Педро Сальвадорес
| Автор: | Хорхе Луис Борхес |
| Перевод: | Борис Владимирович Дубин |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серии: | Классика XX века, Хвала тьме |
| Год: | 1999 |
| ISBN: | 5-222-00527-5 |
"Педро Сальвадорес" - аннотация
Аннотация отражает загадочный и печальный эпизод истории, описывает главного героя - Педро Сальвадореса и его непростую судьбу. Отрывок начинается с описания характеристик и обстоятельств его жизни и дома, а затем переходит к моменту, когда его арестуют и он прятался в подвале своего дома девять лет. Аннотация также подчеркивает опасность и неизвестность, которые он переживал каждый день и упоминает жертвы, которые принесла его семьдесят жена. В конце аннотации поднимается вопрос о том, кем стал и что превратился Педро Сальвадорес после этого ужасного опыта.
Отрывок из произведения:
Я хотел бы — видимо, первым — описать один из самых странных и самых печальных эпизодов нашей истории. Думаю, лучше всего сделать это без картинных дополнений и рискованных догадок, по возможности не вмешиваясь в рассказ.
Действующих лиц трое: мужчина, женщина и вездесущая тень диктатора. Мужчину звали Педро Сальвадоресом; мой дед Асеведо видел его через несколько дней или недель после сражения под Касерос. Пожалуй, Педро Сальвадорес мало чем отличался от прочих, и лишь судьба и годы придали ему неповторимость. Он был одним из многих небогатых хозяев того времени: владел (насколько можно судить) деревенским поместьем и поддерживал унитариев. Жена его носила фамилию Планес; они жили на улице Суипача, поблизости от ее пересечения с Темпле. Ничем не выделялся и дом, где произошли описываемые события: обычные ворота, подъезд, решетчатая дверь, жилые помещения, внутренние дворики. Как-то вечером, году в 1842-м, хозяева услышали нарастающий, глуховатый на грунтовой дороге, стук копыт и выкрики всадников. На этот раз масорка не миновала их дома: за криками последовали удары в дверь. Пока отряд крушил засовы, Сальвадорес успел сдвинуть обеденный стол, отогнуть ковер и спуститься в погреб. Жена поставила стол на место. Тут ворвались бандиты, явившиеся арестовать Сальвадореса. Жена сказала, что он бежал в Монтевидео. Ей не поверили, избили ее, переколотили всю посуду голубого фарфора, обыскали дом, но поднять ковер не догадались. В полночь они ушли, пригрозив вернуться.
Педро Сальвадорес скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Книга "Фунес, чудо памяти" рассказывает о встрече автора с загадочной личностью по имени Фунес. Автор описывает свои воспоминания о Фунесе, его уникальной памяти и способности видеть мир по-особенному. Однако, автор чувствует, что Фунес относится к нему с презрением из-за его происхождения, и Фунес был уверен, что является предшественником сверхчеловека. Отрывок начинается с описания автором своего первого воспоминания о Фунесе, который он видел вместе с кузеном возвращаясь из усадьбы. Он описывает мрачную атмосферу перед грозой и встречу с Фунесом, который бежал по узкому тротуару, походившем на узкую стену. Аннотация позволяет представить загадочность и мистику персонажа и создает интерес к чтению.
Книга "Разлучница" начинается с отрывка, в котором рассказывается о происхождении семьи Нильсенов и их особенностях. Главный герой книги рассказывает историю, которую услышал от другого человека, узнав ее от человека, который присутствовал при ее рассказе. История связана с жизнью семьи Нильсенов, их особым образом жизни и отношением к окружающим. Они живут в доме, который уже стар и имеет два патио. Нильсены сохраняют свое одиночество, отрадой для них являются конь, сбруя, нож и алкоголь. Они имеют рыжие волосы и вызывают страх у людей из округи. Отношения между братьями Нильсенами очень крепкие, они часто сталкиваются с противниками и всегда защищают друг друга. Нильсены занимаются разными профессиями, но никто не знает, откуда они пришли и о существовании других членов их семьи. Они имеют упряжку быков и повозку. Они выделяются своим внешним видом и поведением от местных жителей. Этот отрывок иллюстрирует жизнь и характер Нильсенов, а также загадочность и неизвестность, окружающую их.
Этот роман рассказывает историю, которая происходит в Ирландии. Главный герой, Фергюс Килпатрик, был лидером группы заговорщиков и погиб накануне восстания. Обстоятельства его смерти остались неясными, так как он был застрелен в театре и полиция так и не смогла раскрыть это дело. Много лет спустя его потомок Райен становится его биографом и начинает расследование, только чтобы узнать, что загадка убийства имеет глубокие корни, выходящие за пределы простого криминального расследования. Все представлено в форме новеллы, предлагая читателям захватывающее и увлекательное путешествие в прошлое.
