Еще один год в Провансе
| Автор: | Питер Мейл |
| Перевод: | Ю. А. Балаян |
| Жанры: | Современная проза , Путешествия и география |
| Серии: | Амфора Travel, Франция. Прованс |
| Год: | 2009 |
| ISBN: | 978-5-367-00900-2 |
Отрывок из книги "Еще один год в Провансе" Питера Мэйля, опубликован в 1999 году. Книга рассказывает о впечатлениях и наблюдениях автора во время его пребывания в регионе Прованс. В отрывке описывается сцена насилия над мужским нижним бельем, которая иллюстрирует различия между Старым и Новым Светом, а также культурные различия. Возвращение автора и его жены в Прованс после четырехлетнего отсутствия проведенного в Америке, где они старались избегать неточностей и социальных ляпсусов, также упоминается. Книга также обращается к языковым особенностям, разнице между американским и французским языками и использованию западного английского в Америке, а также изменениям в языке с течением времени.
Аннотация описывает содержание и основную тему книги, а также подчеркивает интересные аспекты отрывка, такие как культурные различия, взаимодействие с иностранным языком и наблюдения автора.
Отрывок из произведения:
Полагаю, различия между Старым и Новым Светом, культурные и всевозможные иные, весьма неплохо выявляет и подчеркивает сцена насилия индивида над своим нижним бельем.
Тихим прохладным утром в начале зимы по деревне разносился шум мощной водяной струи, вырывающейся из шланга под значительным давлением. Приблизившись к источнику звука, через невысокую садовую стену можно было рассмотреть натянутую во дворе веревку, увешанную упомянутыми выше предметами интимного мужского гардероба чуть ли не всех цветов радуги. Тряпье дергалось на веревке, как мишени в ярмарочном стрелковом тире. Стрелок в теплых шапке, шарфе и войлочных сапогах стоял перед веревкой в позе агрессора, для устойчивости расставив ноги, стрелял от бедра, как любой уважающий себя солдат из телевизионного боевика. Подштанникам можно было лишь посочувствовать.
Еще один год в Провансе скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
Новый роман Питера Мейла – это настоящая изысканность, в которой смешаны страсть и блеск, высокое искусство и гастрономия, преступление и комедия, прекрасные места Франции и других стран. Основные персонажи книги – требовательная редакторша из Нью-Йорка, известная своими нестандартными заказами в ресторанах, главный злодей, который мошенничеством занимается в искусстве, молодой фотограф, который случайно становится свидетелем угона ценного полотна Сезанна, и очаровательная героиня, которая прекрасно выглядит в своей парижской шляпке. Все это дополнено арт-дилерами, художником-подделывателем, бандитом-наемником и знаменитыми повара, чьи кулинарные шедевры описываются прямо так, что роман становится аппетитным и бодрящим, как блюда французской кухни.
Аннотация: Книга "Иностранец ее Величества", написанная ООО Группа компаний «РИПОЛ классик», рассказывает о главном герое, который находится на вершине горы и наслаждается великолепным видом на Кентскую провинцию и бесконечное море. В следующем отрывке глава I "Фолкстонское начало" герой наблюдает за лордом Пристли, который играет на пианино в кафе «Гугиз». Несмотря на то, что это место предпочитают любители рока и этнической музыки, лорд является поклонником классики. Герой оказывается заинтересованным в выборе репертуара лорда и желает восстановить отношения с ним после конфликта, произошедшего с его дочерью. Книга представляет собой историю о взаимоотношениях между людьми из разных социальных сфер и культур.
Каждый человек, задумываясь о смысле своего существования, рано или поздно задает вопрос о значении того места и времени, где он был рожден. Зачем именно в это время и в этом месте он родился? И справедливо ли, что его жизнь прошла в этой семье, этой стране, этом городе, к которым он по-настоящему привязался и полюбил? Орхан Памук признает, что Стамбул, где он живет и родился, стал его судьбой. Этот город, словно черно-белая старая фотография, погруженный в полутьму, оседлал его сердце и задал жизнь самому известному современному турецкому писателю. Эта книга рассказывает о таком вызове, о присутствии духа места, который призывает тех, кто услышал его голос. Встречайте "Стамбул: История одной жизни", историю избранника и гениуса локи.
