Врата Леванта
| Автор: | Амин Маалуф |
| Перевод: | Е. Мурашкинцева |
| Жанр: | Современная проза |
| Серия: | Текст. Книги карманного формата |
| Год: | 2000 |
| ISBN: | 5-7516-0202-1 |
Книга современного французского писателя Амина Маалуфа, который получил престижную Гонкуровскую премию, переносит нас в Ближний Восток и Францию. Основной герой, родившийся в влиятельной левантийской семье, проживает бурные события XX века – от разрушения Оттоманской империи до арабо-израильского конфликта. Книга впервые переведена на русский язык и представляет собой уникальную возможность погрузиться в насыщенную историей эпоху с ее трагедиями и столкновениями. Необычная судьба главного героя оставит свое отражение в сердцах читателей.
Отрывок из произведения:
Эта история не моя, в ней рассказана жизнь другого человека. И все слова — его, а я лишь приводил их в порядок, когда они казались мне не слишком ясными или не вполне связными. И вся правда — его, а стоит она ровно столько, сколько любая другая.
Солгал ли он мне хоть в чем-нибудь? Этого я не знаю. Он не лгал, когда говорил о ней — о женщине, которую любил, об их встречах, разлуках, ошибках и разочарованиях. Тут у меня есть доказательства. Но о побуждениях своих на каждом жизненном повороте, о своей столь необычной семье, о странных приливах и отливах собственного разума — я имею в виду бесконечные переходы от безумия к мудрости и от мудрости к безумию — об этом он, возможно, всей правды мне не сказал. Тем не менее я считаю его искренним. Не вполне уверенным в памяти своей, как и в надежности своих суждений, — это я готов допустить. Но он всегда был искренним.
Врата Леванта скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Эта книга рассказывает историю исчезновения пятнадцатилетней девочки еврейской национальности в Париже зимой 1941 года. Автор берет на себя задачу раскрыть одну из самых трагических глав в истории города - депортацию евреев, организованную с участием французских властей в период фашистской оккупации. Уникальность этого романа заключается в том, что он впервые выходит на русском языке, даруя читателям возможность узнать об этой подлинной истории.
История, рассказанная в романе Герберта Уэллса "Негасимый огонь", вращается вокруг Хаса - английского учителя, чья душа превращается в арену для противостояния Бога и сатаны. Он проходит испытания, сходные с теми, которые Иов прошел в Библии. Вместо того, чтобы сломить его, страдания лишь укрепляют его веру, и сатана оказывается разочарованной… Этот захватывающий роман теперь доступен на русском языке, чтобы читатель мог в полной мере насладиться его потрясающим сюжетом и узнать о силе непоколебимой веры.
В этой книге собраны отборные рассказы выдающегося американского писателя Джона Чивера. Он завоевал признание как классик американской литературы XX века благодаря своим произведениям, которые описывают судьбы обычных людей, проживающих в пригородах. Психологическая глубина и изысканный юмор писателя хорошо заметны в каждом рассказе, где за маской повседневной жизни проявляются различные человеческие драмы. Внимательно прочитав эту книгу, вы окунетесь в пронзительный мир Чивера и, возможно, найдете ответы на некоторые вопросы, которые могли задать сами себе.
"Торгни Линдгрен, выдающийся писатель из Швеции, родившийся в 1938 году, добился огромной популярности благодаря своим произведениям, которые переведены на многие языки мира. В его замечательном романе «Вирсавия» раскрывается известный библейский сюжет о Давиде и Вирсавии. Здесь мы встретим страсть, коварство, властолюбие, но главное - подлинную и искупающую любовь. В Швеции этот роман был удостоен престижной премии «Эссельте», а во Франции получил международную премию «Фемина» как лучший зарубежный роман. И наконец, это произведение впервые издается на русском языке, чтобы поразить и пробудить читателей новыми эмоциями."
Ёран Тунстрём был известным писателем и поэтом из Швеции, чьи работы привлекли внимание мировой литературы. Он получил несколько литературных наград, в том числе премии Северного Совета и Сельмы Лагерлёф. Роман "Сияние" является его новейшим произведением, которое только что было переведено на русский язык. Главный герой, Пьетюр Халлдоурссон, изучает жизнь своего отца после его смерти. Отец оставил своему сыну воспоминания, которые то смешные, то грустные, и помогают Пьетюру преодолеть свою печаль. Внимание, которое читатель уделяет этой замечательной книге, создает свое собственное свечение между страницами. Это является истинным "сиянием", как называется новый роман Тунстрёма. Он носит название "Афтонбладет".
