Morte d'Artur

Morte d'Artur
Текст средневековой легенды "Morte d'Arthur", переведенный Светланой Лихачевой, описывает последние моменты короля Артура и его верного вассала Бедивера. Зловещий образ битвы, смерти и предвестий сменяется мистической атмосферой, когда Бедивер должен выбрать, что делать с мечом Эскалибур после кончины своего господина. Слова героев наполнены горечью и предчувствием неизбежного конца, что создает атмосферу таинственности, наполненной глубокими философскими мыслями о судьбе и верности.
Отрывок из произведения:

Альфред Теннисон

MORTE D'ARTHUR

перевод Светлана Лихачева

Так целый день гром битвы грохотал,

У моря зимнего, среди холмов,

И паладинам Круглого Стола

Могилой стали земли Лионесс.

Смертельно раненого Короля

Взял на руки отважный Бедивер

Сэр Бедивер, последний средь живых,

И снес в часовню на краю полей.

Разрушенный алтарь и древний крест

На пустоши чернели; Океан

Другие книги автора Альфред Теннисон
Книга "Королевские идиллии" является одним из наиболее известных произведений Альфреда Теннисона, известного английского поэта эпохи Викторианской эпохи. В этой книге собраны баллады о приключениях короля Артура и рыцарей Круглого стола, герои всемирно известного средневекового рыцарского эпоса. Несмотря на то, что все эти годы российским читателям не была доступна, владеющий уникальным мастерством поэт и писатель Виктор Лунин смог перевести ее на русский язык и подарить нашим любителям рыцарской литературы возможность погрузиться во впечатляющий мир этих легендарных героев. Он трудился над этим проектом почти 10 лет, и результаты его работы можно оценить уже сейчас. "Королевские идиллии" - захватывающая книга, полная приключений и духовных поисков, которую стоит прочесть каждому, кто восхищается подвигами рыцарей и величием Артура и его королевской дворцовой жизни.
"Улисс" - это поэтическое произведение, наполненное философскими размышлениями главного героя, который готовится к окончанию своего земного пути. В стихах автор передает стремление героя к постижению мира и самого себя, его размышления о смысле жизни, о смысле странствий и борьбы. Главный герой готовится передать свои обязанности сыну, словно завершая один этап своей жизни и открывая новый. Книга наполнена мудростью, решимостью и надеждой на новые начинания.
Впервые представленная книга "Мир прерафаэлитов в поэзии" знакомит читателей с прекрасными стихами искусствоведов прерафаэлитов, а также их предшественников и последователей, проводя воображаемый диалог с визуальными образами. Каждое стихотворение создано параллельно с картиной или повествует о ней, подобно тому, как множество картин было вдохновлено поэзией. Это уникальное литературно-художественное издание содержит одиннадцать поэтических произведений, а также новые переводы, специально созданные для этой книги, позволяющие читателям сравнить их с оригиналами. Проникнутся красотой и глубиной прерафаэлитской поэзии, это издание рекомендуется читателям старше 16 лет.
"Лорд Альфред Теннисон - именитый английский поэт, создатель прекрасных стихов добившейся знания эпохи Викторианской. В его работах можно найти отражение моральных и интеллектуальных идеалов своего времени, что делает их особо уязвимыми для критики. Родившись в тихой деревушке Сомерсби в Линкольншире, Теннисон начал писать свои первые творения в юном возрасте, подражая Лорду Байрону. Его талант был обнаружен, когда он присоединился к литературному клубу "Апостолы" в колледже Тринити, Кэмбридж, где он встретил своего наилучшего друга, Артура Хэллэма. Именно с его кончиной в 1833 году началась тяжелая часть жизни Теннисона, которая послужила вдохновением для создания "In Memoriam", работа над которой продолжалась 17 лет. В 1842 году вышел его двухтомный сборник, включающий "Леди Шэлотт", "Смерть Артура", "Улисса", который принес ему признание. После этого Альфред продолжал писать, написав несколько пьес, и в 1884 году ему был присвоен титул барона. После его смерти в 1892 году, Теннисона атаковали критики, но позже его поэзия снова была восхвалена и признана одним из великих мастеров в области поэзии и меланхолии."
Аннотация: В романе "Леди Клер" Альфреда Теннисона мы погружаемся в историю молодой девушки, которая вынуждена скрывать свою истинную идентичность ради любви. Следуя за героиней, мы встречаем ее судьбу, драматический поворот и искреннюю искру верности. Эта книга удивит вас непредсказуемыми поворотами событий и заставит задуматься о цене и истине любви.