«Оливковая ферма» - это роман, посвященный приключениям главных героев - Мишеля и их дочерей Ванессы и Клариссы. В начале книги автор выражает благодарность своим близким, друзьям и коллегам за поддержку и вдохновение. Отрывок рассказывает о разочаровании дочерей, когда они обнаруживают, что бассейн, на который они надеялись, пустой. Прогуливаясь мимо, главная героиня, уставшая после долгой дороги, начинает сомневаться в надежности мужа и переживает за возможные проблемы с бассейном. Весь отрывок создает ощущение ожидания новых приключений и реальных трудностей, с которыми столкнутся герои.
Это увлекательная история о пропаже дорогостоящего французского вина, с привкусом гастрономических знаний. Все начинается в Лос-Анджелесе, где у американского адвоката Дэнни Рота похищают коллекцию элитного французского вина, которая являлась его гордостью и статусным символом. В поисках пятиста редчайших бутылок винтажного кларета помогает страховой следователь Сэм Левитт. Они отправляются в прекрасные шато Бордо, а затем погружаются в атмосферу Марселя, с его сильным характером и неповторимым обаянием.
Книга "Как стать сюнди" представляет собой практическое руководство, основанное на культурных особенностях и жизненных принципах китайцев. В отрывке автор объясняет понятие сюнди, которое означает близкого друга или брата в китайской культуре. Он подчеркивает важность создания таких связей для облегчения бизнес-отношений и обеспечения успеха в сотрудничестве с китайскими партнерами. Автор указывает на сложности и загадочность китайской культуры, но призывает читателей, не углубляться в эти тонкости и использовать концепцию сюнди, чтобы облегчить взаимодействие с китайскими партнерами и достигнуть взаимопонимания. Аннотация упоминает основные темы, связанные с разъяснением понятия сюнди и предоставляет читателям информацию о том, как книга может быть полезна для успешных деловых отношений с Китаем.
Кто-то любит исследовать мир, взяв с собой фотоаппарат, и предпочитает известные туристические места. Есть такие смельчаки, которые решаются отправиться в неизведанные дали. В этой книге Мэтью Форт рассказывает о своих приключениях на Сицилии, где он открыл для себя новые миры, насладился едой и задумался о жизни. Эта книга - это роман, путешествие и гастрономический дневник в одном. Здесь автор делился своими мыслями и впечатлениями о прекрасном и загадочном месте.
Книга голландского писателя Янвиллема Ветеринга — удивительно реалистичное описание повседневной жизни дзенского монастыря в Киото. Автор подошел к задаче просветления с большой серьезностью, и его исследование наполнено любопытными деталями и интересными фактами. Книга позволяет заглянуть в дома японцев и увидеть их традиции, сохраняющиеся веками.
Одновременно с этим, Ветеринг осознает, что каждый человек играет несколько ролей и ни в одной из них полностью не утверждается. Он использует медитацию и внутренний конфликт, чтобы постепенно отбросить все ненужное, подобно слоям луковицы, и найти истину. Несмотря на серьезную тематику, автор не лишен чувства юмора и европейского скепсиса.
Его путешествие в поисках просветления было вдохновлено одним мыслью, которую он не мог проигнорировать: если пройти к краю вселенной, то увидишь, что там все заклеено газетами. Посмотрев на край мира, Ветеринг убедился, что ничего в конечном счете не имеет большого значения. Эта книга умно, увлекательно и иронично рассказывает о путешествии в неизведанное - от открытия мира до разоткрывания себя.
Другие книги автора Питер Мейл
Главные герои этой книги решили осуществить мечту многих людей - купить старый дом на ферме в Провансе и начать новую жизнь. Их первый год в Любероне был наполнен вкусными гастрономическими открытиями, смешными приключениями и сложностями, такими как ремонт, который затянулся на целый год. Они также познакомились с местными традициями, научились играть в boules, посетили козьи бега и полюбили жизнь в самой южной провинции Франции. Они смогли испытать всю прелесть провансальской ментальности и насладиться ее чудесами.
Макс был настолько неудачлив в этом году, что лишился работы и надежды вернуть долги. Но тут ему выпала удача - усадьба дяди Генри в Провансе стала его наследством. Его друг уговорил его хотя бы узнать, какое вино там производят. Первое впечатление от вина не впечатлило Макса, но красота жизни в Провансе ошеломила его. В это удивительное место Макс приехал вспоминать детство и встретил свою любовь. Еще одна сюрприз пришла из Америки - внебрачная дочь дяди. Если она докажет свои права на наследство, Максу придется вернуться в Лондон. Но вокруг наследства начинают раскрываться таинственные интриги, и правда, похоже, скрывается на дне бутылки вина. И кто знает, может быть, этот год окажется для Макса счастливым...
