Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки

Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки
Авторы:
Перевод: А. Миролюбова, Н. Трауберг, Р. Рыбкин, В. Кулагина-Ярцева, В. Андреев, А. Борисова, М. Былинкина, А. Косс, Ю. Шашков, Т. Шишова, П. Грушко, Г. Бергельсон, Р. Линцер, Б. Дубин, Е. Лысенко, В. Спасская, В. Симонов, Н. Малиновская, Н. Снеткова, Н. Булгакова, В. Резник, Вс. Багно, С. Канарейкин, Ф. Коркин, А. Ешенко
Жанры: Ужасы , Фэнтези , Путешествия и география , Магический реализм
Год: 1990
ISBN: 5-280-00971-7
Книга представляет собой сокровищницу идей и тематик из индейского фольклора, творчества западноевропейских и североамериканских романтиков, а также произведений писателей-модернистов конца XIX века. Сборник объединяет как известных авторов, таких как Х. Л. Борхес и Г. Гарсиа Маркес, так и менее известных советскому читателю писателей, включая К. Пальму и С. Окампо. Каждая история в этой книге предлагает взгляд на международный уровень, погружая в фантастическую прозу Латиноамерики.
Отрывок из произведения:

Относительность наших представлений о земле и о месте человека в мире позволила европейцам открыть Америку. Относительность наших взглядов на социальное и политическое устройство общества позволила латиноамериканцам освободиться от европейской колониальной опеки. Относительность апробированных веками эстетических норм позволила европейцам признать за латиноамериканской прозой последних десятилетий право называться великой и во многом недостижимой. Сама же эта проза зиждется на относительности границ между реальностью и вымыслом.

Другие книги автора Хорхе Луис Борхес
Сборник содержит произведения, которые можно охарактеризовать как рассказы-притчи или эссе, отличающиеся особой изысканностью и философским подтекстом. Борхес, как всегда, игнорировал жанровые рамки, создавая собственный стиль, близкий к гипертексту. Перед нами настоящее литературное произведение, которое принесло автору всемирную известность и репутацию мастера слова. Этот сборник является великолепным примером творчества Борхеса и его уникального взгляда на мир.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса представлены его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год. В эти годы писатель достиг величайших творческих высот, именно в это время были написаны такие произведения, как «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», «Создатель», «Иной и прежний» и многие другие. Книга включает в себя не только литературные произведения, но и статьи, рецензии, отражающие многогранный талант и мыслительность Хорхе Луиса Борхеса.
Книга "Другой поединок" рассказывает историю ненависти между двумя гаучо - Мануэлем Кардосо и Карменом Сильвейрой. Отрывок начинается с того, что автор вспоминает, как сын уругвайского писателя Карлоса Рейлеса рассказал ему эту историю. Главный герой Рейлес спрашивает автора, не слышал ли он о Хуане Патрисио Нолане, удальце и плуте, который стал известным своими каверзными трюками. Рейлес рассказывает одну из них, связанную с ненавистью и последней схваткой между Кардосо и Сильвейрой. Затем автор рассуждает о том, как возникла ненависть между ними и как они часто сталкивались друг с другом, но никогда не дрались до конца. Он считает, что оба стали рабами своей ненависти. Аннотация субъективно описывает отрывок и заинтересовывает читателя узнать, как развивается дальше история Кардосо и Сильвейры.
Эта книга представляет собой сборник эссе, новелл и стихов известного аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. В них затрагиваются важные темы, такие как мифология, философия и религия. Сочинения автора были впервые переведены на русский язык в 1992 году и заслуженно завоевали признание у широкой аудитории. Эта книга будет интересна всем, кто увлечен историей культуры, философией и религией.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса собраны его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год, когда он находился на пике своего творчества. В этот сборник вошли новеллы и эссе, такие как "Вымышленные истории", "Алеф", "Новые расследования", а также поэтические и прозаические произведения, например "Создатель", "Иной и прежний", "Хвала тьме". В книге также присутствуют статьи и рецензии, опубликованные в периодике того времени.