Книга представляет первое серьезное издание стихотворений Альфреда Теннисона в России. Альфред Теннисон, известный писатель викторианской эпохи, несмотря на преследования в двадцатом веке, оставил неподсказуемый след в мировой литературе. Его эпическая поэма о короле Артуре вдохновила многие поколения английских художников. К сожалению, русским читателям намного больше известно имя Теннисона, чем его поэзия. Однако благодаря В. Каверину и другим переводчикам, некоторые из его стихов дошли до русских читателей. Это издание было подготовлено известным поэтом и исследователем англоязычной поэзии Г. М. Кружковым совместно с молодыми переводчиками, чтобы познакомить читателей с прекрасным творчеством Теннисона.
Альфред Теннисон представляет нам историю загадочной Леди Шалотт в переводе Светланы Лихачевой. Величественный замок Камелот и остров Шалотт служат фоном для рассказа о волшебнице, заключенной в своем ткацком покое. В такт череде времен и событий, Леди Шалотт ткает ткань своей судьбы и наблюдает за проходящими мимо людьми, мечтая о далеком Камелоте. Возможно ли сбежать от проклятья, которое грозит ее, если она взглянет прямо на замок? Следите за сюжетом, который увлечет читателя в мир магии и загадок поднимающегося Камелота.
Аннотация: "Сэр Галахад" - переведенное произведение Альфреда Теннисона, рассказывающее о непогрешимом рыцаре Сэре Галахаде, чья душа чиста и непорочна. Он отправляется в поисках Святого Грааля, преодолевая испытания и сражаясь со злом. Полное отсутствие страха и готовность жертвовать собой делают его незыблемым в своей вере. Великолепная поэзия и глубокий смысл пронизывают всю книгу, вдохновляя читателя на духовные поиски и истинные ценности.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Отрывок из книги "Музыка рифм" представляет собой поэтические произведения, объединенные в одну книгу. Отрывок содержит стихотворения, в которых автор выражает свои размышления о жизни, мечтах, вере и природе. В стихотворениях присутствуют мотивы жизненной борьбы, поиск смысла и надежды на лучшую будущую страну. Они отражают эмоциональные состояния автора, его взгляд на мир и свои идеалы. Тематика стихотворений варьируется от молитв и благодарностей до желания сохранения и роста растений и природного богатства.
Книга "Летейский брег" - сборник стихотворений, написанных в период с 1910 по 1913 годы. В отрывке под названием "Просветы в облаках" автор М. Ю. Лермонтов выражает свою тоску и желание найти ответ на свои вопросы в звездах. В остальных стихотворениях, таких как "Полярная звезда", "Газэлла", "Земля и Луна", "Вечер на Сатурне" и "Свершение", Лермонтов описывает различные космические явления и философские мысли, через которые он передает свои эмоции и настроение. Книга "Летейский брег" представляет собой глубокую и мелодичную поэтическую работу, в которой автор исследует тему бесконечности вселенной и места человека в ней.
Книга, называемая "Трое", была задумана М. Матюшиным весной 1913 года, еще при жизни Е. Гуро. Это должен был быть сборник, где она могла бы представить свое творчество вместе со своими друзьями Хлебниковым и Крученых. Однако этот сборник был опубликован после смерти Гуро и был посвящен ее памяти. В нем были впервые опубликованы стихотворения и прозаические отрывки Е. Гуро. Остальную часть книги заполнили стихотворениями В. Хлебникова и программной статьей "Новые пути слова" от А. Крученыха. Общий тираж книги составил 500 экземпляров.
Книга "Эго-футуристы: Альманах памяти Фофанова" включает в себя стихи выдающихся русских поэтов Валерия Брюсова, Игоря Северянина, Димитрия Крючкова, Ивана Оредежа, а также прозу Ивана Игнатьева и несколько интересных статей. Все тексты написаны в современной орфографии, что делает чтение более комфортным. Эта книга подарит вам возможность окунуться в мир эго-футуристической литературы и открыть для себя удивительные истории и стихи, которые до сих пор оказывают влияние на современное искусство.
Книга содержит сборник стихотворений от А. Крученых, Г. Петникова и В. Хлебникова, а также несколько статей А. Крученых о заумном языке, где он обсуждает его значение и влияние на искусство. В дополнение к этому, в книге присутствует статья под названием "Люд и лад" от В. Хлебникова, где он раскрывает свои мысли о роли искусства в социальной среде. Оформление книги выполнено художником А. Родченко. Книга представляет неповторимое творчество поэтов и философию заумного языка, открывая новые грани искусства.
