Путешествие на край тысячелетия
| Автор: | Авраам Б. Иегошуа |
| Перевод: | Рафаил Ильич Нудельман |
| Жанр: | Историческая проза |
| Серия: | Литература Израиля |
| Год: | 2003 |
| ISBN: | 5-93273-136-2 |
Эта книга, написанная знаменитым израильским писателем, является удивительным путешествием в конец тысячелетия и в дикую Европу. Преуспевающий еврейский купец отправляется в плавание по океану к устью Сены, а затем в Париж и долину Рейна. Его целью является примирение с племянником и его новой женой. Что бы это ни было, путешествие превращается в настоящий карнавал, полный путаницы и сумятицы. В своем особом стиле писателя, который называют "антипотоком сознания", книга исследует природу двойственности и стремится найти возможность для диалога. Здесь все разделено на два и составлено из двух: мужчины и женщины, прошлое и будущее, Запад и Восток. Даже сама двойственность оказывается двойственной - в каждом мужчине есть что-то женское, а в каждой женщине есть что-то мужское. В итоге, ключ к истории оказывается в руках двух жен главного героя.
Отрывок из произведения:
Но будет ли кому вспоминать и о нас тысячу лет спустя? Сохранится ли еще и тогда та древняя человечья душа, во влажном укромном лоне которой сменяют друг друга летучие тени наших деяний и грез? Будет ли она, как бы ее тогда ни называли, — лишенная внутренних органов, наполненная компьютеризованными растворами, с мудростью и счастьем, уменьшенными до микроскопических размеров, — будет ли она и тогда, тысячу лет спустя, тоже испытывать потребность или желание вернуться на тысячу лет назад и разглядывать нас, как ты, душа моя, разглядываешь сейчас своих героев? Да и сумеет ли она вообще что-нибудь увидеть? Ведь протяженность того тысячелетия, что проляжет меж нами и ею, будет подобна протяженности многих тысячелетий в прошлом. И кто знает, не снимет ли с себя этот ясный, холодный кристаллический разум всего лишь тысячу лет спустя всякую ответственность за нашу темную и запутанную историю, как мы отмахнулись от «истории» наших далеких пещерных предков? И все же — неужто мы будем попросту забыты? Неужто и для нас не найдется хотя бы один кристаллик, одна молекула памяти, подобная рукописи, желтеющей в глубине забытого ящика, само существование которой в каталоге гарантирует ей вечность, даже если ее никогда и никто не прочтет? Но сохранятся ли в ту пору сами каталоги? Или же какой-нибудь радикально новый способ кодировки знаний распылит и перемешает все, что было, так что никогда уже наши нынешние образы не воспроизведутся такими, какими они виделись нам самим?
Путешествие на край тысячелетия скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Книга «Лето на улице Пророков» является первым романом в литераратурной серии «Чертог разбитых сосудов» от автора Давида Шахара. Она посвящена Иерусалиму, главному герою этой поэтической эпопеи. Все произведения Шахара, связанные с этим уникальным городом, глубоко наполнены его душой и живыми образами. За эту уникальность автор получил много престижных наград, включая израильские литературные премии, а также Медичи и Командора Французского Ордена Искусств - самые престижные французские награды. В книге, сквозь реалистическое повествование, читатель может обнаружить глубинные символы и мистические смыслы, укоренившиеся в древней каббалистической традиции. Иерусалим, на самом деле, является сложным пространственно-временным сочетанием, осязаемым и одновременно неуловимым, воплощающим свою неповторимую природу. Этот город не поддается обобщениям и не подчиняется обычным законам, и его загадочность привлекает внимание.
Книга "Выверить прицел" - это рассказ, рожденный из личного опыта автора, Йонатана Баси и Ноги Гиль. Отрывок начинается с рассказа о мирной и беззаботной жизни главного героя, который желал стремиться к миру и изучал Тору в Доме Учения. Однако, его жизнь меняется навсегда, когда его покаянные молитвы прерываются звуком сирены, и он отправляется на страшную войну Судного Дня.
