Песнь о зубре

Песнь о зубре
Автор:
Перевод: Віктар Дарашкевіч, Якаў Парэцкі, Язэп Семяжон
Жанры: Древнеевропейская литература , Эпическая поэзия
ISBN: some
"Песнь о зубре" - аннотация "Песнь о зубре" - это сочинение, в котором автор, обращаясь к секретарю королевского величества Людовико Альфиоо, предлагает ему книгу в подарок для королевы. Книга рассказывает о природе и охоте на зубра, мощного северного зверя. Автор призывает королеву и ее мужа, чтобы они оценили ученых, художников и поэтов, которые испытывают неуважение и нуждаются в поддержке для проявления своих талантов. Аннотация предлагает углубиться в содержание книги и раскрыть ее историческую и культурную ценность.
Отрывок из произведения:

Когда я был в Риме, светлейшая королева, папа Лев Х, упоминая как-то о северной охоте и величине зверей, убедил красноречивыми словами почтеннейшего господина плоцкого епископа Эразма, в то время посла от вашего Величества при нем, чтобы чучело бизона, которого мы называем зубром, его набитая сеном шкура была доставлена в Рим.

Плоцкий епископ обещал эту просьбу исполнить и списался с Радзивилом, виленским воеводой, с целью подыскать шкуру грандиозного зверя этой породы, а меня, тогда своего близкого друга, обязал написать что-либо о природе и охоте на этого зверя, желая предоставить папе вместе с чучелом и описание зубра.

