Убедительное доказательство
| Автор: | Владимир Владимирович Набоков |
| Перевод: | С. Ильин |
| Жанр: | Критика |
| Серия: | Набоков, Владимир. Автобиография |
"Убедительное доказательство" - книга, в которой рассматривается вечный конфликт между игрой искусства и отображением реальности. Автор, писатель Владимир Набоков, утверждает, что мир - это не бессмысленное движение материи или запредельные истины, а блестящий розыгрыш. Он объединяет игру и жизнь, считая их неотъемлемыми, и находит вдохновение в творчестве и окружающем мире. Книга предлагает новый взгляд на художественную вселенную и вызывает читателя задуматься над природой искусства.
Отрывок из произведения:
Перевод с английского С. Ильина
Искусство, как известно, игра. Глубинное осознание зачинщиком игры, художником этого непреложного факта не всегда проходит безболезненно. Кто он, человек искусства, в конце-то концов: демиург или фокусник? Холод гордыни и жар самоуничижения, в которые время от времени бросает художника, объясняются в первую очередь двусмысленностью избранного им поприща. И бывает, что автор из лучших побуждений — будь то забота об общественном благополучии или страсть к объективной истине, к тому, «как оно есть на самом деле», — ополчается на свой же несерьезный род деятельности, на его условности и приемы и с неизбежностью впадает «в неслыханную простоту». Общество лишается художника, приобретая взамен моралиста, религиозного проповедника, политического агитатора. Но с другой стороны, творчество писателя, которому совершенно не в тягость постоянное пребывание в башне из слоновой кости, как правило, теряет насущность и, следовательно, обречено на поверхностное и даже снисходительное внимание ценителей литературы. Конфликт между жизнью понарошку и собственно жизнью неразрешим и чрезвычайно плодотворен. Многими шедеврами искусства человечество обязано дерзким — на грани безрассудства — игровым попыткам художественного вымысла освоить неокультуренную целину реальности.
Убедительное доказательство скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
"Память, говори" - удивительная книга автобиографических воспоминаний Владимира Набокова, которая охватывает период с 1903 по 1940 год. Набоков рассказывает о своих первых литературных достижениях, переезде в Америку и начале сотрудничества с известными американскими журналами. Очаровательный и яркий язык писателя погружает читателя в его мир, полный удивительных историй и впечатляющих моментов.
Другие книги автора Владимир Владимирович Набоков
В 1955 году был выпущен "Лолита", третий роман Владимира Набокова, автора известных произведений, таких как "Защита ужина" и "Отчаяние". Эта книга вызвала контрверсии и скандалы, но также принесла автору признание на литературном Олимпе и стала одной из самых известных работ XX века. Сегодня можно с уверенностью сказать, что это книга, рассказывающая о непреодолимой любви, преодолевающей преграды и временные рамки. В этом издании есть упущенный фрагмент из дневника Гумберта, который ранее не был включен в русскоязычные издания. "Лолита" является особенной работой Набокова, которая показывает его талант и способность сживать разные жанры в единое произведение. Несомненно, она затмила другие его произведения, но за это ее нельзя осуждать. В этой книге есть необычное и притягательное обаяние, которое нельзя оставить незамеченным.
«Камера обскура» – роман Владимира Набокова, который был написан в 1931 году и опубликован в 1932-1933 годах. Это уже пятая книга автора на русском языке и вторая из трех, посвященных теме Германии. Главный герой, Бруно Кречмар, исследователь искусства из Берлина, без памяти влюбляется в актрису Магду Петерс, младше его на шестнадцать лет, которая влюблена в художника Роберта Горна. Он покидает свою семью и попадает в опасный мир художников и актеров, даже не подозревая о последствиях этой легкомысленной авантюры. В этом произведении Набоков исследует тему страсти, измены, ревности и мести, раскрывая, что любовь иногда может быть слепой и что невидимая физическая слепота, которую переживает главный герой в конце истории, является метафорой за его духовное сокрушение, искаженное отношение к миру и предательство ценностей доброты, гуманности и истинной красоты. Было отмечено критиками, что этот роман Набокова имеет очень кинематографичную атмосферу, и впоследствии автор сам радикально переделал его для издания на английском языке под названием «Смех в темноте» в 1938 году.