Автор описывает жестокую битву на Голанских высотах, где танки взрываются, солдаты охвачены огнем, а сирийцы продвигаются в предгорья Голан. Он осознает, что Израиль находится в опасности и понимает смысл отваги и подвига, когда видит преданных солдат и офицеров, готовых жертвовать ради своего народа и земли.
В своей отрывочной части автор повествует о потере любимого друга, невозможности стать прежним и о милосердии, которое он считает долгом к возвращению. Он также описывает, как эти воспоминания стали источником вдохновения для его повествования.
Эта книга представляет собой попытку выверить гармонию мыслей и чувств, веры и видения мира, в которой автор описывает еврейскую культуру, израильское мировосприятие, молитву, веру, дружбу, страх и надежду. Автор подарил эту книгу своим русскоязычным братьям с великой любовью. Включает в себя интервью с Хаимом Саббато, победителем премии им. Сапира.
"На пути в Халеб" - книга, написанная израильским писателем Даном Цалкой. В отрывке книги автор описывает свое эстетическое восприятие мира и его выбор в работе, стремясь изображать самое прекрасное и разнообразное. Цалка, будучи гражданином мира, не принимает национальных тем и горестей, которые преобладают в израильской литературе, и предпочитает погружаться в море европейской литературы. Он также задает вопросы о литературном творчестве, истоках вдохновения и устройстве творческой личности. Книга Цалки представляет собой универсальное осмысление культуры и национальных мифов, включая еврейские.
Иерусалим, как один из самых известных городов в мире, по-прежнему остается для нас непознанным и загадочным. Его истинная сущность остается вне нашего досягаемого мира: в археологических раскопках или в мире теологии, который так сложно передать словами. Чтобы увидеть этот город, нам необходимо заглянуть в его страницы через любимую книгу. Такой книгой, неотъемлемо связанной с Иерусалимом, является лирическая эпопея Давида Шахара "Чертог разбитых сосудов", вторая часть этого романа представлена сегодня русскоязычным читателем. Особая прелесть этой книги заключается в напряжении между аккуратными, детальными описаниями и неопределенным, фантастическим и детским взглядом на события. Грезы и пробуждения непрерывно сменяют друг друга, оставляя героев и нас, читателей, в том ложном пространственно-временном контексте, который является Иерусалимом. В своем главном мотиве автор исследует идею "иерусалимского блаженства". Герои, страдающие от этой идеи, размышляют и выражают свои мысли, цитируя как явные, так и скрытые фразы из Священного Писания, занятые решением неразрешимых задач и осуществлением невыполнимых планов. Только погрузившись в этот мир, можно приблизиться к истинному ощущению Иерусалима. То, что делает эту книгу настолько особенной, это возможность увидеть город глазами героев, проникнуть в его завораживающую атмосферу и почувствовать его истинную природу.
"Брачные узы" - это типичный представитель "венского" романа, который на удивление написан на иврите, и рассказывает о нестандартных взаимоотношениях между еврейским новичком и австрийской аристократкой. В момент своего первого издания в 1930 году, роман вызвал скандал и был забыт, но после посмертного издания в 1986 году, "Брачные узы" стали классикой ивритской и мировой литературы. Главный герой, Фогель, оказывается чужаком в огромном городе Вена, приволакиваемым с востока непонятными обстоятельствами. Несмотря на свои старания, он не может найти своё место здесь. Фогель бесконечно скитается по вымышленным улицам Вены, пробует разные кафе, отдыхает в садах и парках, ищет приют в ночлежке для бездомных и окажется в психиатрической клинике. Город общается с ним, давит на него и, в конечном счете, побеждает. После первого издания романа, Фогель продолжает работать над ним до самой смерти. После окончания Второй мировой войны, друг Фогеля, художник Авраам Гольдберг, находит рукописи, которые Фогель спрятал в огороде своего последнего убежища во французском городке Отвилль, и увозит их в Америку, а затем пересылает их в Израиль. На основе этих рукописей и было подготовлено второе издание романа, которое вышло в свет в 1986 году. Именно оно и было передано на рассмотрение русскому читателю.
