Наследники Вюльфингов
| Авторы: | Ольга Михайловна Петерсон , Екатерина Вячеславовна Балобанова |
| Жанры: | Древнеевропейская литература , Мифы. Легенды. Эпос |
| Серия: | Предания седых веков |
| Год: | 1994 |
| ISBN: | 5-85549-005-X |
Книга содержит жуткие и грустные истории о страстной любви, кровопролитных битвах и сражениях с драконами и монстрами, которые точно не оставят равнодушными ни взрослых, ни их необычайно любопытных детей. Этот прозаический пересказ древних германских эпиков был создан в конце XIX века и с тех пор завоевал почет и признание читателей. Добро пожаловать в мир эпических приключений, где привычное соседствует с необычным, а опасные испытания ждут героев на каждом шагу.
Отрывок из произведения:
Выпуская в свет последнюю часть нашего труда, мы можем повторить только то, что было сказано нами в предисловии нашем к первому тому этого издания.
Не задаваясь, разумеется, недоступною задачею ознакомить публику полностью со средневековою литературою, мы надеялись хотя отчасти восполнить этот пробел своими переводами и пересказами, стараясь, по возможности, сохранить в них характерные особенности подлинника.
Крайнее богатство и разнообразие эпического творчества германцев заставило нас на этот раз ограничиться исключительно эпосом, оставив в стороне немецкий средневековый роман, причем, стремясь сохранить основной характер нашего издания и избегая дробности, мы были принуждены и тут сделать строгий выбор. Так, например, мы обошли стороной весь Каролингский и Животный эпос, — с одной стороны, как не вполне народный и явившийся в Германии лишь отражением иноземных сюжетов; с другой стороны, как материал, с которым читатели наши ознакомились уже в первом томе нашей работы. По той же причине не затрагивали мы и немецких переработок сюжетов об Александре Македонском. Но зато мы нашли нужным дать в Приложении к этому тому пересказ, хотя и сокращенный, англосаксонского эпоса «Беовульф». Кроме того, поместив «Песню о Гильдебранде» по тексту XV в., мы нашли полезным дать в Приложении перевод уцелевшего отрывка этой песни по тексту VIII в., как древнейшего образца немецкого эпического творчества. Тут же поместили мы в переводе пересказ Роберта Кенига «Песни о Зигфриде в Роговой Коже», весьма древней по сюжету, но дошедшей до нас лишь в переработках XVI века.
Наследники Вюльфингов скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Ольга Михайловна Петерсон
Эта книга представляет собой богатейшее собрание мифов и легенд разных народов всего мира. Они являются неотъемлемой частью нашего культурного наследия и вызывают интерес из поколения в поколение. Особенностью этих историй является их влияние на искусство и литературу, так как они стали вдохновением для многих великих произведений. В этом издании мы предлагаем читателю раскрыть историю и культуру различных народов, которые обитали на всех континентах нашей планеты. В данном томе собраны легенды и мифы народов Центральной и Южной Европы, многие из которых стали основой для классических произведений мировой литературы. Эта книга позволит вам ознакомиться с фольклорным наследием и разнообразием культурных представлений разных народов, которые всегда были и остаются источником вдохновения и мудрости.
Аннотация для книги:
Величайшее культурное наследие человечества - мифы и легенды разных народов мира, которые увлекают людей уже много веков. Их ценность не только в том, что они являются произведениями гениев человечества, собранными и переданными поколениями талантливых художников и мыслителей. Знание этих легенд и мифов позволяет осмыслить творчество великих поэтов, писателей, драматургов и художников. Это издание пытается дать читателю возможность познакомиться с историей и культурой различных племен и народов, которые населяли все континенты нашей планеты. В этой книге можно найти мифы, легенды и предания из Северной и Западной Европы, которые легли в основу бессмертных произведений мировой литературы. Так что, читая эти истории, мы можем окунуться в удивительный мир мифологии и культуры разных народов.
Книга "Рыцари Круглого стола. Мифы и легенды народов Европы" написана Л. Яхнином в 2015 году и издана ООО "Издательство "Эксмо". В отрывке рассказывается о Мировом древе Иггдрасиль и его важности в скандинавской мифологии. Дерево было святилищем богов и находилось на земле, где ранее была Мировая Бездна. Ясень был громадным и великолепным, его корни поддерживали его прочность и связывали его с богами, великанами и людьми. Ветви и крона ясеня простирались над всем миром. На древе жили Орел и белка Грызозуб, а под ним находилась пещера дракона. Коза щипала листья с ясеня, а мед, текший из ее вымени, был пищей для богов. Олень скреб кору дерева, из его рогов тек влага, стекавшая в реки земли. Близ источников ясеня находился исполин Мимир, который благодаря ним обладал мудростью и прозрением. Также в отрывке упоминается о конях, носящих солнце и сменяющих день и ночь. Обиталец неба Златозубый охранял мост, соединяющий небо и землю. В песне о ясене описывается его священность и непрерывное зеленение, а мосту определено имя - Крутая Дорога.