Популярные книги в жанре Древнеевропейская литература
Книга "Сага об Ане Сгибателе Лука" рассказывает о жизни и приключениях главного героя, Ана. Отрывок начинается с описания времен, когда в Норвегии правили конунги фюльков и знакомства с родом и мужанием Аны. Также в отрывке упоминаются другие важные персонажи и их связи. Ан, младший сын Бьёрна, о котором мало что известно, выделяется своим необычным ростом и медлительностью. Персонажи живут в мире, где ценятся силы, лживость и родословие имеют влияние на статус и признание в обществе. В отрывке намекают на то, что Ан в будущем столкнется с испытаниями и его умения будут опробованы. Книгу "Сага об Ане Сгибателе Лука" можно считать романом приключений с элементами исторической и легендарной фикции.
Книга "Сага о Хрольве Жердинке и его витязях" рассказывает о братьях Хальвдане и Фроди, которые обладали собственными государствами. Хальвдан был приветливым и добрым, в то время как Фроди был жестоким. Хальвдана убивают, а его сыновей Хроара и Хельги спасают и прячут на острове под опекой бонда Вивиля. Фроди отправляет своих стражей на поиски мальчиков и обещает вознаграждение тем, кто их найдет.
Книга "Сага о Торстейне сыне Викинга" рассказывает о конунге Логи, который правил страной на севере Норвегии и был из сильного и красивого рода исполинов. Он был женат на Глёд, дочери Грима, и правил государством между двумя реками, которые были названы по нему "Гаутэльв" и "Раумэльв". Конунг Логи имел двух красивых дочерей, Эйсу и Эймюрью. Но двое ярлов, Вивиль и Весети, посватали девушек, но были отвергнуты конунгом, и впоследствии они похитили девушек и бежали из страны. Конунг объявил их вне закона и запретил им возвращаться, а также лишил всех их родственников права собственности. Весети поселился на острове Боргундархольм, где были рождены Буй и Сигурд Плащ, а Вивиль основал поселение на острове Вивильсей и был отцом Викинга.
Книга "Сага о Боси и Херрауде" рассказывает о событиях, происходящих в древних Северных Странах. Отрывок начинается с авторского заявления о достоверности саги, подтверждаемой родословными и пословицами. Затем представлены главные персонажи - конунг Хринг, его сын Херрауд и его второй сын Сьод. Отец проявляет предпочтение к Сьоду, причиной которому становится его преданность и забота о интересах конунга. Сьод изобретает кошельки, чтобы хранить серебро, полученное в качестве подати, и стремится сохранить его выгоду. Первая часть отрывка также знакомит читателя с родом и воспитанием Боси - Кольчужного Твари, викинга, который взял к себе исцеленную деву-воительницу Брюнхильд и много денег.
Миф о Нарциссе, знаменитый благодаря Овидию, нашел свое продолжение в анонимной поэме XII века "Сказание о Нарциссе". Средневековый поэт вдохнул новую жизнь в античный миф, превратив его в историю о страданиях несчастной любви героини Данэ, которая безумно влюбилась в Нарцисса. Герои этой повести приобрели черты средневековых рыцарей и принцесс, и только в монологах мы слышим их истинное совершенство. Теперь русскоязычные читатели могут познакомиться с этой историей благодаря первому переводу "Сказания о Нарциссе", который вводит нас в суть произведения с помощью короткого эссе испанского медиевиста Изабель де Рикер.
Роман "Аркадия", написанный итальянским классиком Якопо Саннадзаро, был невероятно популярен в XVI веке - его переиздали шестьдесят раз. Это произведение вызвало огромный отклик в различных странах, от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Главной темой романа является побег и возвращение героя из суетного и жестокого городского мира в природу - идеальное и прекрасное место. Эта тема была очень важна для людей в период Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря "Аркадии" пасторальный жанр эксплодировал в литературе, живописи и музыке XVI века. Отголоски этого жанра по-прежнему звучат и становятся все более актуальными. Ссылка на издательский макет в формате PDF A4 прилагается. Вам предоставляется возможность скачать его и ознакомиться с оформлением текста.
Сборник "Толедские виллы" Тирсо де Молины - это уникальное произведение испанской литературы, которое объединяет в себе различные жанры и формы. В нем можно найти повествования о любви и приключениях, описания празднеств, острую полемику о театре и языке, поэмы и лирические романсы, бытовые новеллы и стихотворныекомедии. В предисловии Н. Томашевского можно найти дополнительные исследования и комментарии к произведению, которые помогут читателю лучше понять контекст и значение каждой из его частей. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко привнесли свежий взгляд на произведение, а перевод стихов А. Якобсона позволяет увидеть красоту оригинального стиха.
Книга "Размышления о жизни Христа", написанная в XIV веке, затрагивает тему жизни Иисуса Христа и считается первой всесторонней биографией, содержащей дополнительное повествовательное материал. Авторство этого произведения приписывается францисканцу Иоанну де Каулибусу, несмотря на то, что в рукописях часто упоминается святой Бонавентура. "Размышления" раскрывают удивительное таинство любви, которое присуще жизням Иисуса и Марии, призывая читателя погрузиться в мир радости и любви. В 1997 году критический текст этой книги был опубликован на латинском языке издательством Brepols в серии "Corpus Christianorum", и впервые был переведен на русский язык.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Странный гость" рассказывает о встрече отца и сына, которые встречаются после долгого разлуки. Отрывок начинается с того, как главные герои увидели парня возле аэровокзала, который оказался сыном Николая Петровича. Отец, ощущая смятение, подходит к сыну, но останавливается, испытывая слабость. Однако, его дочь Таня, которая была рядом, бежит к парню и обнимает его. Валерий, сын Николая Петровича, радостно принимает ее объятия и заинтересованно рассматривает ее. Далее, главных героев встречает взаимный взгляд между отцом и сыном. В отрывке также описывается характер и достижения Николая Светланова, который является учеником педагогического института и работает в школе. Он представляется ясными глазами и активным членом общественных организаций. Весьма худощавый и энергичный, он справляется с множеством задач.
Представь себе самый ужасный сценарий водительской аварии - случайно наезд на ночном пешеходе. Но это только начало кошмара. Педали затормажили громким скрежетом, когда ты осознал, что существо, которое попало под колеса, оказалось монстром, готовым на все схватки. Даже прибытие команды спасателей принесло лишь временное облегчение, ведь помощь никогда не оказывается бесплатной. Получается, что тебе выпадает новая, жуткая должность, где каждую секунду ждешь, чтобы либо тебя убили, либо сожрали, либо прокляли. Вернуться в отставку? Забудь, ведь на этом месте шефом является сам бог, а до бога - путь изрядно подлетает. Иногда ужасы оказываются ближе, чем ты думаешь.
"Брачное объявление" - книга из серии приключений гоблина, рассказывающая историю Мырыдхая, который, под давлением своей матери и отцовских требований, решает жениться. Отрывок начинается с разговора между Мырыдхаем и его мамой, где он пытается уклониться от женитьбы. Однако, узнав, что без брака он лишится наследства и своих привилегий, он оказывается вынужденным искать невесту и изменить свой образ жизни. В отрывке описывается внешность Мырыдхая, его нежелание жениться и взаимодействие с матерью, а также обсуждение его отцом условий брака и его наследства.
Последняя часть романа "Гремучая смесь" идет по следам героя, который когда-то был успешным предпринимателем, но потерпел неудачу. После тюремного заключения, предательства со стороны супруги и лишения человеческого достоинства, он пытается скрыться на острове Ява, используя поддельные документы. Однако, его жажде вернуть свое хорошее имя не суждено осуществиться, так как жизнь преподносит ему еще больше приключений и испытаний... Вас ждет захватывающее продолжение!