В наше время, когда медиа активно формируют негативное представление о Исламе из-за политических интриг, появление этой книги становится важным событием. "Свет Полумесяца" - это сборник стихов, переводов высказываний Пророка, а также описаний воспитания души и противостояния грехам. В книге также представлены поэтические рассуждения, произнесенные известным имамом Газали и другими авторами. Благодаря этим страницам, русскоязычный читатель сможет увидеть Ислам с неизведанной и очаровательной стороны. Прикоснувшись к ним, он откроет величие и красоту этой религии.
Книга "Сборник №1" - это воспоминания автора, который на чердаке дома нашел свой старый дневник. В отрывке рассказывается о посещении кинотеатра и театра, и о том, как эти места отличаются друг от друга. Автор описывает свои впечатления от фильма и спектакля, а также задает себе вопросы о том, как часто он ходил в театр и какое значение для него имеют кино и театр. В отрывке показывается ностальгия по театру и его особая атмосфера, в то время как кино кажется более доступным и привлекательным для автора.
В данной книге собраны произведения малых литературных форм – рассказы и новеллы, написанные авторами, получившими престижную Государственную литературную премию Греции в период с 2010 по 2018 годы. Тексты антологии затрагивают актуальные проблемы современной греческой литературы и тесно связаны с политическими, экономическими и социальными вопросами, как в Греции, так и в мире. В этих разнообразных и творческих произведениях ярко отражается облик современной греческой литературы, о которой российским читателям так мало известно. Новогреческий рассказ - настоящий литературный сюрприз, который позволяет окунуться в глубины истории и культуры Греции.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Клад" - это захватывающий роман о загадочном событии, которое изменило жизнь обычных фермеров. Осенняя атмосфера и проникновенные описания природы сразу же погружают читателя в атмосферу загадочности и меланхолии. Главные герои, Брэндон и Майлз, сталкиваются с необычной ситуацией, связанной с находкой клада - их друзей начинает поражать странное поведение, и все это наводит на мысль, что в загадочных событиях замешаны не только деньги, но и что-то гораздо более мистическое и опасное. Автор Ф. Теннисон Джесси умело ведет читателя через волнующие сюжетные повороты и запутанные загадки, не давая возможности оторваться от страниц до самого финала.
"Берлиоз" - это захватывающая биография о жизненном пути знаменитого композитора Гектора Берлиоза. Отрывок описывает его борьбу с враждебностью окружающих, почти безостановочные удары судьбы и постоянные испытания. Несмотря на все препятствия, Берлиоз никогда не сдавался и придерживался своего девиза "вопреки всему". Книга задает вопрос: сможет ли он добиться триумфа, славы и бессмертия вопреки всему? Эта книга погружает читателя в жизнь рыцаря "вопреки всему" и расскрывает его страстную борьбу за свою музыкальную мечту.
"Характеристики" - книга, в которой автор, известный древнегреческий философ и ученый Теофраст, объясняет различия в нравах людей. В посвящении он признается в своем удивлении, почему, несмотря на сходство воспитания и климата, эллины обладают разными характерами. Описывая различные типы личностей, он начинает с "Лицемера" - приводя признаки и поступки этого типа людей, выявляя их неискренность и двойственность. Далее автор переходит к "Льстецу" - рассматривает лесть как следствие раболепства перед известными личностями. В книге Теофраст ставит перед читателем задачу наблюдать за портретами характеров и останавливаться на важности различий между ними.
"Характеры" - книга, в которой Феофраст исследует различные характерные черты людей. В первом отрывке он обращается к иронии, описывая поведение ироника, который скрывает свои истинные чувства и мнения, придавая различные виды притворства и притягивая к себе внимание. Во втором отрывке Феофраст обсуждает льстивость, показывая, как льстец использует лесть и похвалы, чтобы выиграть любовь и благосклонность окружающих. Эта книга предлагает глубокий анализ человеческих характеров и поведения, позволяя читателю лучше понять мотивы и действия других людей.