Другие книги автора Авраам Б. Иегошуа
Книга «Любовник» открывает перед читателем захватывающий мир парадоксов, где простота переплетается с загадочностью. Сюжет книги погружает читателя в мир героев, чьи души спят под загадочным покровом: уставший от своей еврейской крови Адам, его несовершеннолетняя любовница, жена с "синим чулком", странный "князь Мышкин", дочь и молодой араб, полюбивший ее. Возбуждение героев не вызывают политические потрясения, а искренняя жажда любви. Чувственность, загнанная в узы, находит выход через плотскую страсть, разрушая запреты и растворяя сердечную стену, открывая дорогу к человеческому единению.
Эта книга, написанная известным классиком израильской литературы XX века, повествует о семи днях перед Пасхой. Она рассказывает сложную историю многопоколенной семьи, полную любви и ненависти, радости и горя. В то же время, она является памятником для общества Израиля в конце 1970-х годов, а также является экзистенциалистским трактатом и шедевром стиля. В книге переплетаются разные истории, каждая из которых является уникальной частью общего рассказа о человеческой природе. Это произведение вне эпохи и национальности, и оно демонстрирует мастерство автора. В общем, этот роман – достойное творение великого писателя.
Авраам Б. Иегошуа - известный писатель в Израиле и за его пределами. Он автор множества успешных книг, награжденных престижными литературными премиями. В своем новом романе Иегошуа повествует о семье, потерявшей своего сына - молодого солдата. Отец пытается разобраться, как и зачем произошла эта трагедия. Скорбящий отец отправляется в Танзанию, в отдаленную деревню, где присоединяется к археологической экспедиции, занимающейся раскопками и поисками следов предшественников человечества. Это путешествие помогает герою обрести ответы, заставляя задуматься о месте человека в мире.
Роман "Господин Мани" - это эпический рассказ о жизни еврейской семьи, пережившей все трудности и перипетии судьбы. В произведении писателя А. Б. Иехошуа отчетливо проступают проблемы современного израильского общества, которые раскрываются через внутренний мир героев. Волнующие вопросы самоидентификации, войн и конфликтов взваливают на плечи персонажей груз тяжелых решений и непростых взаимоотношений. Великая сага поколений рассказывает о "жизни идей", оказывающих влияние на конкретные человеческие судьбы на протяжении веков.
Сотрудник пекарни из Иерусалима оказывается втянут в загадочное расследование после теракта, в результате которого тело женщины остается неопознанным. Следуя за крошечными уликами, он отправляется в снежную страну, которая оказывается удивительно знакомой - Россией. Но самое шокирующее разгадка ждет его в самом конце его пути. Этот роман популярного израильского писателя, отмеченный литературной премией в США, теперь доступен и российским читателям.
Биньямин Рубин, молодой врач из Израиля, начинает свою ординатуру в Тель-Авиве и ожидает обычное, спокойное время. Но его жизнь резко меняется, когда он вместе с директором больницы и его женой отправляется в Индию, чтобы спасти их дочь, которая находится в опасности. Это путешествие полно внезапных поворотов и непонятных событий. Молодой врач влюбляется, но не в дочь своего начальника, а в ее мать. Их столкновение мистицизма и рационализма, веры в реинкарнацию и психоанализа создают удивительную реальность, где каждый герой страдает от необъяснимых сил страсти. И окончание этой истории неизбежно трагическое. В Индии белый человек претерпевает преображение, а под влиянием любви судьба становится еще более неотвратимой. В этом романе постоянно крутятся вращающиеся колеса жизни, переворачивающие все с ног на голову.