Этот сборник объединяет эссе, новеллы и стихи аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, знаменитого своими произведениями о мифологии, философии и религии. Выпущенный в 1992 году на русском языке, этот сборник был переиздан благодаря огромному спросу читателей. Настоящая книга предназначена для тех, кто интересуется историей культуры и философии, а также для всех искателей истины.
Третий том собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса охватывает его творчество, созданное в 1970-е годы. В этот период писатель представил читателям такие произведения, как книги стихов и миниатюр, сборники новелл, лекции, предисловия и эссе. Особое внимание стоит уделить "Книге вымышленных существ", которая является подлинным сокровищем сборника. Данное произведение составлено мастерски и представляет собой уникальный сборник мифологических персонажей различных культур и эпох.
"Стихи разных лет. Борхеизмы" - это сборник стихов, в котором автор, Хорхе Луис Борхес, представляет разные периоды своей творческой жизни. Отрывок из книги "Пыл Буэнос-Айреса (1923)" описывает улицы Буэнос-Айреса, которые стали источником вдохновения для поэта. В это время Борхес ощущает глубину улиц, их безлюдность, и придаёт им художественное значение, соединяя их с бесконечностью неба и пампы. Отрывок из книги "Золото тигров’ (1972)" представляет собой серию пятистиший танка, где автор обращается к различным темам и образам, включая природу, человеческие переживания, рассуждения о моментах жизни. Последний отрывок из книги "Ослепший Мариане Грондоне" является неким монологом о собственных переживаниях и образе ослепшего героя, который олицетворяет автора и его ограничения восприятия мира. Эти отрывки демонстрируют разнообразие и глубину творчества Хорхе Луиса Борхеса.
Популярные книги в жанре Ужасы
Таисия, сбежавшая из дома после конфликта с матерью, отправляется в увлекательное путешествие, где сталкивается со своими самыми глубокими страхами и негативными эмоциями. На этом путешествии она учится преодолевать свою гордость, принимать себя и окружающих такими, какие они есть, и находить силу высказать свою любовь близким людям.Это история о важности примирения с собой и близкими, об искусстве прощения и понимания, которые приводят к истинному счастью и гармонии.
В книге "Съем тебя" главная героиня отправляется в экологический отель в Мексике, о котором мечтала много лет. Она описывает свои чувства и впечатления от путешествия, начиная с долгого перелета и заканчивая восхищением от красоты бамбуковых домиков и уникального домашнего бассейна. Путешествие дарит ей новые впечатления и возможность погрузиться в атмосферу экзотики и незабываемых впечатлений.
Инки Козакс был непоколебимо предан своему автоматическому пистолету, он не доверял никому, не давал даже прикоснуться к нему. Его страстное отношение к оружию иногда пугало его партнеров по бизнесу. Однако в их числе был тот, кто решил заинтересоваться этим пистолетом...
Том Дигби был смущен: по его измерениям, высота холма значительно отличалась от того, что он видел своими глазами. Вместо пяти сот семидесяти футов, указанных на альтиметре, он получил всего лишь около четырехсот пятидесяти футов. Что могло вызвать такую путаницу? Возможно, аппарат неисправен или у самого Тома начались проблемы с восприятием. В любом случае, ситуация казалась странной и непонятной.
Говард Лавкрафт – знаменитый автор хорроров, чьи произведения покорили сердца многих читателей по всему миру. Его творчество вдохновило многих писателей, в том числе и русскоязычных, которые собрали свои работы в этой антологии в двух томах. Здесь вы найдете как истории, написанные по мотивам Лавкрафта, так и оригинальные произведения, где герои сталкиваются с неведомым и страшным. Вас ждут богохульные книги, отвратительные монстры, мерзкие ритуалы, сумасшедшие культисты и, конечно же, много щупалец. Погружайтесь в мир ужасов, где реальность смешивается с кошмарами, и встречайте зловещего Ктулху!