Этот человек имел примечательный шрам, которым искажалось его лицо: длинный и изогнутый, начинающийся на виске и подходящий к скуле. Его глаза были холодные, а усы серые. Он был замкнутым и необщительным человеком, не предпочитающим общение с другими. Однако однажды он все-таки решил рассказать историю своего шрама, не пропуская ни одной интересной детали или подробности... В его повествовании открывались неожиданные обстоятельства, которые заставляли проникнуться еще большим любопытством к этому загадочному человеку.
При жизни Педро Дамиан был простым гаучо, жившим на Восточном берегу. Его биография насчитывала всего одно важное событие - участие в сражении под Масольером в 1904 году. Однако, один из участников битвы утверждал, что в тот день Дамиан проявил себя не с лучшей стороны и показался трусом. Но не только эта история говорила о гаучо, есть и другие, противоречащие свидетельства. Согласно ним, Педро Дамиан погиб во время последней атаки, ставший ее главным исполнителем... В 1946 году вместе с ним ушла в прошлое еще одна легенда Восточного берега.
Аннотация: В книге "Человек на пороге" главный герой рассказывает историю о загадочном шотландце Давиде Александре Гленкэрне, который был послан правительством в мусульманский город Индостана, чтобы восстановить порядок. Глядя на его внушительную внешность и слыша о его прибытии, город успокаивается, но спустя несколько лет Гленкэрн внезапно исчезает. Несмотря на слухи о его похищении или убийстве, индийские власти утаивают его исчезновение. Главный герой решает расследовать этот случай, надеясь достичь больших результатов, чем местная полиция. Однако он сталкивается с заговором молчания, целью которого является скрыть судьбу Гленкэрна.
14 января 1922 года Эмме Цунц передали печальное сообщение о смерти ее отца. Некогда отец Эммы был несправедливо обвинен в преступлении, которого на самом деле совершил Аарон Левенталь, управляющий фабрикой. В этот момент Эмма поняла, что обязана взять на себя месть за своего отца... Что же она предпримет, чтобы вернуть справедливость и покарать настоящего виновника?
Книги Герберта Куэйна отличаются своей экспериментальностью и оригинальностью, по словам самого автора, они являются неотъемлемой частью истории искусства. В его произведениях можно найти неожиданные подходы к жанру детектива, как в романе "Бог лабиринта" из 1933 года, а также использование регрессивного и непривычного способа повествования, как в книге "Апрель Март" из 1936 года... Каждое произведение Герберта Куэйна наполнено удивительными и нестандартными идеями, что делает его работы настоящими шедеврами в мире литературы.
Другие книги автора Хорхе Луис Борхес
Сборник содержит произведения, которые можно охарактеризовать как рассказы-притчи или эссе, отличающиеся особой изысканностью и философским подтекстом. Борхес, как всегда, игнорировал жанровые рамки, создавая собственный стиль, близкий к гипертексту. Перед нами настоящее литературное произведение, которое принесло автору всемирную известность и репутацию мастера слова. Этот сборник является великолепным примером творчества Борхеса и его уникального взгляда на мир.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса представлены его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год. В эти годы писатель достиг величайших творческих высот, именно в это время были написаны такие произведения, как «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», «Создатель», «Иной и прежний» и многие другие. Книга включает в себя не только литературные произведения, но и статьи, рецензии, отражающие многогранный талант и мыслительность Хорхе Луиса Борхеса.
Книга "Другой поединок" рассказывает историю ненависти между двумя гаучо - Мануэлем Кардосо и Карменом Сильвейрой. Отрывок начинается с того, что автор вспоминает, как сын уругвайского писателя Карлоса Рейлеса рассказал ему эту историю. Главный герой Рейлес спрашивает автора, не слышал ли он о Хуане Патрисио Нолане, удальце и плуте, который стал известным своими каверзными трюками. Рейлес рассказывает одну из них, связанную с ненавистью и последней схваткой между Кардосо и Сильвейрой. Затем автор рассуждает о том, как возникла ненависть между ними и как они часто сталкивались друг с другом, но никогда не дрались до конца. Он считает, что оба стали рабами своей ненависти. Аннотация субъективно описывает отрывок и заинтересовывает читателя узнать, как развивается дальше история Кардосо и Сильвейры.
