Разлучница
| Автор: | Хорхе Луис Борхес |
| Перевод: | Маргарита Ивановна Былинкина |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серии: | Классика XX века, Сообщение Броуди |
| Год: | 1999 |
| ISBN: | 5-222-00527-5 |
Книга "Разлучница" начинается с отрывка, в котором рассказывается о происхождении семьи Нильсенов и их особенностях. Главный герой книги рассказывает историю, которую услышал от другого человека, узнав ее от человека, который присутствовал при ее рассказе. История связана с жизнью семьи Нильсенов, их особым образом жизни и отношением к окружающим. Они живут в доме, который уже стар и имеет два патио. Нильсены сохраняют свое одиночество, отрадой для них являются конь, сбруя, нож и алкоголь. Они имеют рыжие волосы и вызывают страх у людей из округи. Отношения между братьями Нильсенами очень крепкие, они часто сталкиваются с противниками и всегда защищают друг друга. Нильсены занимаются разными профессиями, но никто не знает, откуда они пришли и о существовании других членов их семьи. Они имеют упряжку быков и повозку. Они выделяются своим внешним видом и поведением от местных жителей. Этот отрывок иллюстрирует жизнь и характер Нильсенов, а также загадочность и неизвестность, окружающую их.
Отрывок из произведения:
Говорят (а это трудно проверить), что история была рассказана самим Эдуардо, младшим из Нильсенов, во время бдения у гроба Кристиана, старшего брата, умершего естественной смертью в тысяча восемьсот девяносто каком-то году в округе Морон. Но точно известно, что кто-то слышал ее от кого-то той долго не уходившей ночью, коротавшейся за горьким мате, и передал Сантьяго Дабове, который мне ее и поведал. Многие годы спустя я снова услышал ее в Турдере, там, где она приключилась. Вторая версия, несколько более подробная, в целом соответствовала рассказу Сантьяго — с небольшими метаморфозами и отступлениями, что является делом обычным. Я излагаю эту историю теперь потому, что в ней, как в зеркале, ясно видится, если не ошибаюсь, трагичная суть характера прежних жителей столичных окрестностей. Постараюсь точно ее передать, хотя уже чувствую, что поддамся соблазнам литературы усиливать или расписывать ненужные частности.
Разлучница скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Книга "Фунес, чудо памяти" рассказывает о встрече автора с загадочной личностью по имени Фунес. Автор описывает свои воспоминания о Фунесе, его уникальной памяти и способности видеть мир по-особенному. Однако, автор чувствует, что Фунес относится к нему с презрением из-за его происхождения, и Фунес был уверен, что является предшественником сверхчеловека. Отрывок начинается с описания автором своего первого воспоминания о Фунесе, который он видел вместе с кузеном возвращаясь из усадьбы. Он описывает мрачную атмосферу перед грозой и встречу с Фунесом, который бежал по узкому тротуару, походившем на узкую стену. Аннотация позволяет представить загадочность и мистику персонажа и создает интерес к чтению.
Сборник работ выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса объединяет эссе, новеллы и стихи, посвященные мифологии, философии и религии. Эти тексты были впервые опубликованы на русском языке в 1992 году и с тех пор завоевали сердца читателей, чьи многочисленные просьбы привели к переизданию книги. Предназначена она для всех, кто интересуется историей культуры, философией и религией.
Этот роман рассказывает историю, которая происходит в Ирландии. Главный герой, Фергюс Килпатрик, был лидером группы заговорщиков и погиб накануне восстания. Обстоятельства его смерти остались неясными, так как он был застрелен в театре и полиция так и не смогла раскрыть это дело. Много лет спустя его потомок Райен становится его биографом и начинает расследование, только чтобы узнать, что загадка убийства имеет глубокие корни, выходящие за пределы простого криминального расследования. Все представлено в форме новеллы, предлагая читателям захватывающее и увлекательное путешествие в прошлое.
Этот человек имел примечательный шрам, которым искажалось его лицо: длинный и изогнутый, начинающийся на виске и подходящий к скуле. Его глаза были холодные, а усы серые. Он был замкнутым и необщительным человеком, не предпочитающим общение с другими. Однако однажды он все-таки решил рассказать историю своего шрама, не пропуская ни одной интересной детали или подробности... В его повествовании открывались неожиданные обстоятельства, которые заставляли проникнуться еще большим любопытством к этому загадочному человеку.
