Мигель де Унамуно. Туман. Авель Санчес_Валье-Инклан Р. Тиран Бандерас_Бароха П. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро

Мигель де Унамуно. Туман. Авель Санчес_Валье-Инклан Р. Тиран Бандерас_Бароха П. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро
Авторы:
Перевод: В. Виноградов, А. Грибанов, Николай Борисович Томашевский, Нина Яковлевна Бутырина
Жанр: Классическая проза
Серии: Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература"), БВЛ. Серия третья
Год: 1973
В этой книге собраны произведения самых известных писателей Испании в конце XIX - первой половине XX века, таких как Унамуно, Валье-Инклан и Барохи. Они считаются членами "поколения 98-го года" вместе с другими писателями, такими как Асорин, Бенавенте и Маэсту. Вместе с этими произведениями, книга содержит иллюстрации от знаменитого испанского художника Игнасио Сулоаги, который мастерски передал образы испанской жизни своего времени. Книга включает переводы на русский язык от Г. Грибанова, Н. Томашевского, Н. Бутыриной и В. Виноградова, а также вступительную статью от Г. Степанова и примечания от С. Ереминой и Т. Коробкиной.
Отрывок из произведения:

В этой книге представлены произведения крупнейших писателей Испании конца XIX — первой половины XX века: Унамуно, Валье-Инклана, Барохи. Каковы мотивы такого объединения? Ведь каждый из этих художников слова — неповторимая творческая личность, каждый из них наделен особым темпераментом, сквозь который по-особому преломляется испанская действительность, У каждого из них — любимые темы, герои, сюжеты и, кажется, различные философско-эстетические позиции. Двое из них — Унамуно и Бароха — баски, Валье-Инклан — галисиец. Правда, все трое были перевоспитаны Кастилией. «Кастилия, — говорил Валье-Инклан, — имеет чудесное свойство перевоспитывать. Ею были перевоспитаны фламандец Карл I, грек Доменико и баск Унамуно». То же самое можно сказать о самом Валье-Инклане и о Барохе.

Рекомендуем почитать
"Американская трагедия" - великое произведение Теодора Драйзера, которое считается его кульминацией. В нем ярко проявился его врожденный талант искателя истинной правды, который не боялся пролагать новые пути как в литературе, так и в жизни. Мастерский перевод от З. Вершининой и Н. Галь, а также вступительная статья и комментарии Я. Засурского, позволят читателю глубже проникнуть в суть и значимость этого произведения. Особенным дополнением являются прекрасные иллюстрации от В. Горяева, которые делают книгу еще более привлекательной и запоминающейся.
Книга представляет собой полную версию драмы «Фауст», написанной немецким поэтом И. В. Гете. Главный герой этой трагедии – историческая личность, которая жила в XVI веке и была известна как маг и чернокнижник. В поисках истины, он отказался от науки и религии, продав свою душу дьяволу. Легенды о докторе Фаусте существовали давно, многие авторы обращались к его образу в своих произведениях, и театральные представления были посвящены его истории. Однако именно в романе Гете стал определенной вехой в мировой литературе, представляя вечную тему познания жизни. Отличительной чертой издания является наличие иллюстраций Морица Рецша, которые Гете считал искусными и остроумными. Вступительная статья и примечания Н. Вильмонта, а также перевод Б. Пастернака дополняют книгу, делая ее еще более ценным и познавательным изданием.
Этот сборник представляет собой набор произведений Чарльза Диккенса, признанного мастера литературы. В него вошли такие известные произведения, как "Приключения Оливера Твиста" и "Рождественская песнь в прозе". Книга также содержит рассказы, переведенные на русский язык, которые являются яркими примерами таланта автора. Они окунут читателя в атмосферу эпохи и позволят почувствовать всю глубину и мудрость Диккенса. А благодаря примечаниям и иллюстрациям, этот сборник станет настоящей находкой для любителей классической литературы.
Книга «Война и мир» не только повествует о событиях, преисполненных борьбы, интриг и человеческих поступках, но и затрагивает судьбу народа. Она передает единство народного самосознания и внутренних решений, которые, по мнению Толстого, оказались ключом к победе. В этом издании включены первый и второй тома романа, а также насыщенная вступительная статья В. Шкловского и примечания Л. Опульской, которые помогут более глубоко понять смысл произведения. Иллюстрации Д. Шмаринова добавят новый визуальный опыт для чтения.