Творчество Лейбера является значительным в мире мистической литературы, он считается одним из основателей современного поджанра. Вдохновленный произведениями Говарда Лавкрафта, Лейбер смог уникальным образом развить и расширить эту область литературы, придав ей новые измерения и нюансы. Черпая знания из творчества Лавкрафта, Лейбер сумел создать собственный стиль и принести свой вклад в развитие мистической литературы.
"Игрушка (СИ)" - захватывающий детектив о серии таинственных смертей молодых людей от 14 до 18 лет. Майор Сомов и его команда расследуют случаи кровоизлияний в мозг, происходящих во время игры за компьютером. Когда однажды за ночь происходят целых три случая, расследование принимает новый оборот. Нет внешних признаков насилия, только внутренний удар, словно мозг взрывается. Откуда идет угроза и как ее предотвратить? Читатель вместе с героями попытается распутать таинственный клубок событий и разгадать загадку "Игрушки".
В романе открывается необычный и ужасный мир Эквитостарра, где обитают странные создания и царит тьма. Главный герой, Александр, пытается найти свою умершую возлюбленную, переступив грань реальности и ужаса. Встречая воспоминания, чувства и любовь, он оказывается в кровавом потоке событий, способных лишить его рассудка. Но стоит ли выживать в мире Эквитостарра, где Кутидаида наблюдает за каждым шагом? Александру предстоит раскрывать тайны прошлого и противостоять мрачным силам, чтобы найти спасение и возможно спасти человечество от неминуемой гибели.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Орнитоптера Ротшильда" - повествование об уникальных тропических бабочках, которые являются прекрасными и редкими существами Земли. Автор использует настоящие воспоминания и судьбы великих путешественников и натуралистов прошлого века, чтобы рассказать о красивейших и крупнейших видов бабочек-штицекрылов, морфо, гималайских тейнопалпусов и аполлонов. Он также обращает внимание на исчезновение насекомых в мире и влияние этого процесса на окружающую среду и биологическое разнообразие. Произведение включает в себя также истории о встречах автора с редкими бабочками на Урале.
Перед нами роман Симоны Шварц-Барт, которая впервые представляется советскому читателю. В книге она рассказывает нам историю Гваделупы через форму притчи и насыщает наши умы сказками с Антильских островов. Это уникальное произведение заставляет нас задуматься о важных проблемах, таких как свобода и рабство, любовь и преданность, а также о непростом смысле существования людей. В этой книге мы погрузимся во множество различных планов и идеи, которые помогут раскрыть нам истинную суть всего происходящего.
Магия полной луны окутывала Алешины мечты и влекла его к окну, несмотря на страх темноты. Он мужественно преодолел свои опасения и подошел к окну, открывший вид на Мертвый пруд со своим устрашающим видом. Внешний вид скверны и оттенки крови, которые имела вода при заходе солнца, превратились в лужи расплавленного металла под влиянием мистического лунного света. И вдруг поверхность пруда зашевелилась, раскачиваясь, и из самых глубин выплыло жуткое зеленое лицо - то же самое, которое Алеша наблюдал днем, когда купался... Кто заставляет его дрожать от страха? Что пытается убедить и добиться таким загадочным образом? И не случайно ли дом у Мертвого пруда всегда сопровождается пугающей славой? К сожалению, Алеша и его родители не имели представления о всем этом, когда решили переехать сюда... Но теперь им предстоит столкнуться с мрачными тайнами, которые скрывает Мертвый пруд.
В третьей книге собрания романов об Анжелике наступает момент, когда король Франции Людовик XIV и скромная испанская инфанта Мария-Терезия обвенчиваются. Но для Анжелики и Жоффрея это событие ознаменовывает начало их горестной судьбы. Влюбленность сталкивается с суровой действительностью, и Анжелика вынуждена начать сражение за восстановление своего счастья. Она готова пройти сквозь огонь и воду, чтобы вернуть то, что принадлежит ей по праву.