При жизни Педро Дамиан был простым гаучо, жившим на Восточном берегу. Его биография насчитывала всего одно важное событие - участие в сражении под Масольером в 1904 году. Однако, один из участников битвы утверждал, что в тот день Дамиан проявил себя не с лучшей стороны и показался трусом. Но не только эта история говорила о гаучо, есть и другие, противоречащие свидетельства. Согласно ним, Педро Дамиан погиб во время последней атаки, ставший ее главным исполнителем... В 1946 году вместе с ним ушла в прошлое еще одна легенда Восточного берега.
"Гуаякиль" - книга, написанная Хорхе Луисом Борхесом. В отрывке из книги рассказывается о том, как главный герой встречает доктора Эдуарда Циммермана и начинает разговор о необычных письмах Боливара, обнаруженных в архивах. Исследуя содержание этих писем, герой погружается в загадочное событие, произошедшее в карибской республике Гуаякиль. Автор предлагает читателю окунуться в мир тайн и загадок, раскрывая историю, которая может изменить представление о прошлом.
"Педро Сальвадорес" - аннотация
Аннотация отражает загадочный и печальный эпизод истории, описывает главного героя - Педро Сальвадореса и его непростую судьбу. Отрывок начинается с описания характеристик и обстоятельств его жизни и дома, а затем переходит к моменту, когда его арестуют и он прятался в подвале своего дома девять лет. Аннотация также подчеркивает опасность и неизвестность, которые он переживал каждый день и упоминает жертвы, которые принесла его семьдесят жена. В конце аннотации поднимается вопрос о том, кем стал и что превратился Педро Сальвадорес после этого ужасного опыта.
Аннотация: В книге "Человек на пороге" главный герой рассказывает историю о загадочном шотландце Давиде Александре Гленкэрне, который был послан правительством в мусульманский город Индостана, чтобы восстановить порядок. Глядя на его внушительную внешность и слыша о его прибытии, город успокаивается, но спустя несколько лет Гленкэрн внезапно исчезает. Несмотря на слухи о его похищении или убийстве, индийские власти утаивают его исчезновение. Главный герой решает расследовать этот случай, надеясь достичь больших результатов, чем местная полиция. Однако он сталкивается с заговором молчания, целью которого является скрыть судьбу Гленкэрна.
Другие книги автора Хорхе Луис Борхес
Сборник содержит произведения, которые можно охарактеризовать как рассказы-притчи или эссе, отличающиеся особой изысканностью и философским подтекстом. Борхес, как всегда, игнорировал жанровые рамки, создавая собственный стиль, близкий к гипертексту. Перед нами настоящее литературное произведение, которое принесло автору всемирную известность и репутацию мастера слова. Этот сборник является великолепным примером творчества Борхеса и его уникального взгляда на мир.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса представлены его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год. В эти годы писатель достиг величайших творческих высот, именно в это время были написаны такие произведения, как «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», «Создатель», «Иной и прежний» и многие другие. Книга включает в себя не только литературные произведения, но и статьи, рецензии, отражающие многогранный талант и мыслительность Хорхе Луиса Борхеса.
Книга "Другой поединок" рассказывает историю ненависти между двумя гаучо - Мануэлем Кардосо и Карменом Сильвейрой. Отрывок начинается с того, что автор вспоминает, как сын уругвайского писателя Карлоса Рейлеса рассказал ему эту историю. Главный герой Рейлес спрашивает автора, не слышал ли он о Хуане Патрисио Нолане, удальце и плуте, который стал известным своими каверзными трюками. Рейлес рассказывает одну из них, связанную с ненавистью и последней схваткой между Кардосо и Сильвейрой. Затем автор рассуждает о том, как возникла ненависть между ними и как они часто сталкивались друг с другом, но никогда не дрались до конца. Он считает, что оба стали рабами своей ненависти. Аннотация субъективно описывает отрывок и заинтересовывает читателя узнать, как развивается дальше история Кардосо и Сильвейры.