В этой книге собраны непревзойденные романтические народные легенды, которые Е. В. Балобанова, исследователь кельтского языка и литературы, собрала во время своего путешествия по прекрасной Бретани. Эти истории, окутанные загадочностью и мистикой, представляют собой фаталистические предания, пропитанные глубоким духовным опытом автора. Они сохранили свою привлекательность и после двух изданий, которые прошли через руки Балобановой, причем второе издание было иллюстрировано известным художником Е. Лансере. Внимательно прочитав эти легенды, вы погрузитесь в захватывающий мир бретонской мифологии и расширите свои познания о древней кельтской культуре.
Книга "Рыцари Круглого Стола" представляет собой сборник преданий романских народов средневековой Европы. Авторами являются Е. Балобанова и О. Петерсон, которые в предисловии объясняют выбор и план сборника. Они отмечают, что полное ознакомление публики с средневековой литературой было бы слишком смелой и неисполнимой задачей, поэтому авторы ограничились самыми крупными и характерными явлениями, но дали их в полном объеме. Они признают, что выбор текстов не основывался на чистоте и древности, а на соответствии цели ознакомления с тем, что пелось и рассказывалось о данном лице или событии в свое время. Книга разделена на три крупные группы по народностям: романской, скандинавской и германской. Первая часть сборника посвящена памятникам французской литературы, которая представляет преемственную смену идеалов в народном миросозерцании. Знакомство с памятниками скандинавской литературы предшествует памятникам германской литературы.
Популярные книги в жанре Древнеевропейская литература
Книга "Сага о Хрольве Жердинке и его витязях" рассказывает о братьях Хальвдане и Фроди, которые обладали собственными государствами. Хальвдан был приветливым и добрым, в то время как Фроди был жестоким. Хальвдана убивают, а его сыновей Хроара и Хельги спасают и прячут на острове под опекой бонда Вивиля. Фроди отправляет своих стражей на поиски мальчиков и обещает вознаграждение тем, кто их найдет.
Книга "Сага о Торстейне сыне Викинга" рассказывает о конунге Логи, который правил страной на севере Норвегии и был из сильного и красивого рода исполинов. Он был женат на Глёд, дочери Грима, и правил государством между двумя реками, которые были названы по нему "Гаутэльв" и "Раумэльв". Конунг Логи имел двух красивых дочерей, Эйсу и Эймюрью. Но двое ярлов, Вивиль и Весети, посватали девушек, но были отвергнуты конунгом, и впоследствии они похитили девушек и бежали из страны. Конунг объявил их вне закона и запретил им возвращаться, а также лишил всех их родственников права собственности. Весети поселился на острове Боргундархольм, где были рождены Буй и Сигурд Плащ, а Вивиль основал поселение на острове Вивильсей и был отцом Викинга.
Книга "Сага о Боси и Херрауде" рассказывает о событиях, происходящих в древних Северных Странах. Отрывок начинается с авторского заявления о достоверности саги, подтверждаемой родословными и пословицами. Затем представлены главные персонажи - конунг Хринг, его сын Херрауд и его второй сын Сьод. Отец проявляет предпочтение к Сьоду, причиной которому становится его преданность и забота о интересах конунга. Сьод изобретает кошельки, чтобы хранить серебро, полученное в качестве подати, и стремится сохранить его выгоду. Первая часть отрывка также знакомит читателя с родом и воспитанием Боси - Кольчужного Твари, викинга, который взял к себе исцеленную деву-воительницу Брюнхильд и много денег.
Книга "Сага об Ане Сгибателе Лука" рассказывает о жизни и приключениях главного героя, Ана. Отрывок начинается с описания времен, когда в Норвегии правили конунги фюльков и знакомства с родом и мужанием Аны. Также в отрывке упоминаются другие важные персонажи и их связи. Ан, младший сын Бьёрна, о котором мало что известно, выделяется своим необычным ростом и медлительностью. Персонажи живут в мире, где ценятся силы, лживость и родословие имеют влияние на статус и признание в обществе. В отрывке намекают на то, что Ан в будущем столкнется с испытаниями и его умения будут опробованы. Книгу "Сага об Ане Сгибателе Лука" можно считать романом приключений с элементами исторической и легендарной фикции.
Миф о Нарциссе, знаменитый благодаря Овидию, нашел свое продолжение в анонимной поэме XII века "Сказание о Нарциссе". Средневековый поэт вдохнул новую жизнь в античный миф, превратив его в историю о страданиях несчастной любви героини Данэ, которая безумно влюбилась в Нарцисса. Герои этой повести приобрели черты средневековых рыцарей и принцесс, и только в монологах мы слышим их истинное совершенство. Теперь русскоязычные читатели могут познакомиться с этой историей благодаря первому переводу "Сказания о Нарциссе", который вводит нас в суть произведения с помощью короткого эссе испанского медиевиста Изабель де Рикер.