"Соглядатай" - книга известного русского писателя Владимира Набокова, которая иронично и умело рассказывает о вечной теме двойства. Герой, русский эмигрант, живущий в Берлине, стал жертвой насилия со стороны ревнивого мужа своей возлюбленной и, отчаявшись от унижений, решил покончить с собой. Однако после смерти его "я" продолжает существовать, наблюдая за знакомыми ему людьми, испытывая неотвеченную любовь и тщательно пристально наблюдая за Смуровым, чья тайна автор раскрывает только в самом финале повести. Эта история - увлекательное и провокационное путешествие в прошлое, которое наводит на размышления об истинной природе человеческой личности и силе любви.
"Дар" - последний русский роман Владимира Набокова, который считается вершиной его творчества на русском языке и одним из великих произведений русской литературы ХХ века. В центре повествования - история Федора Годунова-Чердынцева, молодого иммигранта и писателя, и его творческого развития. Эта книга глубоко автобиографична и затрагивает ключевые темы, такие как судьба русской словесности, загадки истинного таланта, идея личной бессмертия через воспоминания, любовь и искусство. В этом издании романа также включено авторское предисловие к его позднему английскому переводу, которое дополняет и расширяет понимание произведения.
В книге "Защита Лужина", написанной Владимиром Набоковым в 1929-1930 годах, рассказывается о жизни гения шахмат из России по имени Александр Иванович Лужин. Он эмигрировал и стал известным в искусстве шахмат. Читатель узнает о подлинной и главной теме произведения - развитии и повторении скрытых тайн в человеческой жизни. Лужин разрабатывает шахматную защиту, которая мало-помалу становится символом защиты от жизни самой по себе. Его пораженное болезнью сознание проникает за кулисы зловещих действий, наподобие шахматных ходов. Путем переживания событий своей собственной жизни Лужин видит последствия роковых шагов своего невидимого противника - судьбы. Он не сумел раскрыть ее скрытые паттерны, и, оказавшись в тупике, решает выбрать единственно возможный выход из игры... Он выбирает самоубийство. Эта книга стала знаковой для Набокова и помогла ему получить признание в литературном мире.
Роман "Приглашение на казнь" – одно из величайших произведений Владимира Набокова, написанное в период его творчества, который прозвали "сиринским". Главный герой Цинциннат Ц., находясь в тюрьме и приговоренный к смерти за свои неординарные мысли, ощущает все больше и больше странности окружающего его мира. Время от времени он видит, как директор тюрьмы превращается в надзирателя, а палач становится узником и выступает с цирковыми трюками. Однако, когда приходит момент казни, реальность внезапно распадается и Цинциннат отправляется в более истинную и реальную сферу. Этот роман затрагивает важные для автора темы постижения после жизни, искусства как неотъемлемой части жизни и смысла человеческого существования. Вы не сможете оторваться от этой интригующей и захватывающей истории, которую Набоков называл своей "единственной поэмой в прозе".
Это первая и наиболее автобиографическая книга всемирно известного русско-американского писателя Владимира Набокова, который также является одним из великих прозаиков ХХ века. В "Машеньке" (1926) автор рассказывает о том, как прошлое и настоящее переплетаются в жизни главного героя, русского эмигранта Льва Ганина, живущего в Берлине. Основная история книги - его первая любовь, которую он описывает как "восхитительное событие" своего возрождения. Хотя в книге действие происходит всего за шесть дней и в ней почти нет много персонажей, важна эмоциональная сила памяти Ганина (и самого автора), которая передает пронзительность и глубину нерациональных моментов прошлого. В книге "Машенька" вы найдете множество удивительных противоречий и запутанных переживаний, которые не оставят вас равнодушными.