"Вечерний поезд в Ятире" - загадочная история о заброшенной деревне, спрятанной среди скал и ущелий, на границе между миром и тайнами природы. Автор Авраам Б. Иехошуа знакомит читателя с жителями Ятира, чьи жизни утешаются протяжным гудком приближающегося поезда. Под покровом ночи и в сумерках, обыватели деревни ощущают присутствие нечто большее, чем лишь ветры, проникающие в каждую щель и нарушающие спокойствие повседневной жизни. Судьба Ятира, основанного на захолустье железной дороги, переплетается с таинственными историями прошлого и загадочными предчувствиями будущего. В книге "Вечерний поезд в Ятире" каждая строчка наполнена тайной и загадками, завораживая читателя и приглашая отправиться в путешествие сквозь горы и неизведанные миры.
"Нескончаемое безмолвие поэта" - это история о столкновении двух миров: мира реальности и мира мечты, описанная в деталях и с невероятной глубиной. Главная героиня, которая остается безымянной, погружается в мир поэта, который сам по себе является загадкой. Она наблюдает за его поведением, узнает его тайны и темные стороны, и, наконец, осознает, что всего лишь несчастный случай может стать причиной недопонимания и недоброжелательности. Книга "Нескончаемое безмолвие поэта" пронизана атмосферой загадочности и ложных представлений, которые в конечном итоге рассеиваются перед глазами читателя.
Популярные книги в жанре Историческая проза
"Пламя и ветер" - роман Карела Нового, народного писателя Чехословакии, отмеченный Государственной премией 1960 года. Книга рассказывает о жизни и творческом пути писателя, начиная с его детства и юности, охватывая период работы репортером и воздействия первой мировой войны. Новый на протяжении жизни преодолевал трудности и бедности, при этом находя вдохновение в литературе и социальных преобразованиях. Роман представляет собой глубокий образец жизненной мудрости и творческого становления одного из выдающихся чешских писателей.
оин де Ла Мохери. Известный своим строгим и твердым нравом, он стремился всеми силами воспитать Людовика XVI в духе патриотических идеалов и благородных добродетелей. Вместе с тем, нельзя не отметить склонность молодого дофина к охоте и спорту, что вызывало недоумение и насмешки среди придворных.
Мария Антуанетта, будущая королева Франции, была невестой дофина Людовика XVI. Ее воспитание и подготовка к царствованию стали предметом особой заботы придворных и министров, ибо супружеская пара должна была стать образцом для всего народа. Но судьба сложилась иначе, и внезапная смерть Людовика XV переломила ход их жизни, ставя под вопрос их преодоление испытаний и вызовов, которые накрывали страну в бурные годы революции.
Так начинается история Людовика XVI и его борьбы с Революцией, которая изменила ход истории Франции и всей Европы.
"Последний король французов. Часть первая" - книга, которая раскрывает удивительную историю Луи Филиппа Орлеанского, узаконенного потомка Людовика XIV. От начала его жизни и до момента, когда он заявил, что его настоящим отцом был не принц, а простой конюх, читатель окунется в мир скандалов, страсти и бесстыдства королевской семьи. Автор приводит невероятные истории о любви, измене и интригах, погружая читателя в атмосферу Франции XVIII века и жизни ее королевской семьи.
В романе украинского писателя Панаса Кочуры рассказывается о бунте декабристов в Петербурге и на Украине, особенно подчеркивается восстание Черниговского полка под руководством Муравьева-Апостола и Бестужева-Рюмина. Книга предназначена для широкого круга читателей, желающих погрузиться в запредельную атмосферу дворянского заговора и героического сопротивления авторитарной власти.
Эта книга рассказывает о том, как во время падения Рима в город вторглись войска визигота Алариха. В это же время на границе Египта обнаружили заброшенную крепость, где язычники и еретики проводили свои нечестивые обряды. Оказалось, что там происходило нечто загадочное и необъяснимое, что выходило за рамки понимания и воображения людей того времени.
