Отель «Пастис»

Отель «Пастис»
Автор:
Перевод: Валентин П. Михайлов
Жанр: Современная проза
Серия: Мировой бестселлер
Год: 2002
ISBN: 5-7020-1029-9
В своем новом романе "Отель Пастис" Питер Мейл знакомит читателя с Саймоном Шо - гурманом, эстетом и уставшим от жизни героем. После развода и разочарования во всем, он принимает предложение о спасении от банкротства гостиницы в небольшом французском городке. Но спасение отеля приводит его в непредвиденную ситуацию, где он оказывается втянутым в шайку преступников, планирующих ограбление банка. Книга полна иронии и серьезности, рассказывает о любви и восхищении живописным южным крайем Франции, а также представляет нам местных жителей и их уникальный образ жизни. Обладающий пряным вкусом, таким же, как анисовый напиток "Пастис", этот роман наверняка покорит сердца читателей.
Отрывок из произведения:

— Самое неприятное при разводах, — заметил Эрнест, ставя на ящик поднос с чаем, — это необходимость заново обзаводиться мебелью. Погляди. Не станем же мы искать другую такую. Попусту тратились на нее.

Саймон Шоу глядел на грузчика, пакующего вещи. Тот наклонился, выставляя напоказ традиционный фирменный знак английского работяги — торчащие между задранной майкой и съехавшими грязными джинсами ягодицы. Эрнест, хмыкнув, направился обратно на кухню, лавируя между грудами дорогих реликвий, предназначенных к отправке в миниатюрный коттедж экс-миссис Шоу в Южном Итон-Мьюзе.

Рекомендуем почитать
Во время одного семейного пикника на ферме, шестнадцатилетняя Лорен случайно становится свидетельницей ужасного преступления, совершенного ее собственной матерью, Дороти. Это событие оставляет сильный след в сердце Лорен, и даже спустя пятьдесят лет она все еще мучается вопросом: кто был таинственный человек, и что заставило ее мать совершить убийство? Понимая, что это может быть ее последний шанс раскрыть правду, Лорен решает отправиться в путешествие через прошлое своей матери, исследуя тропы, которые привели к непонятному событию в годы войны в Лондоне. В этом стремлении разобраться в подробностях, Лорен раскрывает связь судеб ее матери и незнакомых людей, которых она встретила давным-давно, и которые, как оказывается, имеют большое значение для семейной истории.
Элис Эдевейн, живущая счастливой жизнью в уютном поместье в Корнуолле, сталкивается с неожиданной трагедией - ее младший брат Тео исчезает, а затем находят тело их семейного друга. В 2003 году детектив Сэди Спэрроу приезжает в Корнуолл и находит заброшенный дом, связанный с этой таинственной историей. Она решает раскрыть это дело и найти ответы на вопросы о пропавшем Тео и убийстве их друга. Вместе с живой Элис у нее все еще есть шанс найти правду и найти виновного.
Молодая женщина и девочка-подросток, с осторожностью взглядывая по сторонам, продвигаются по безжизненным улочкам небольшого городка. В нем царит полное затишье. Ужасные преступления унесли жизни некоторых жителей, а другие исчезли бесследно. Кто же является разрушителем Сноуфилда? Виновником послужила неизвестная болезнь? Что-то воздействовало наркотическим газом? Возможно, это дело работы психопатической банды? Или же здесь присутствует таинственная и мрачная сила, непонятная и сурово настроенная к людям? Об этой эпической борьбе честных и непорочных людей против Вселенского Зла, о победе человеческого разума над силами тьмы и хаоса рассказывается в этом захватывающем трейлере. Дополнительно, автор вписывает в сюжет свой элемент тайны и опасности, которые не просто становятся преградой для героев, но и заставляют читателя переживать за исход битвы между добром и злом на каждой странице.
Мерседес Эдуард, дочь каталонского землевладельца, сталкивается с многочисленными трудностями во время гражданской войны в Испании. Ей приходится принимать сложные решения, выбирая между добром и злом, и не всегда удачно. Но в итоге она все равно платит за свои ошибки.