Владимир Набоков деликатно поведает о своей жизни дважды — сначала на английском, затем на русском языке. В 1951 году в США было опубликовано англоязычное произведение "Conclusive Evidence" ("Доказательство неопровержимое"), вольный перевод на русский язык, "Другие берега", увидел свет через три года. Этот художественный роман, охватывающий 40-летний период начала 20 века, сочетает в себе мемуары и мифологию собственной биографии. После выхода "Других берегов", Набоков принял решение переработать свою оригинальную англоязычную версию, возникая тем самым новый текст с названием "Speak Memory" ("Говори, память") в 1966 году. Три версии Набокова о его собственной жизни — попытка автобиографии и смелая "перекомпоновка" ее. Учредитель З.А.Шаховская (1906–2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров, описывает Владимира Набокова как самого значимого писателя своего поколения, литературный и психологический феномен. Его вклад в русскую литературу — нечто новое, блестящее и жутковатое, и оно будет жить в ней навсегда.
Популярные книги в жанре Критика
«От Феллини до Иньярриту. Сборник кинорецензий» - книга, написанная Юлией Бычковой и Станиславом Александровичем Бычковым в 2017 году. Авторы в предисловии рассказывают о своей страсти к кино и о том, как кино стало важной частью их жизни. Они отмечают, что кино позволяет нам увидеть и почувствовать то, чего мы не можем найти в повседневной реальности. Кино становится подобным зеркалу, привлекая нас своими парадоксами и таинственностью. Авторы обсуждают, что режиссер - главный искусствоведческий и соблазнитель, он позволяет нам испытывать различные эмоции и переживать истории. Они отмечают, что великие режиссеры не объясняют, а показывают, и мы можем узнать их по нескольким кадрам. В заключение авторы отмечают, что наше сознание работает как кинокамера, и только режиссер знает, как направить его.
В июне 1849 года, князь П. А. Вяземский отправился в долгое путешествие на Восток из села Остафьева, украшенного подмосковными просторами. Его маршрут привел его в первую очередь в Константинополь, где он провел несколько месяцев, затем познакомился с красотами Малой Азии. Однако самым важным и волнующим событием его путешествия стало посещение Святой Земли, особенно возможность поклониться Святому Животворящему Гробу Спасителя нашего в Иерусалиме. Это непередаваемый опыт, который навсегда оставил свой отпечаток в сердце князя и переменил его взгляд на жизнь. Книга дает удивительный взгляд на Восточные культуры и впечатления путешественника, заставляя читателя увидеть мир глазами автора и размышлять о своем месте в этом большом, разнообразном мире.
Эта книга посвящена новому виду искусства, которое возникло после распада СССР. В ней автор Олег Клеонов затрагивает важные вопросы, такие как частная собственность на искусство в коммунистическом обществе, отношение к пиратству и нарушению авторских прав, а также социалистические мотивы в произведениях буржуазных художников. Одним из лозунгов этого искусства является: "Мы отбираем вдохновение у богатых и дарим его бедным". Книга также содержит рассуждения об изменении мира через искусство и, возможно, вызовет у некоторых читателей контрастные эмоции.
В книге "Политэкономия фэнтези" рассматривается влияние бытия на сознание героев фэнтези-романов, особенности выбора эпохи для создания фэнтезийного мира и влияние на читателя социального устройства и бытовых особенностей. Автор проводит параллели между бытом героев фэнтези и современного человека, исследуя влияние технического прогресса на наше представление о бытии и порой забытые аспекты жизни в прошлом.
Новая книга Егора Холмогорова раскрывает тайны современного российского и зарубежного кино, предлагая читателям увлекательное путешествие через самые яркие и популярные фильмы последних лет. Эта книга не просто рассказывает о киноискусстве, она также затрагивает историю, политику и культуру, погружая нас в мир шпионов, политических интриг и исторических событий.