Книга включает в себя два романа: первый рассказывает о партизанском отряде во время гражданской войны, а второй - о героическом поступке комсомольцев во время Великой Отечественной. Главные герои - молодые люди, которым не по возрасту воевать, но они создали свои собственные организации и противостояли фашистским захватчикам вместе с партизанами и подпольщиками. Дополнительно в книге есть вступительная статья от Л. Якименко и примечания от В. Апухтиной, а также иллюстрации от О. Верейского.
В послевоенные годы Томас Манн выступал против агрессивной политики капиталистических стран, отказываясь создавать оружие. Он демонстративно оставил США и устроился в Швейцарии, но продолжал путешествовать в ГДР и ФРГ, с целью объединить Германию на демократических принципах. Происходят эти стремления под влиянием времени и отважных идей, которые он пропагандирует в пользу мира, лучшего будущего и общественного прогресса. Писатель унаследовал и продолжает возвышенные идеалы немецкого гуманизма, но дополнительно в своем видении включает коммунистические элементы. Одним из выдающихся произведений Томаса Манна являются "Будденброки" - великолепный роман в жанре "семейной саги" немецкой литературы. Он рассказывает историю взлета и падения богатой и влиятельной семьи Будденброк, которая на первый взгляд воплощала идеалы немецкой морали. Роман охватывает три поколения этого клана и отображает превращение их представителей от властного и беспощадного патриарха до его внуков, погрязших в пороках и слабостях интеллектуалов. В нем прослеживается история любви и предательства, вражды и интриг, борьбы и зависти, страсти и ненависти. Эта книга, переведенная Наталией Ман и с вступительными статьями Н. Вильмонта и примечаниями Р. Миллер-Будницкой, высокоценная работа искусства.
Это сборник, включающий главный роман Джека Лондона, который называется "Мартин Иден". В нем рассказывается история удивительного художника, который страдает в обществе, где превалируют буржуазные ценности. Книга представляет собой одну из важных проблем американской и мировой литературы на переломе XIX и XX веков. Помимо этого, в сборник включены еще несколько рассказов и повесть под названием "Мексиканец", которая является лучшим примером этого жанра в творчестве Лондона. Перевод книги был выполнен несколькими талантливыми переводчиками, а также добавлены вступительная статья и примечания от Р. Самарина. Кроме того, в книге присутствуют иллюстрации от П. Пинкисевича.
Другие книги автора Мигель де Унамуно
"Туман" - это захватывающая книга, являющаяся своеобразным продолжением романа "Любовь и педагогика". В ней автор, Унамуно, использовал термин "нивола" (от испанского "novela"), чтобы отделить ее от традиционного романа XIX века. Его цель заключается в создании своих собственных правил и отметке условности жанра романа. Главная фигура книги – Аугусто Перес, чья жизнь образно описывается как туман. Он богат, интеллектуален и замкнут, и его судьбу складывается сюжет, связанный с вопросами бессмертия и творчества. Влюбившись в девушку по имени Эухения, Аугусто усиленно стремится завоевать ее сердце. Однако, она его отвергает, и Аугусто, полный горечи, решает покончить с собой. Но прежде чем это сделать, он решает посоветоваться со своим создателем – самим Унамуно. Сможет ли вымышленный герой действительно осуществить свое намерение самоубийства? В "Тумане" задеты важные темы, которые заставляют читателя задуматься о смысле жизни и нашем месте в этом мире.
"Осознание трагического чувства жизни у индивидуумов и целых народов" - работа Мигеля де Унамуно, родившаяся в Мадриде в 1913 году. В этой книге автор исследует утрату веры в христианство и ее влияние на человека и общество. Переводом и вступительной статьей к обсуждению темы занимается Е.В. Гарадж. Вместе с тем, Унамуно ставит вопросы о смысле нашей жизни и призывает нас задуматься над значимостью наших собственных убеждений. В этой книге вы найдете не только анализ трагического чувства жизни, но и стимул к рефлексии над самим собой и миром вокруг нас.
Мигель де Унамуно – известный испанский писатель, философ и поэт. В этом издании можно найти два важных философских эссе Унамуно, которые впервые переведены на русский язык. В этих эссе полно раскрывается философское убеждение Унамуно, основные темы его творчества и его собственный экзистенциальный стиль мышления. Унамуно – один из ведущих мыслителей Испании, и его книги сделали заметный вклад в интеллектуальную жизнь страны и Европы в начале XX века. Эта книга рассчитана на широкий круг читателей и будет интересна всем, кто задается вопросом о смысле существования. Внутри нее вы найдете незабываемые мысли и убеждения этого выдающегося философа.