Книга рассказывает о сложных отношениях между Россией и Японией, начиная с первого контакта в 1792 году. Несмотря на относительно короткую историю дипломатических отношений, на протяжении полутора столетий между этими двумя странами произошло множество событий, часто оканчивавшихся вооруженными конфликтами.
Автор книги, Анатолий Аркадьевич Кошкин, является известным историком и специалистом по российско-японским отношениям. В книге он подробно анализирует основные аспекты советско-японских и российско-японских отношений, предлагая читателю новый взгляд на историю взаимодействия двух стран.
В книге А. Б. Дихтяря рассказывается о первом отряде космонавтов, их подготовке к историческому полету в космос и о их невероятных жизненных путях. Автор ведет читателя через события, предшествовавшие знаменитому полету Гагарина, позволяя окунуться в атмосферу тех дней. Книга написана в форме диалога между участниками событий, раскрывая духовную силу, мужество и самоотверженность будущих космических путешественников. Иллюстрации к книге созданы известным летчиком-космонавтом СССР В. А. Джанибековым, делая ее еще более увлекательной для широкого круга читателей.
В 1915 году подводная лодка атаковала один из самых больших лайнеров своего времени, унеся жизни 1198 человек. Эта книга предлагает нам взглянуть на события с борта лайнера и из подводной лодки, показывая действия капитана и командира в трагической ситуации. Она добавляет новую главу в серии книг об авариях и катастрофах кораблей, привлекая всех, кто увлечен историей мореплавания и флота.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация:
Книга "Глава «Борис Левин» из книги «Строка, оборванная пулей»" является отрывком из повести "Ревматизм", написанной Борисом Левиным. Эта повесть рассказывает о человеке-бойце, командире Красной Армии, который страдает от неизлечимой болезни и ощущает отстраненность и отставание от жизни. Однако, несмотря на свою болезнь, он остается непобежденным, способным сохранить свой ясный дух бойца. В повести отражены характерные черты творческого облика автора, такие как любовь к советскому человеку, детализация, юмор, грусть, лаконичность и выразительность диалога. Борис Левин получил опыт в журналистской работе, сотрудничая в юмористических изданиях, что отразилось на его стиле письма. В аннотации также упоминается встреча автора, рассказывающая о его скромности и простоте.
Математика - ключ к пониманию Вселенной. Профессор Массачусетского технологического института, Макс Тегмарк, приглашает читателей отправиться в захватывающее приключение, где они узнают о том, что физический мир в своей сущности представляет собой математику. Вместе с автором мы пройдем через микромир атомов и субатомных частиц, погружаясь в бесконечное пространство и время, и остановимся только в макрокосме Вселенной. Начните свое путешествие по исследованию фундаментальной природы реальности.
Шон О’Брайен пережил не одно событие в своей жизни – может быть, даже больше, чем ему хотелось бы. Сначала были опасные миссии на службе в спецназе в Афганистане и Персидском заливе, затем тринадцать лет работы в качестве детектива в Майами. После трагической смерти жены, О’Брайен решает уйти на покой и переезжает жить в тихий уголок Флориды. Он надеется, что сможет проводить время, паря на своей яхте и рыбача, но прошлое не оставляет его в покое. Именно тогда, когда О’Брайен обживается в новом месте, на территории начинает действовать маньяк, которого всегда удавалось уйти от правосудия. Главное, что смущает Шона, это то, что местная полиция начинает считать его главным подозреваемым в этом деле... Детективу предстоит начать свое собственное расследование, чтобы разоблачить настоящего преступника и доказать свою невиновность.
Элис Эдевейн, живущая счастливой жизнью в уютном поместье в Корнуолле, сталкивается с неожиданной трагедией - ее младший брат Тео исчезает, а затем находят тело их семейного друга. В 2003 году детектив Сэди Спэрроу приезжает в Корнуолл и находит заброшенный дом, связанный с этой таинственной историей. Она решает раскрыть это дело и найти ответы на вопросы о пропавшем Тео и убийстве их друга. Вместе с живой Элис у нее все еще есть шанс найти правду и найти виновного.