Отрывок из книги "Морская Дама" рассказывает о появлении русалки на суше и непростых чувствах, связанных с этим событием. Автор отмечает, что рассказы о подобных явлениях ранее возбуждали сомнения, но теперь, с учетом неоспоримых фактов и свидетельств главного очевидца, он начал рассматривать эти легенды иначе. Книга хранит тайну, и многие пытаются ее скрыть, но автор провел расследование и предлагает читателю изменившую его точку зрения на происходившие события. Отрывок также предоставляет информацию о месте возникновения случая, а именно пляже вблизи Фолкстона, и о том, что две дочери миссис Рандолф Бантинг стали свидетелями появления Морской Дамы.
Этот роман, написанный чешским писателем XX века, представляет собой удивительную историю, окутанную тайной и загадками. Вдохновленный творчеством Кафки, автор создает мистический мир, который служит метафорой для зловещих явлений прошлого века - диктатуры, войн, фашизма и террора. Великолепная сказочно-фантастическая форма позволяет читателю окунуться в обобщенный образ современности, глубоко проникая во все ее кривули и тайны.
Книги Исаака Башевиса Зингера, который получил Нобелевскую премию, были востребованы сразу после выхода, исчезая с полок магазинов. Герои его рассказов являются обычными людьми, которые испытывают боль и молятся Богу, изучают священные тексты и занимаются любовью, грешат и ждут прихода Мессии. Когда я был мальчиком и рассказывал разные истории, меня называли лгуном. Теперь же меня называют писателем, что, по сути, одно и то же. Зингер возвышает свою нацию и пишет о взаимосвязи человека с Богом, а не только о евреях. Исаак Башевис Зингер, получатель Нобелевской премии, родился в польском местечке и стал гордостью американской литературы XX века. Оформление книги включает фрагмент картины Марка Шагала "Голубые любовники".
Другие книги автора Амин Маалуф
Мир задает множество вопросов, но где можно обрести ответы? Оставь волнения и создай свой рай на Земле, иначе ты рискуешь остаться без него. Омар Хайям - не только великий поэт, но и философ-суфий, что известно каждому. Но не все знают, что Амина Маалуф приписал Омару Хайяму создание загадочного "Самаркандского манускрипта", одной из самых таинственных рукописей Средневековья. История этого манускрипта оживает в романе Маалуфа, вместе с ней воссоздается эпоха прекрасного и опасного XII века в Средней Азии - эпоха науки, искусства, заговоров и религиозного фанатизма.
В 1666 году Европа находится в состоянии постоянных войн и ожидает прихода таинственного Человека, который может стать как Мессией, так и Зверем. Генуэзский торговец по имени Бальдасар Эмбриако отправляется в опасное путешествие в поисках загадочной Книги, способной принести спасение тем, кто потерялся в этом мире. Что же скрывается за этим мистическим происшествием? Узнайте, прочитав эту захватывающую историю, которая может стать новым "Именем Розы".
В этой книге размышляется о событиях, происходивших во время крестовых походов, но с неожиданной исторической перспективы. Автор воссоздает арабский лагерь и предлагает увидеть все события глазами арабских историков и хронистов. Подлинные свидетельства источников помогают нам перенестись в эпоху тех событий и испытать их на своей шкуре. Мы откроем для себя новые точки зрения и узнаем, каким образом арабы воспринимали и описывали крестоносцев. Эта книга вызовет наш интерес и пробудит больше вопросов, помогая нам получить более объективное представление о крестовых походах.
Эта книга рассказывает о захватывающей жизни Хасана ибн Мохаммеда, героя, который отправляется из Африки в безжалостную Османскую империю и путешествует из Гранады, старинной столицы арабского знания и искусства, в центр эпохи Возрождения — Рим. Он известен как Лев Африканский, блестящий и знаменитый авантюрист, а также уважаемый интеллектуал. В книге описываются его странствия и приключения, неугасаемая жажда познания, которая всегда толкает его вперед, к далеким неизведанным горизонтам. «Потрясающая смесь фантазии и истории!» — пишет «Paris Match». Невероятная история, которая заставляет нас задуматься о мире и нашей собственной жажде познания.