Автор не только анализирует фильмы, но и обсуждает актуальные темы, отраженные в них, такие как гражданская война, международные отношения и политические конфликты. Эта книга является не просто гидом по миру кино, но и ключом к пониманию современной действительности и ее связи с историей и будущим.
"Гарри Поттер и воронка проклятия" - захватывающая фантастическая книга, которая рассказывает о жизни молодого человека по имени Антон Городецкий, обладателя сверхъестественных способностей. Под влиянием фильма "Ночной дозор" он начинает задумываться о своей силе и мощи, принимая новый облик и новое поведение. Оборотник, обретающийся внутри него, ставит его перед выбором - оставаться человеком или принять мощь и сексуальность оборотня. Книга провоцирует читателя на размышления о природе людей и сущностей, а также о том, что на самом деле ценно в жизни. Будоражащая и захватывающая, эта книга точно заставит задуматься о многих важных вопросах.
Книга Андрея Немзера описывает уникальное творчество Александра Солженицына, его поэтическое разнообразие и глубокий смысл. Автор проводит анализ различных произведений великого писателя, рассматривая их жанровое и стилистическое своеобразие, а также специфику осмысления истории и личности Солженицыным. Особое внимание уделено диалогу Солженицына с литературной традицией, который прослеживается на протяжении всего его творческого пути. Немзер, историк литературы и профессор НИУ ВШЭ, предлагает читателям "медленное чтение" произведений Солженицына, помогая им глубже понять и оценить величие этого писателя.
В новой книге американского слависта Стюарта Голдберга анализируется влияние русского символизма на поэтику Осипа Мандельштама. Автор изучает, как поэт преодолевал символистские тенденции и пересматривал свои отношения с Александром Блоком. Особое внимание уделяется эволюции понимания поэтической искренности в творчестве Мандельштама, а также прослеживается его игра с амбивалентной иронией.
Книга предлагает новый взгляд на напряженные отношения поэта с символизмом и его влияние на литературное развитие. Стюарт Голдберг, профессор технологического института Джорджии, предлагает читателям глубокий анализ стихов Мандельштама и их контекстов, раскрывая множество интересных аспектов его поэзии.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Честный проигрыш" - это первый роман известной английской писательницы Айрис Мердок, который выходит на русском языке. Критики признали эту книгу одним из лучших произведений писательницы. Сюжет разворачивается вокруг "эксперимента", проводимого биологом Джулиусом Кингом над своими друзьями. Он убежден, что каждый человек имеет свои слабости, которые можно использовать для манипуляций и разрушения отношений. Однако, когда сам Кинг становится объектом манипуляций, он понимает, что жизнь и люди намного сложнее, чем казалось.
Герцог Брэдфорд, желанный жених, вдруг находит себя заинтересованным в простой американской девушке по имени Элизабет Мэтьюз. Она оказывается способной открыть ему новые чувства и пробудить страсть, которая давно была забыта в его сердце. На фоне шумного бала и роскошного Лондона разворачивается роман, полный надежды и магии первой любви.
Фэнтези – это жанр, который завоевал огромную популярность у нас в стране. В нем можно найти все: от остросюжетных приключений до захватывающих городских легенд. Смешение юмора с серьезными проблемами, философские концепции и неожиданные повороты сюжета делают этот жанр настоящим калейдоскопом сюжетов и образов. Открой для себя новые миры и загадочных персонажей в этой невероятной коллекции повестей и рассказов!
Виконт Филипп Грейборн считается одним из самых желанных женихов в высшем обществе. Он обладает идеальной внешностью и невероятным богатством, но, несмотря на это, так и не находит себе подходящей невесты. Его жизнь изменилась после некоей трагической ошибки, связанной с древней тайной, и теперь он боится, что его избраннице суждено встретить смерть. Филипп сталкивается с непростым выбором: примириться с предначертанной судьбой или попытаться найти любовь, которая позволит ему преодолеть все трудности.