Эта книга представляет собой сборник эссе, новелл и стихов известного аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. В них затрагиваются важные темы, такие как мифология, философия и религия. Сочинения автора были впервые переведены на русский язык в 1992 году и заслуженно завоевали признание у широкой аудитории. Эта книга будет интересна всем, кто увлечен историей культуры, философией и религией.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса собраны его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год, когда он находился на пике своего творчества. В этот сборник вошли новеллы и эссе, такие как "Вымышленные истории", "Алеф", "Новые расследования", а также поэтические и прозаические произведения, например "Создатель", "Иной и прежний", "Хвала тьме". В книге также присутствуют статьи и рецензии, опубликованные в периодике того времени.
Этот сборник объединяет эссе, новеллы и стихи аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, знаменитого своими произведениями о мифологии, философии и религии. Выпущенный в 1992 году на русском языке, этот сборник был переиздан благодаря огромному спросу читателей. Настоящая книга предназначена для тех, кто интересуется историей культуры и философии, а также для всех искателей истины.
Книга представляет собой сокровищницу идей и тематик из индейского фольклора, творчества западноевропейских и североамериканских романтиков, а также произведений писателей-модернистов конца XIX века. Сборник объединяет как известных авторов, таких как Х. Л. Борхес и Г. Гарсиа Маркес, так и менее известных советскому читателю писателей, включая К. Пальму и С. Окампо. Каждая история в этой книге предлагает взгляд на международный уровень, погружая в фантастическую прозу Латиноамерики.
Третий том собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса охватывает его творчество, созданное в 1970-е годы. В этот период писатель представил читателям такие произведения, как книги стихов и миниатюр, сборники новелл, лекции, предисловия и эссе. Особое внимание стоит уделить "Книге вымышленных существ", которая является подлинным сокровищем сборника. Данное произведение составлено мастерски и представляет собой уникальный сборник мифологических персонажей различных культур и эпох.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация к книге "Сюжет":
Книга "Сюжет" рассказывает о повторяющихся событиях и судьбах героев. Отрывок начинается с жуткой сцены, где Цезарь, окруженный своими преданными друзьями, видит среди них Марка Юния Брута, возможно, своего сына. В этот момент он решает не сопротивляться и вскрикивает: "И ты, сын мой!". Такого рода повторения и судьбы являются характерными чертами книги, которые проявляются и в событиях, происходящих девятнадцать веков спустя в провинции Буэнос-Айрес. В этом участке отрывка гаучо, подвергнутый нападению, узнает своего пасынка и с изумлением и укором говорит ему последние слова перед своей гибелью: "Ну и ну, парень!". Герой не подозревает, что этот момент будет повторен в истории. Книга "Сюжет" посвящена проблемам повторения и перекличек судеб, а также их влиянию на жизнь и смысл событий.
Аннотация: Книга "Хуан Муранья" рассказывает историю главного героя, который вырос в районе Буэнос-Айреса под названием Палермо. В отрывке автор рассказывает, что на самом деле его детство прошло за железными копьями длинной решетки, в доме с садом и книгами отца и предков. Встреча с Эмилио Трапани становится поворотным моментом в жизни героя, когда Трапани рассказывает о своей связи с известным ножовщиком Хуаном Мураньей. Книга обещает рассказать историю Мураньи и его жены, Флорентины, а также описывает жизнь и обстановку в Палермо в девяностые годы. Автор использует живописные и длинные фразы, создавая атмосферу и загадочность.
14 января 1922 года Эмме Цунц передали печальное сообщение о смерти ее отца. Некогда отец Эммы был несправедливо обвинен в преступлении, которого на самом деле совершил Аарон Левенталь, управляющий фабрикой. В этот момент Эмма поняла, что обязана взять на себя месть за своего отца... Что же она предпримет, чтобы вернуть справедливость и покарать настоящего виновника?
В упадке Народной Республики Хевен, единственным способом восстановления прежнего благополучия и умиротворения населения является проведение успешной военной операции против одной из маломощных планет. Противника может остановить только флот королевской империи Мантикоры, который оказывает существенное влияние на политическую элиту. В новой книге мы узнаем, что событиями, разворачивающимися во время конфликта, затронута судьба обычных людей и великих героев, а последствия военного столкновения принесут неожиданные перемены для обеих сторон.