыт революционной борьбы, который они успешно применили при строительстве народной власти в своей стране. Эта книга будет интересна широкому кругу читателей, открывая им страницы славного прошлого.
"Призрак Императора" - книга американской писательницы Ирэн Темпл Бейли, автора известных произведений, таких как "Пестрая кокарда", "Слава юности" и других. Книга рассказывает о главном герое, Томе Рэндольфе, который видит жизнь как спектакль и сам себя воспринимает как главного актера. Он живет в мире театральных подмостков, разыгрывая сцены из различных ситуаций. Том восхищается величием и красотой, ставя свою собственную жизнь в стиле рыцарского романа. Он приехал в университет практически без денег, полагаясь только на полуразрушенное имение своего дедушки. Дедушка Тома олицетворял традиции гостеприимства, несмотря на собственную нищету, и приглашал знаменитых гостей на традиционные ужины. Том научился живописать бедность, но не считал своих товарищей университета джентльменами в полном смысле этого слова. Книга представляет историю разных сословий и показывает, как различные обстоятельства могут влиять на взгляды и стиль жизни главного героя.
Эта книга рассказывает о войне и о том, как она остается неразрывной частью советского народа. Она повествует о солдате Иване Вострецове, который, находясь на фронте, получает серьезную рану. Рассказ о его спасении и о людях, которые ему помогли, пронизан волей к жизни и солидарностью. Автор рассказа, Александр Моисеевич Граевский, является известным журналистом и писателем из Перми. Его произведения были опубликованы в различных изданиях, и в этой книге он представляет еще одну часть своего таланта, рассказывая историю мужества и доброты во время войны.
Эта книга рассказывает историю молодых польских патриотов, которые сражались против нацистских захватчиков в годы Второй мировой войны. Они принимали участие в партизанских отрядах, служили в подразделениях Войска Польского и Советской Армии. В каждой истории автора мы можем увидеть документальные события и узнать о пролетарском интернационализме, боевой дружбе между советским и польским народами в их борьбе против общего врага. Цель этого сборника - сделать историю доступной для всех читателей.
Книга «Дунай в огне» рассказывает о бесподобном подвиге советских войск и их героическом призвании во время войны. Автор вельми подробно освещает освобождение Закарпатской Украины, Венгрии и Чехословакии, страшные сражения в Берлине и братский союз с народными армиями стран Европы. Все эти исторические события показывают не только рост и силу советского солдата во время битвы, но и его нравственные качества, породившие благородство и вдохновение у людей по всему миру. Повесть «Оружие чести», включенная в эту книгу вместе с «Дунаем в огне» и «Прагой зовет», стала первой книгой из трилогии «С великой миссией». Они вместе образуют заключительное полотно авторской трилогии о подвиге советских военных, избавивших множество стран и народов от фашистского гнета.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Вас ожидает невероятное открытие в мире психологии! Юэлль Андерсон, один из влиятельнейших авторов в этой сфере, представляет свою книгу, которая уже полвека считается шедевром рядом с известными работами Наполеона Хилла и Дейла Карнеги. В ней автор раскрывает таинственный Закон Притяжения, долгое время остававшийся неизвестным в России. Никогда еще не было такого простого способа превратить свои мысли в реальность! Откройте для себя ключи к управлению своим внутренним миром и осознанно направляйте события в свою жизнь. Эта книга перевернет ваше представление о Законе Притяжения, подробно раскрывая все его секреты. Получите истинное счастье, которое столь мистически подарено нам в фильме "Secret".
Эта книга рассказывает о великом князе Владимире Святославиче, который считается Крестителем Руси и одной из самых значимых фигур в русской истории. Он известен под такими прозвищами, как Владимир Святой и Владимир Великий, которые свидетельствуют о том, как почитаемым был он в глазах своих потомков. Но кто же он был на самом деле? Как произошло его великое преображение, когда он перестал быть язычником, братоубийцей и гонителем христианства, чтобы стать просветителем Отечества и высокочтимым лидером? Эта книга, основанная на имеющихся исторических источниках, представляет первую попытку раскрыть тайны и представить настоящую биографию Владимира. Переиздание книги приурочено к 1000-летию со дня его смерти.
Великое имя Бориса Леонидовича Пастернака осталось пугающе зарыто в страницах истории литературы. Сейчас мы можем взглянуть на него с новой, компактной и пылкой биографической перспективы. Эта книга удачно сфокусирована на самых важных и неповторимых аспектах жизни и творчества Пастернака: его семья, его взаимодействия с женщинами, его связи с современниками и борьба с властью. Вся каждая тема освещается в полной мере, раскрывается от начала до конца, с акцентом на биографическую точность и достоверность. События, факты и мелочи взаимно дополняют друг друга, создавая цельную картину жизни, пройденного Пастернаком, и его несомненного пути к мировой славе и практически... бессмертию.
Это история о мире, предшествующем событиям, происходящим в книге "Тело архимага". Главная героиня - молодая девушка с особым даром, жизнь которой украдкой отобрала все, оставив только ее саму. Она решает, что наступил момент завершить список потерь и начать составлять список обретений. Поняв, что не сидя на месте она может отыскать свою судьбу, она отправляется в долгое и опасное путешествие. Вместе с новыми приключениями она надеется найти не только себя, но и новое направление в своей жизни.