В Франции известные шеф-повара пользуются огромной популярностью, чуть ли не наравне со звездами кино. Питер Мейл предлагает читателям отправиться в увлекательное гастрономическое путешествие по этой волшебной стране, о которой автор отзывается с неизменной любовью и восхищением. За годы исследований Питер Мейл побывал во всех уголках Франции, чтобы правильно представить гениальные творения французской кухни. Важно выбрать не только правильный сезон (например, омлет с трюфелями лучше всего есть в ноябре), но и место. В книге автор рассказывает о множестве захватывающих событий: ярмарке улиток в Мартиньи-ле-Блен, ярмарке сыров в Ливаро, винном марафоне в Медоке, курином празднике в Бурк-ан-Брес, лягушачьем уик-энде в Виттеле и «легкой кухне» на термальной ферме в Эжени. Вот лишь некоторые из множества увлекательных приключений, которые предлагает Питер Мейл.
В своем новом романе "Отель Пастис" Питер Мейл знакомит читателя с Саймоном Шо - гурманом, эстетом и уставшим от жизни героем. После развода и разочарования во всем, он принимает предложение о спасении от банкротства гостиницы в небольшом французском городке. Но спасение отеля приводит его в непредвиденную ситуацию, где он оказывается втянутым в шайку преступников, планирующих ограбление банка. Книга полна иронии и серьезности, рассказывает о любви и восхищении живописным южным крайем Франции, а также представляет нам местных жителей и их уникальный образ жизни. Обладающий пряным вкусом, таким же, как анисовый напиток "Пастис", этот роман наверняка покорит сердца читателей.
"Прованс навсегда" - захватывающее путешествие по невероятно здоровому и живописному региону Франции. Подробно рассматривая быт и обычаи местных жителей, автор обращает внимание на забавные и удивительные аспекты жизни в Провансе. Но неожиданно для себя он сталкивается с проблемой, знакомой многим жителям Франции - запором. Эта смешная и курьезная ситуация заставляет автора задуматься, насколько здоровы на самом деле жители этого региона. В чем же заключается тайна здоровья провансальцев и какие еще недуги скрывает этот прекрасный уголок мира? Эта книга - не только занимательное путешествие, но и исследование здорового образа жизни и медицинских особенностей Прованса.
Аннотация:
"Сладкая жизнь" - книга Питера Мейла, которая исследует феномен роскоши и потребительства. В отрывке автор рассказывает о своем интересе к тому, как богатые люди тратят свои деньги и получают удовольствие от предметов роскоши. Он получает возможность вливаться в этот мир благодаря приглашению журнала "GQ". Однако сам автор скромен по своему образу жизни и ценит качественную еду и вино. В книге будут рассмотрены исследования автора о том, что на самом деле представляет собой роскошь и как она отличается для привилегированных классов и обычных людей.
«Познакомьтесь с Боем, наблюдателем за людьми и их поведением, историком современной жизни, который обладает остроумием и проницательностью. Но на самом деле, он всего лишь собака. В книге «Прованс навсегда» автор посвятил отдельную главу Бою, рассказывая о том, как этому прованскому бездомному "чучелу" удалось прекрасно устроиться в доме Питера Мейла и его жены Дженни - настоящему собачьем раю. В «Собачьей жизни» сам пес решил рассказать миру свою историю в виде "мемуаров". Он поделится сложным путем к успеху и поразит читателей очаровательными и острыми комментариями о своих хозяевах, их странных привычках, непредсказуемых поступках и бесконечных гостях. Люди постоянно удивляют Боя, временами разочаровывают, но что же делать... Человеку свойственно ошибаться, а собака, в свою очередь, отличается прощенем."
Аннотация: Книга "Прованс от A до Z" Питера Мейла - прекрасный путеводитель по Провансу, который погружает читателя в атмосферу этой прекрасной французской провинции. Автор рассказывает о культуре, кулинарии, истории, природе и многом другом, в чем помогают его собственные интересы и любопытство. Книга богата разнообразными фактами и фактиками, позволяя узнать много нового о Провансе. Питер Мейл не ставит целью описывать самые известные достопримечательности, а сконцентрирован на открытии интересных и необычных мест, что делает его книгу увлекательной и уникальной. В "Провансе от A до Z" каждый найдет что-то для себя - будь то ценители истории и архитектуры, любители кулинарии или просто путешественники, собирающиеся посетить Прованс.