"Житие Дон Кихота и Санчо" - аннотация к книге Книга "Житие Дон Кихота и Санчо" является комментарием и объяснением к сочинению "Don Quixote" Мигелем де Сервантесом Сааведра, написанным Мигелем де Унамуно. В предисловии к второму изданию автор объясняет, что его книга не является праздничным юбилейным изданием, но скорее является выполнением программы, изложенной в предыдущих очерках. Автор рассуждает о том, что "Дон Кихот" может быть воспринят различными способами, и каждый читатель свободен толковать его по-своему, подобно Библии. Он также отмечает, что его предыдущая работа получила положительные отзывы читателей, что стало основанием для нового издания и перевода на итальянский язык. Книга предлагает свободное и личное толкование "Дон Кихота", где автор стремится открыть не только тот смысл, который вложил Сервантес, но и свой собственный, сочинительский смысл. Работа настоящая попытка донести смысл и значимость романа до широкой аудитории читателей.
"Злоключения Сусина" - увлекательная и детская история, наполненная весельем и приключениями. Отрывок описывает утро главного героя, Сусина, который наслаждается красотой природы и играет в глиняные укрепления. Нянька смеется над шутками солдата, а Сусин, несмотря на грязные руки, с гордостью осматривает свою творческую работу. Возникшая ямка не удовлетворяет его, поэтому он ищет жука или букашку, чтобы научить ее плавать. Этот отрывок предоставляет взгляд на детский мир, его игривость и любопытство.
Творчество Валье-Инклана является одним из самых сложных объектов для изучения. Его произведения отличаются огромным разнообразием по жанру и стилю, что затрудняет проведение систематического исследования. Вместе с тем, Валье-Инклан не привлекал особого внимания литературоведов, хотя они высказывали множество противоречивых и непонятных суждений об его творчестве. Имя Валье-Инклана стало символом поисков и смелых творческих открытий для прогрессивной испанской литературы и общества. Он является примером непримиримости к традиционному, безжизненному, поверхностному и несправедливому.
Центральная тема работы Унамуно - библейская история о Каине и Авеле, которую писатель использует для иллюстрации судьбы индивидуального человека и всего человечества, а также движущих сил истории. После смерти Хоакина Монегро, его записи раскрывают темную и раздирающую душу его страсть, которой он мучился всю жизнь. История, предложенная читателю, состоит из отрывков из "Исповеди", которые писатель использует в качестве авторских комментариев Хоакина к его недугу. Отрывки из "Исповеди" являются сообщениями, направленными дочери покойного.
В 1900 году Унамуно начал задумывать свой роман "Любовь и педагогика". В переписке с другом из молодости Хименесом Илундайном он делится своими планами: "У меня уже пять детей и шестой на подходе. Они заставляют меня отложить свои трансцендентные заботы и окунуться в повседневный мир. Я хочу передать свои трансцендентные проблемы через гротеск и юмор. В романе будут карикатурные персонажи, а сам жанр будет на грани трагического и гротескного". Главный герой романа, Авито Карраскаль, является поклонником естественных и социальных наук и намерен "научно" выбрать себе жену и воспитать ребенка, который обязательно станет гением.
Популярные книги в жанре Классическая проза
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
ак они разговаривают с друг другом. Вечер праздника святого Иоанна во Флоренции открывает перед героем новые грани местной культуры и религиозности, при этом погружая его в атмосферу великолепия и таинственности древнего города. Эта книга представляет собой увлекательное путешествие по историческим местам и событиям Флоренции, рассказанное со всей яркостью и вдохновением Александром Дюма. Автор подробно описывает жизнь и обычаи жителей города, его праздники и памятники архитектуры, создавая неповторимую картину духа тосканской столицы.
Из Парижа в Кадис" – это эпистолярное путешествие, начинающееся с письма из Байонны. Главный герой обещает написать сударыне несколько томов писем и признается, что надеется на публикацию. Он рассчитывает на любопытство читателей, которые следили за ним в течение пятнадцати лет. В письмах обещается не только рассказ о путешествии без четкого плана, но и обращение к самым разнообразным темам, от заурядных подробностей до возвышенных предметов. Автор готов отлить свою мысль в новую форму и передать свои мысли с помощью фантазии и творчества с уникальным стилем, оставаясь при этом верным своей живой и неподдельной природе.
