Легенда об Уленшпигеле
Автор: | Шарль де Костер |
Перевод: | Николай Михайлович Любимов |
Жанр: | Классическая проза |
Серии: | Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература"), БВЛ. Серия вторая |
Год: | 1967 |
Славный роман Шарля де Костера под названием "Легенда об Уленшпигеле" был опубликован в конце 1867 года и сразу стал одним из самых известных произведений в мировой литературе. Вместе с "Дон Кихотом" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэлем" Рабле, эта книга заняла особое место в истории литературы. Роман рассказывает о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друзей, включая толстяка Ламме Гудзака, и пропитан идеалами свободы. Уленшпигель, известный своими остроумными насмешками и дерзкими выходками в адрес дворян, монахов и королей, становится символом сопротивления и непокорности. Он не стареет и не умирает. Он может быть солдатом, крестьянином, художником или шутом, но везде он остается бунтарем, борцом за счастье своего народа. Эту переведенную версию сопровождает вводная статья Ромена Роллана, написанная в 1926 году, и великолепные иллюстрации Франса Мазереля.
Отрывок из произведения:
Историческое значение «Легенды об Уленшпигеле» Шарля де Костера огромно. Это произведение открыло бельгийцам новую родину.
Подобное утверждение может показаться неожиданным. Нашим старым нациям, исчисляющим свой возраст пятнадцатью веками, трудно с точностью представить себе свое происхождение, и они полагают, что истоки народа так же, как и истоки Нила, отдаленны и таинственны.
И в самом деле, «Уленшпигель» — явление исключительное. Но значение его бесспорно. От поэмы Шарля де Постера произошла бельгийская литература. 31 декабря 1867 года родилось сознание нации.
Легенда об Уленшпигеле скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
"Американская трагедия" - великое произведение Теодора Драйзера, которое считается его кульминацией. В нем ярко проявился его врожденный талант искателя истинной правды, который не боялся пролагать новые пути как в литературе, так и в жизни. Мастерский перевод от З. Вершининой и Н. Галь, а также вступительная статья и комментарии Я. Засурского, позволят читателю глубже проникнуть в суть и значимость этого произведения. Особенным дополнением являются прекрасные иллюстрации от В. Горяева, которые делают книгу еще более привлекательной и запоминающейся.
Книга представляет собой полную версию драмы «Фауст», написанной немецким поэтом И. В. Гете. Главный герой этой трагедии – историческая личность, которая жила в XVI веке и была известна как маг и чернокнижник. В поисках истины, он отказался от науки и религии, продав свою душу дьяволу. Легенды о докторе Фаусте существовали давно, многие авторы обращались к его образу в своих произведениях, и театральные представления были посвящены его истории. Однако именно в романе Гете стал определенной вехой в мировой литературе, представляя вечную тему познания жизни. Отличительной чертой издания является наличие иллюстраций Морица Рецша, которые Гете считал искусными и остроумными. Вступительная статья и примечания Н. Вильмонта, а также перевод Б. Пастернака дополняют книгу, делая ее еще более ценным и познавательным изданием.
Одна из самых популярных книг классической литературы - "Обломов" И. А. Гончарова, вызвала огромный резонанс среди читателей. После выхода этого романа, критик Писарев предсказал его эпоху в истории русской литературы и пророчил, что персонажи романа станут образцом для определенных типов личности. Маловероятно, что среди образованных русских найдется хотя бы один человек, который не слышал о понятии "обломовщина". В книгу также добавлены вступительная статья и примечания В. Сквозникова, а также иллюстрации Н. Щеглова.
Этот сборник представляет собой набор произведений Чарльза Диккенса, признанного мастера литературы. В него вошли такие известные произведения, как "Приключения Оливера Твиста" и "Рождественская песнь в прозе". Книга также содержит рассказы, переведенные на русский язык, которые являются яркими примерами таланта автора. Они окунут читателя в атмосферу эпохи и позволят почувствовать всю глубину и мудрость Диккенса. А благодаря примечаниям и иллюстрациям, этот сборник станет настоящей находкой для любителей классической литературы.
Книга «Война и мир» не только повествует о событиях, преисполненных борьбы, интриг и человеческих поступках, но и затрагивает судьбу народа. Она передает единство народного самосознания и внутренних решений, которые, по мнению Толстого, оказались ключом к победе. В этом издании включены первый и второй тома романа, а также насыщенная вступительная статья В. Шкловского и примечания Л. Опульской, которые помогут более глубоко понять смысл произведения. Иллюстрации Д. Шмаринова добавят новый визуальный опыт для чтения.
«Моби Дик, или Белый Кит» - уникальный том из Большой Восточно-Литовской коллекции, написанный Германом Мелвиллом. Это произведение, не имеющее аналогов, является лучшим романом американской литературы XIX века. История погони одержимого капитана Ахава за белым китом раскрывает не только захватывающие приключения в море, но и уровень философских обобщений, символику человечества и социальные комментарии. С присущим автору юмором и удивительным чутьем он раскрывает противоречия и характеры героев. И до сих пор, в настоящие время, этот роман неутомимо завораживает и увлекает читателей своей вечной актуальностью. Книгу дополняют вступительная статья, перевод и примечания, а также иллюстрации от Рокуэлла Кента.
Другие книги автора Шарль де Костер
Шарль Де Костер был бельгийским писателем, который считал, что знание прошлого необходимо для выживания народа. Он написал книгу-эпопею "Легенды о Тиле Уленшпигеле", в которой оживляется героическое прошлое. После его смерти, книга стала "национальной Библией" и Шарль Де Костер - основателем франко-бельгийской литературы. Книга рассказывает о жизни Тиля Уленшпигеля, сына угольщика, во времена войн и религиозной нетерпимости. Хотя он был шутником и музыкантом, он смог противостоять королям, церковникам и злодеям. Это история о человеческом духе, верности и любви, которые не могут быть сломлены испытаниями.