Популярные книги в жанре Современная проза
В сумасбродных рассказах Джеймса Парди происходят множество невероятных событий: торты становятся участниками оргий, престарелые затворницы соблазняют молодого антиквара, а хулиганы превращают уроки учительницы в нечто совсем неожиданное. Эти истории, наполненные черным юмором и мрачной атмосферой, оставят вас в изумлении и незабываемых впечатлениях. 18+
На обложке книги использована фотография Вивиан Майер, добавляющая загадочности и таинственности этим уже загадочным и таинственным историям.
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В современной литературе становится всё более актуальной необходимость понимания творений святых отцов и основ духовной жизни. Без знания этих принципов, которые открыты вселенским святоотеческим опытом, христианин может оказаться без понимания и без плода в своих духовных подвигах. Эта книга открывает важные аспекты этой темы, основываясь на работах святителя Игнатия Брянчанинова (1807-1867), который ясно и кратко изложил учение Церкви по аскетической практике, взяв из него самое ценное и необходимое для нашего времени. В этой книге одной из главных целей является помощь современным читателям в понимании и применении принципов духовной жизни в современном мире.
Книга "Брак и семья" освещает тему любви, брака и семьи и исследует их значение в жизни человека. Отрывок начинается с рассуждений о роли этих основных аспектов земной жизни и о том, как они могут влиять на человека как путем привнесения гармонии, так и ставя под угрозу его духовное состояние. Подчеркивается важность формирования отношений в раннем возрасте, а также роковый характер переходного возраста, когда человек впервые ощущает влияние собственных желаний и чувств. Книга отмечает, что конфликт между естественными чувствами и божественными принципами неоднозначен, но предупреждает о последствиях, которые могут возникнуть при неправильном выборе. Отрывок также обращается к библейскому примеру, чтобы подчеркнуть, что христианство не осуждает естественные половые отношения, а признает их святыми. Автор приводит пример с свадьбы в Кане Галилейской, чтобы показать неожиданный подход Иисуса к этому событию и обращает внимание на то, что нарушение ожиданий и проявление своего присутствия на свадебе Каны было не только демонстрацией дивного чуда превращения воды в вино, но также сообщением о важности и святости брака и семьи.
"Антирелигиозная религия" - название книги, написанной профессором Алексеем Ильичем Осиповым. В отрывке рассматриваются темы размышлений богослова о человеческом обращении к Богу и о выборе Православия. Он обсуждает мотивацию людей обращаться к религии, указывая на то, что каждый случай уникален. Автор оспаривает особое внимание к Православию и объясняет это русской традицией или возможностью открывать некие измерения, недоступные в других религиях. Отрывок также затрагивает проблемы современного человечества, кризисы прогресса и экологические проблемы, а также саморазвитие и человеческую природу. В конце отрывка автор приводит пример отречения апостола Петра и подчеркивает необходимость видеть реальность, не идеализируя свою хорошую природу.
Аннотация для книги "Свобода христианина, свобода Церкви и религиозная свобода" будет звучать примерно так:
В книге "Свобода христианина, свобода Церкви и религиозная свобода" автор, заслуженный профессор МДА Осипов А.И., исследует концепцию свободы в различных аспектах. В отрывке представлены три основные категории свободы: метафизическая, внешняя и духовная. Автор анализирует значение каждой категории и их взаимосвязь с христианской верой.
Первая категория, метафизическая свобода, свяжется с понятием свободы воли и ее значимостью для личности. Как отмечает автор, утрата свободы воли приводит к полной деградации личности. И христианское учение утверждает, что над этой свободой никто не имеет власти кроме самого человека.
Вторая категория, внешняя свобода, возникает в контексте социальных ограничений и прав человека. Автор рассматривает проблему разрешенных поступков в обществе и важность защиты внешней свободы для индивида.
Третья категория, духовная свобода, описывает власть человека над собственными страстями, эгоизмом и греховными чувствами. Автор подчеркивает, что такая свобода может быть достигнута только через правильную христианскую жизнь и обновление ума, сердца и воли.
Основываясь на апостольском учении, автор подводит различие между духовной свободой и свободой воли. Заключение отрывка представляет сам Павел, который описывает духовное рабство и антитезу истинной свободе.
В книге "Свобода христианина, свобода Церкви и религиозная свобода" Осипов А.И. проанализировал разнообразие смыслов свободы, исследуя ее метафизические, внешние и духовные аспекты. Эта работа будет полезна для всех, интересующихся темой свободы в контексте христианской веры.