Книга "Дюма. Быстрый, или Танжер Алжир и Тунис" рассказывает об увлекательных приключениях автора в путешествиях по Северной Африке. Рассказ начинается с прибытия в Кадис, где автор встречается с неожиданными задержками и неожиданными открытиями на рейде. Он описывает свою встречу с сыном и поиск корабля, направляющегося в Алжир. Его внимание целиком сосредотачивается на рейде, где он видит французские корабли "Ахеронт" и "Быстрый". Вся надежда автора возлагается на "Быстрый" и его невероятные приключения продолжаются впереди.
сказалось, при личном участии короля. Вместе с ПРОГУЛКАМИ ПО БЕРЕГАМ РЕЙНА автор рассказывает о своих встречах и приключениях во время путешествия по Бельгии и возвращении во Францию. Встреча с племянником бывшего знакомого, посещение дворца Лакен, общение с королем Леопольдом - все это становится крупинками мозаики, которая открывает читателю удивительный мир приключений и встреч на красивых берегах Рейна.
Аннотация: Книга "Путевые впечатления. В Швейцарии. Часть первая" погружает читателя в атмосферу Парижа XVI века и описывает события, происходившие у ворот Сент-Антуан. Автор, изучая жизнь и быт жителей города, рассказывает о прибывших в Париж крестьянах, монахах, а также о группах горожан, ожидающих чего-то загадочного. Он обращает внимание на их поведение, сравнивая их с островками на реке, окруженными бурлящими водами. Книга увлекает читателя своим живописным описанием сцен и интересных деталей из повседневной жизни Парижа того времени.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Нереальность (СИ)" рассказывает о главном герое, по имени Павел, который просыпается от телефонного звонка. Вначале он не понимает, происходит ли это в реальности или это сон, но позже осознает, что звонок реальный. Он встает, раздраженно отвечает на звонок и поинтересовавшись, кто звонит, узнает о двух людях - Говорове и Воробьеве - о которых он никогда раньше не слышал. Аннотация описывает первый отрывок книги, в котором Павел сталкивается со странными телефонными звонками и неожиданными предупреждениями о буре, вызывая у него смущение и недоверие к звонящим.
Книга "Тени и грани" пролог, 1 часть. Отрывок рассказывает о главном герое, который после ночной веселой вечеринки неожиданно просыпается в незнакомом дворе с плохим самочувствием. Он описывает свои ощущения, связанные с похмельем, и пытается вспомнить, что произошло вчера. Его разум, все еще ошеломленный после последних событий, неодобрительно отвечает ему, заставляя задуматься о последствиях своей ночи. Главный герой решает собраться с мыслями и внимательно осмотреться, чтобы понять, как он оказался в этом месте.
Какой же бывает удар судьбы, особенно если он происходит перед самой свадьбой. Джорджия никак не могла даже предположить, что ее жених, Бен, скрывал от нее такую большую тайну - у него есть ребенок от другой женщины. Ее мечты о счастливой жизни разрушились, словно карточный домик. Но Джорджии приходится обратиться за помощью к своим родным и возвратиться на родину - в Калифорнию, к старой семейной винограднику. Однако несчастье не отправляется в одиночку, так как отец Джорджии получает инфаркт. Теперь у нее нет другого выбора, кроме как стать сильной женщиной, готовой справиться со всеми трудностями. Но вопрос в том, есть ли еще место для любви в жизни такой сильной женщины?
Энни Адамс - истинный талант журналистики, но внутри она всего лишь простая женщина, ярко желающая почувствовать любовь в своей жизни. Когда ее муж ушел, Энни осознала, что ищет лишь обыкновенную, но счастливую жизнь рядом с любимым человеком, в окружении бесхитростной семейной радости. Появление нового поклонника не наполнено амбициями и не смыкается с интеллектуальными задачками. Однако, возможно, это именно то, что сделает Енни счастливой? Но все оказывается не так просто! В скором времени Енни осознает, что для счастья необходимо не придерживаться условностей, а слушать лишь голос своего сердца. Наверное, иногда нужно проявлять отвагу и бросаться вперед, чтобы найти истинное счастье.