Мерседес Эдуард, внебрачная дочь каталонского землевладельца, столкнулась с множеством трудностей и испытаний, в которых она вынуждена была делать нелегкие выборы между добром и злом. Ее судьба неожиданно переплетается с трагическими событиями гражданской войны в Испании, и Мерседес приходится платить за свои грехи. В этом романе раскрывается история женщины, которая стремится найти свое место в мире, противостоя собственным ошибкам и недосказанным тайнам прошлого.
В загадочном особняке Ривертоне две аристократки, сестры Эммелин и Ханна, стали свидетелями самоубийства известного поэта на вечеринке. После этого трагического события между сестрами возник конфликт, который прервал их общение на долгие годы. Тайну развязавшая горничная, Грейс Ривз, держала все под замком, но когда Голливуд пришел в место происшествия снимать фильм о ночи самоубийства, воспоминания и секреты начали всплывать на поверхность, оставив в прошлом только вопросы.
В романе «Снежный Цветок и заветный веер» нас ждет захватывающее путешествие в страну, которая давно уже не та. Это история о людях, которых уже нет, и культуре, которая исчезла. Только удивительный автор, как Лиса Си, способен оживить не только своего героя, но и весь культурный мир, возродить взаимоотношения и чувства, которые часто нам непонятны. Этот роман так же захватывающий и эмоциональный, как и известные «Мемуары гейши», и посвящен самой загадочной теме всех времен – женской дружбе. Книга вызвала настоящий фурор в мире издательств и ее права были проданы в 18 стран до ее официального издания. Отправляйтесь в увлекательное путешествие и откройте для себя этот потрясающий роман.
Автор Брюс Кэмерон создал захватывающую, веселую и трогательную историю о собаке, рассказывая о взаимоотношениях между человеком и его верным спутником. Книга исследует тему бесконечной любви и предназначения, утверждая, что настоящие друзья всегда рядом с нами. Главный герой, каждый раз перерождаясь, находит счастье в служении людям разных судеб и участвуя в жизнях Сеньоры, Итана, Майи и Венди. Брюс Кэмерон убеждает нас в уникальных чувствах, которые способны испытывать собаки, высказываясь, что они гораздо более преданы и восприимчивы, чем многие люди. В своих приключениях наш герой встречает препятствия и невзгоды, но никогда не теряет своего хозяина, даже если им разделяются несколько жизней.
Другие книги автора Питер Мейл
Главные герои этой книги решили осуществить мечту многих людей - купить старый дом на ферме в Провансе и начать новую жизнь. Их первый год в Любероне был наполнен вкусными гастрономическими открытиями, смешными приключениями и сложностями, такими как ремонт, который затянулся на целый год. Они также познакомились с местными традициями, научились играть в boules, посетили козьи бега и полюбили жизнь в самой южной провинции Франции. Они смогли испытать всю прелесть провансальской ментальности и насладиться ее чудесами.
Макс был настолько неудачлив в этом году, что лишился работы и надежды вернуть долги. Но тут ему выпала удача - усадьба дяди Генри в Провансе стала его наследством. Его друг уговорил его хотя бы узнать, какое вино там производят. Первое впечатление от вина не впечатлило Макса, но красота жизни в Провансе ошеломила его. В это удивительное место Макс приехал вспоминать детство и встретил свою любовь. Еще одна сюрприз пришла из Америки - внебрачная дочь дяди. Если она докажет свои права на наследство, Максу придется вернуться в Лондон. Но вокруг наследства начинают раскрываться таинственные интриги, и правда, похоже, скрывается на дне бутылки вина. И кто знает, может быть, этот год окажется для Макса счастливым...