Эта книга рассказывает о знаменитой Скале Таниоса, месте, считающемся неприступным для всех, кто на ней побывал. Как появилась эта легенда? Просто однажды Таниос, незаконнорожденный сын шейха Франсиса и красивой жены управителя Ламии, исчез с этой скалы, и никто его не увидел уже никогда. Зачем же Таниос не вернулся? Вот в этом моменте начинается настоящая история, увлекательная и изящная, словно литературная легенда, в которую сложно не поверить. Изучив ее страницы, читатель сможет проникнуть в тайны происшедшего и прочувствовать атмосферу загадочности этого места.
Популярные книги в жанре Современная проза
В сумасбродных рассказах Джеймса Парди происходят множество невероятных событий: торты становятся участниками оргий, престарелые затворницы соблазняют молодого антиквара, а хулиганы превращают уроки учительницы в нечто совсем неожиданное. Эти истории, наполненные черным юмором и мрачной атмосферой, оставят вас в изумлении и незабываемых впечатлениях. 18+
На обложке книги использована фотография Вивиан Майер, добавляющая загадочности и таинственности этим уже загадочным и таинственным историям.
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Дело святое" - аннотация
"Дело святое" - захватывающая повесть о загадочном провидении и непредсказуемости жизни. В отрывке, просыпаясь в незнакомом месте, главный герой Флавий пытается разобраться, где он находится. Всплывают воспоминания о долгой дороге и перелете через время. Оказавшись рядом с незнакомой женщиной, он сталкивается с ее раздражительностью и странными инструкциями, вызывая у него потрясение и смущение. Завершая свое путешествие, Флавий сталкивается с непониманием и завистью со стороны этой женщины, она строго предостерегает его от показа себя в деревне. Что принесет будущее и что скрывается за загадочным свиданием одной ночи? "Дело святое" - загадочная история о судьбе, предопределении и любви.
Аннотация:
Книга "Я. Философия и психология свободы" представляет собой систематизированный набор статей, написанных автором, которые раскрывают тему сознания и свободы. Автор использует восточные термины "сутра" (санскр. нить) и "мантра" (санскр. "ман" - думать, "тра" - освобождать) для названия своих статей, отражая их содержание. В книге он стремится объединить религиозно-идеалистическую точку зрения, согласно которой душа первична и бессмертна, и научно-материалистическую точку зрения, согласно которой сознание есть продукт мозга и погибает вместе с ним. Автор утверждает, что оба этих взгляда совместимы, если понять их смысл в рамках классической логики. Он также исследует понятие "Я" в психоанализе З. Фрейда, где Я, вместе с Оно и Сверх-Я, образуют психические ипостаси человека. Книга предназначена для тех, кто интересуется философией и психологией сознания и свободы.
Книга, которую вы держите в руках, предлагает множество рецептов, вдохновленных различными кухнями мира. Вы сможете изучить техники приготовления разнообразных салатов, супов и горячих блюд, как из рыбы, так и из птицы, грибов и овощей. Но автор не ограничивается только этими блюдами – вы также найдете рецепты для приготовления пельменей, блинов и запеканок. И, само собой, десерты – варенья, кисели и джемы – неодолимо привлекут ваше внимание. Эта книга – настоящий кладезь кулинарных секретов, которые помогут вам порадовать своих близких и показать свое мастерство в кулинарии.
Когда мы слышим слово "жандарм", нас охватывают отрицательные ассоциации, ужас и страх. Но в этой книге авторы рассказывают нам о другой стороне жандармов, которую мы, возможно, не знали. Из исторических архивов и мемуаров они извлекли факты, свидетельствующие о том, что среди жандармов было достаточно много преданных России, справедливых и умных офицеров, начиная с Александра I и заканчивая Николаем II. Они готовы были бороться с опасными врагами внутри страны, такими как "Народная воля" и другие революционные организации. Книга описывает повседневную жизнь жандармов, их обязанности и взаимоотношения с высшим руководством и придворными. Это насыщенное и живое повествование позволяет нам заглянуть внутрь этой загадочной и мрачной службы.