Этот роман "Свадебное путешествие", написанный известным Шарлем де Костером, представляет нам яркие картины старинного фламандского быта. С его помощью мы погружаемся в драматичную историю любви, которая приправлена эротическими оттенками. Здесь оживают образы хозяев и слуг, словно они выбрались прямо из старых голландских картин, и диалоги, которые быстро и остроумно развивают сюжет. Автор также неожиданно, но бесспорно, умело описывает и природу, создавая неповторимую атмосферу. Итак, если вы уже знакомы с бессмертной эпопеей о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, то не упустите возможность познакомиться с другой, не менее захватывающей частью таланта этого автора.
Роман "Легенда об Уленшпигеле" Де Костера стал непревзойденным шедевром, который перекрыл все остальные произведения писателя как до него, так и после него. В числе таких произведений есть "Фламандские легенды" - сборник новелл, вдохновленный средневековыми легендами. В этом сборнике полностью раскрывается любовь автора к его родине, Фландрии - национальной культуре, истории и фольклору. В нем также заметно тяготение к обычной жизни и простым людям, а также протест против церковной и политической тирании.
Шарль де Костер, известный читателям своим эпическим романом "Легенда об Уленшпигеле", также написал небольшую коллекцию новелл под названием "Брабантские сказки". Эти новеллы можно рассматривать как своеобразную подготовку к его знаменитому роману. Они были вдохновлены народными преданиями Бельгии, что в итоге привело к созданию различных произведений, таких как обработка народных сказок, литературная сказка, бытовая новелла и даже воспоминания о встрече с местным жителем Брабанта. Коллекция "Брабантские сказки" никогда ранее не была издана на русском языке.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Аннотация книги "Город грез" Лафкадио Хирна начинается с описания особенной мании жителей Нового Орлеана — разговаривать самому с собой. Автор наблюдает за людьми разного возраста, блуждающими по улицам города, ведущими разговоры сами с собой или с невидимыми существами. Изучая их поведение, автор пытается понять, о чем же они говорят. Но ответ на этот вопрос остается загадкой, хотя иногда удается услышать несколько слов, в том числе упоминания огромных сумм денег. Книга затрагивает тему уединенных размышлений, наблюдения за поведением людей и тайнами улиц Нового Орлеана.
Отчий дом находился на окраине, вдали от городской суеты, всего в семи милях. Отец был моряком, но несчастный случай лишил его возможности продолжать службу на кораблях. Вместо морской пенсии ему пришлось отказаться от всего и стать фермером на небольшой усадьбе, которую приобрел благодаря приданому матери и небольшому наследству. Так началась новая жизнь семьи, полная трудностей и перемен.
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В безжизненном городке в американской глуши витает скучное бездействие. В этом месте единственное желание выпускников местной школы – уйти отсюда так скоро, как только возможно. И, конечно же, победить в смертельно опасной игре "Паника". Она была придумана школьниками и включала в себя опасные задания, загадочных судей, чьи имена были тайной, ведущего и только студентов последних классов, а также гигантский денежный приз.В тот день Хезер пришла на пляж города, чтобы поддержать свою лучшую подругу – Натали. Она вообще не планировала играть. Но когда ведущий объявил премию в размере 67 тысяч долларов, она изменила свое решение. Ее новым желанием было дойти до финала и унести деньги, покидая этот ужасный городок и оставляя позади свою алкоголичку мать, бывшего парня и нереализованные мечты. Но шансы на успех казались ужасно крошечными. Теперь тебе доступен новый роман от писателя, автора бестселлеров «Делириум» и «Прежде, чем я упаду», впервые достигший русскоязычной аудитории.
Когда перед тобой стоит выбор между жизнью и смертью, ответ кажется очевидным. Но как использовать потom й доставшиеся тебе годы и на что они могут повлиять, зависит только от тебя. Теперь ты находишься в стане врагов, и ты один из них. Как предотвратить войну и спасти миллионы своих соотечественников, когда именно ты должен командовать броненосными армадами, армадами, которые станут угрозой для своих сограждан? Единственное, что остается – попытаться сыграть по своим правилам. Но вот только... будет ли у тебя достаточно сил, чтобы выполнить свою роль, Адмирал? Тебе придется встретиться с самим собой, расширить границы своих возможностей и открыть новые горизонты, чтобы увидеть, что ты на самом деле способен сделать.
Если бы группа инженеров тридцатых годов оказалась в мире, где магия правила законами, последствия были бы катастрофическими. Мир разделился на две части - одна предана технологическому прогрессу, другая увлечена волшебством. Вражда и ненависть доходят до крайности, а противостояние между ними становится непримиримым. Время неумолимо тикает, подготавливая обе стороны к кровавой битве, которая уже близка. Но что захотят добиться инженеры и какой ужас ждет их в этом искаженном мире?
Флиртуя с огнем - аннотация:
Главная героиня, Кинси Тэйлор, всегда считала себя прагматичной и успешной в карьере. Однако, после переезда в Чикаго, чтобы быть рядом со своим женихом, он бросает ее в пользу более "женственной" медсестры. Теперь Кинси работает пресс-секретарем мэра и решает сосредоточиться на своих целях, не тратя время на мужчин. Все меняется, когда она встречает пожарного Люка Алмэйда, обладающего обжигающей сексуальностью. Кинси отправляется в его пожарную часть, чтобы призвать к закону и порядку, но Люк не позволяет ей устанавливать свои правила. Эта книга посвящена храбрым мужчинам и женщинам, которые бегут в горящий дом, вместо того, чтобы бежать из него.