Роман "Аркадия", написанный итальянским классиком Якопо Саннадзаро, был невероятно популярен в XVI веке - его переиздали шестьдесят раз. Это произведение вызвало огромный отклик в различных странах, от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Главной темой романа является побег и возвращение героя из суетного и жестокого городского мира в природу - идеальное и прекрасное место. Эта тема была очень важна для людей в период Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря "Аркадии" пасторальный жанр эксплодировал в литературе, живописи и музыке XVI века. Отголоски этого жанра по-прежнему звучат и становятся все более актуальными. Ссылка на издательский макет в формате PDF A4 прилагается. Вам предоставляется возможность скачать его и ознакомиться с оформлением текста.
Сборник "Толедские виллы" Тирсо де Молины - это уникальное произведение испанской литературы, которое объединяет в себе различные жанры и формы. В нем можно найти повествования о любви и приключениях, описания празднеств, острую полемику о театре и языке, поэмы и лирические романсы, бытовые новеллы и стихотворныекомедии.
В предисловии Н. Томашевского можно найти дополнительные исследования и комментарии к произведению, которые помогут читателю лучше понять контекст и значение каждой из его частей. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко привнесли свежий взгляд на произведение, а перевод стихов А. Якобсона позволяет увидеть красоту оригинального стиха.
Книга "Размышления о жизни Христа", написанная в XIV веке, затрагивает тему жизни Иисуса Христа и считается первой всесторонней биографией, содержащей дополнительное повествовательное материал. Авторство этого произведения приписывается францисканцу Иоанну де Каулибусу, несмотря на то, что в рукописях часто упоминается святой Бонавентура. "Размышления" раскрывают удивительное таинство любви, которое присуще жизням Иисуса и Марии, призывая читателя погрузиться в мир радости и любви. В 1997 году критический текст этой книги был опубликован на латинском языке издательством Brepols в серии "Corpus Christianorum", и впервые был переведен на русский язык.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Артефактор" - аннотация:
Книга "Артефактор" рассказывает историю об обычном парне, который неожиданно оказывается в Мёртвых землях, разрушенном королевстве магов. Герой обнаруживает, что обладает особым видением - цветным зрением, которое помогает ему выживать в мире, полном смертельных опасностей. Вокруг него везде присутствуют большие цветные пятна, которые невидимы для местных жителей. Уникальные обстоятельства аварии, которая привела к исчезновению магии и появлению этих цветных пятен, остаются загадкой. Главный герой оказывается втянутым в борьбу за выживание и поиски правды об истории этого загадочного мира. В книге "Артефактор" автор создает увлекательную атмосферу тайны и опасности, где герой сталкивается с мистическими артефактами и неожиданными союзниками, чтобы раскрыть истину о прошлом и спасти Мёртвые земли от обреченности.
В новых выпусках тетрадей №№ 59, 60, 61 продолжается серия дневников известного российского актера Валерия Золотухина. Записи в этих тетрадях охватывают период с конца 1993 года до конца 1994 года, который оказался для него очень сложным как на профессиональном, так и на личном уровне. Он столкнулся с огромным напряжением и организационной работой в связи с премьерой спектакля "Доктор Живаго" в Москве. Эта премьера была осуществлена в культурном центре "Меридиан", так как труппа театра Таганки была разделена. Несмотря на успех спектакля, такой напряженный период не прошел бесследно для Валерия Сергеевича, и он оказался в больнице с нервным срывом. Но даже из больничной палаты актер продолжает выходить на спектакли и возвращаться поздно вечером. Рядом с больницей находится Донской монастырь, где Валерий Сергеевич находит утешение и силы для выздоровления, посещая малый храм и молившись у могил, которые имели для него особенное значение. Все это помогает ему продолжать играть, писать и оправиться от болезни. Тем не менее, его состояние "21 км" все еще беспокоит его.
Жизнь Елены неожиданно взяла совсем другой оборот. Встреча с Олегом принесла ей столько волнений и изменений, что она задумалась о своей обычной жизни. Стоит ли обычной женщине переживать такие события? Возможно, если рядом у нее есть надежный и неустрашимый мужчина, который привык жить на грани, стоит открыться для приключений и не бояться испытать что-то новое.
Роман открывает перед нами множество фактов и событий, которые являются воплощением творческой энергии автора, а также отражением одной неразделимой мысли. Среди присутствующих персонажей найдутся исторические личности, настоящие и вымышленные, которые могут быть либо изменены, либо сохранены в неизменном виде. Все это создает уникальную атмосферу и позволяет нам проникнуть во все глубины души каждого персонажа и самого автора.