Эта книга представляет собой сборник эссе, новелл и стихов известного аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. В них затрагиваются важные темы, такие как мифология, философия и религия. Сочинения автора были впервые переведены на русский язык в 1992 году и заслуженно завоевали признание у широкой аудитории. Эта книга будет интересна всем, кто увлечен историей культуры, философией и религией.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса собраны его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год, когда он находился на пике своего творчества. В этот сборник вошли новеллы и эссе, такие как "Вымышленные истории", "Алеф", "Новые расследования", а также поэтические и прозаические произведения, например "Создатель", "Иной и прежний", "Хвала тьме". В книге также присутствуют статьи и рецензии, опубликованные в периодике того времени.
Этот сборник объединяет эссе, новеллы и стихи аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, знаменитого своими произведениями о мифологии, философии и религии. Выпущенный в 1992 году на русском языке, этот сборник был переиздан благодаря огромному спросу читателей. Настоящая книга предназначена для тех, кто интересуется историей культуры и философии, а также для всех искателей истины.
Книга представляет собой сокровищницу идей и тематик из индейского фольклора, творчества западноевропейских и североамериканских романтиков, а также произведений писателей-модернистов конца XIX века. Сборник объединяет как известных авторов, таких как Х. Л. Борхес и Г. Гарсиа Маркес, так и менее известных советскому читателю писателей, включая К. Пальму и С. Окампо. Каждая история в этой книге предлагает взгляд на международный уровень, погружая в фантастическую прозу Латиноамерики.
Третий том собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса охватывает его творчество, созданное в 1970-е годы. В этот период писатель представил читателям такие произведения, как книги стихов и миниатюр, сборники новелл, лекции, предисловия и эссе. Особое внимание стоит уделить "Книге вымышленных существ", которая является подлинным сокровищем сборника. Данное произведение составлено мастерски и представляет собой уникальный сборник мифологических персонажей различных культур и эпох.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация:
Книга "Пленник" рассказывает историю о похищенном ребенке, украденном индейцами после набега, и о его возвращении к своим родителям спустя годы. Переродившись среди варваров, мужчина вновь оказывается в своем родном доме, но не чувствует себя принадлежащим к этому месту. Не смогши ужиться в четырех стенах, он снова уходит в глушь, где, возможно, находит свое истинное место. Книга задает вопросы о принадлежности, идентичности и чувстве принятия, описывая момент, когда прошлое и настоящее объединяются, и искомое счастье может оказаться где-то там, где родятся память и любовь.
Аннотация книги "Приближение к Альмутасиму":
Книга "Приближение к Альмутасиму" автора Мира Бахадура Али рассказывает о студенте права в Бомбее, который отвергает ислам, но оказывается втянутым в опасную ситуацию во время религиозного конфликта между мусульманами и индусами. Роман сочетает в себе элементы детектива и мистики, и вызывает ассоциации с работами Уилки Коллинза и персидского поэта Фарид-ад-дина Аттара. Первое издание книги, вышедшее в 1932 году, было популярно и получило положительные отзывы. Воспроизведенное издание, выпущенное в Лондоне, содержит предисловие Дороти Л. Сейере, но лишено иллюстраций, которые были в оригинальной версии. Основная нить повествования следует за главным героем, который втягивается в события во время религиозного конфликта и проходит через опасности и размышления о своих верованиях.
Аннотация к книге "Сюжет":
Книга "Сюжет" рассказывает о повторяющихся событиях и судьбах героев. Отрывок начинается с жуткой сцены, где Цезарь, окруженный своими преданными друзьями, видит среди них Марка Юния Брута, возможно, своего сына. В этот момент он решает не сопротивляться и вскрикивает: "И ты, сын мой!". Такого рода повторения и судьбы являются характерными чертами книги, которые проявляются и в событиях, происходящих девятнадцать веков спустя в провинции Буэнос-Айрес. В этом участке отрывка гаучо, подвергнутый нападению, узнает своего пасынка и с изумлением и укором говорит ему последние слова перед своей гибелью: "Ну и ну, парень!". Герой не подозревает, что этот момент будет повторен в истории. Книга "Сюжет" посвящена проблемам повторения и перекличек судеб, а также их влиянию на жизнь и смысл событий.
Аннотация: Книга "Хуан Муранья" рассказывает историю главного героя, который вырос в районе Буэнос-Айреса под названием Палермо. В отрывке автор рассказывает, что на самом деле его детство прошло за железными копьями длинной решетки, в доме с садом и книгами отца и предков. Встреча с Эмилио Трапани становится поворотным моментом в жизни героя, когда Трапани рассказывает о своей связи с известным ножовщиком Хуаном Мураньей. Книга обещает рассказать историю Мураньи и его жены, Флорентины, а также описывает жизнь и обстановку в Палермо в девяностые годы. Автор использует живописные и длинные фразы, создавая атмосферу и загадочность.