Потерянная комната и другие истории о привидениях
Авторы: | Чарльз Диккенс , Джером Клапка Джером |
Перевод: | Вера Александровна Прянишникова, В. Ашкенази, Людмила Юрьевна Брилова, Мария Адольфовна Колпакчи, Сергей Леонидович Сухарев, Владимир Александрович Харитонов |
Жанры: | Ужасы , Готический роман , Мистика |
Серии: | Азбука-классика (pocket-book), Антология ужасов |
Год: | 2008 |
ISBN: | 978-5-395-00057-6 |
— Эге-ге, там, внизу!
Когда я его окликнул, сигнальщик стоял у дверцы будки, держа в руке свернутый флажок. Учитывая характер местности, следовало ожидать, что он сразу догадается, откуда послышался голос, но вместо того, чтобы взглянуть вверх — на край крутого откоса, нависавшего чуть ли не у него над головой, он обернулся назад и впился взглядом в железнодорожное полотно. Проделал он это на какой-то особый манер: впрочем, объяснить, в чем тут состояла странность, я бы затруднился. Но повел он себя действительно странно: ведь привлекло же что-то в нем мое внимание, хотя его укороченная расстоянием фигура терялась в тени на дне глубокой выемки, я же стоял высоко над ним, облитый лучами грозно пламеневшего заката, — мне даже пришлось заслонить глаза рукой, прежде чем я сумел его различить.