В Франции известные шеф-повара пользуются огромной популярностью, чуть ли не наравне со звездами кино. Питер Мейл предлагает читателям отправиться в увлекательное гастрономическое путешествие по этой волшебной стране, о которой автор отзывается с неизменной любовью и восхищением. За годы исследований Питер Мейл побывал во всех уголках Франции, чтобы правильно представить гениальные творения французской кухни. Важно выбрать не только правильный сезон (например, омлет с трюфелями лучше всего есть в ноябре), но и место. В книге автор рассказывает о множестве захватывающих событий: ярмарке улиток в Мартиньи-ле-Блен, ярмарке сыров в Ливаро, винном марафоне в Медоке, курином празднике в Бурк-ан-Брес, лягушачьем уик-энде в Виттеле и «легкой кухне» на термальной ферме в Эжени. Вот лишь некоторые из множества увлекательных приключений, которые предлагает Питер Мейл.
"Прованс навсегда" - захватывающее путешествие по невероятно здоровому и живописному региону Франции. Подробно рассматривая быт и обычаи местных жителей, автор обращает внимание на забавные и удивительные аспекты жизни в Провансе. Но неожиданно для себя он сталкивается с проблемой, знакомой многим жителям Франции - запором. Эта смешная и курьезная ситуация заставляет автора задуматься, насколько здоровы на самом деле жители этого региона. В чем же заключается тайна здоровья провансальцев и какие еще недуги скрывает этот прекрасный уголок мира? Эта книга - не только занимательное путешествие, но и исследование здорового образа жизни и медицинских особенностей Прованса.
Отрывок из книги "Еще один год в Провансе" Питера Мэйля, опубликован в 1999 году. Книга рассказывает о впечатлениях и наблюдениях автора во время его пребывания в регионе Прованс. В отрывке описывается сцена насилия над мужским нижним бельем, которая иллюстрирует различия между Старым и Новым Светом, а также культурные различия. Возвращение автора и его жены в Прованс после четырехлетнего отсутствия проведенного в Америке, где они старались избегать неточностей и социальных ляпсусов, также упоминается. Книга также обращается к языковым особенностям, разнице между американским и французским языками и использованию западного английского в Америке, а также изменениям в языке с течением времени. Аннотация описывает содержание и основную тему книги, а также подчеркивает интересные аспекты отрывка, такие как культурные различия, взаимодействие с иностранным языком и наблюдения автора.
Аннотация: "Сладкая жизнь" - книга Питера Мейла, которая исследует феномен роскоши и потребительства. В отрывке автор рассказывает о своем интересе к тому, как богатые люди тратят свои деньги и получают удовольствие от предметов роскоши. Он получает возможность вливаться в этот мир благодаря приглашению журнала "GQ". Однако сам автор скромен по своему образу жизни и ценит качественную еду и вино. В книге будут рассмотрены исследования автора о том, что на самом деле представляет собой роскошь и как она отличается для привилегированных классов и обычных людей.
«Познакомьтесь с Боем, наблюдателем за людьми и их поведением, историком современной жизни, который обладает остроумием и проницательностью. Но на самом деле, он всего лишь собака. В книге «Прованс навсегда» автор посвятил отдельную главу Бою, рассказывая о том, как этому прованскому бездомному "чучелу" удалось прекрасно устроиться в доме Питера Мейла и его жены Дженни - настоящему собачьем раю. В «Собачьей жизни» сам пес решил рассказать миру свою историю в виде "мемуаров". Он поделится сложным путем к успеху и поразит читателей очаровательными и острыми комментариями о своих хозяевах, их странных привычках, непредсказуемых поступках и бесконечных гостях. Люди постоянно удивляют Боя, временами разочаровывают, но что же делать... Человеку свойственно ошибаться, а собака, в свою очередь, отличается прощенем."
Аннотация: Книга "Прованс от A до Z" Питера Мейла - прекрасный путеводитель по Провансу, который погружает читателя в атмосферу этой прекрасной французской провинции. Автор рассказывает о культуре, кулинарии, истории, природе и многом другом, в чем помогают его собственные интересы и любопытство. Книга богата разнообразными фактами и фактиками, позволяя узнать много нового о Провансе. Питер Мейл не ставит целью описывать самые известные достопримечательности, а сконцентрирован на открытии интересных и необычных мест, что делает его книгу увлекательной и уникальной. В "Провансе от A до Z" каждый найдет что-то для себя - будь то ценители истории и архитектуры, любители кулинарии или просто путешественники, собирающиеся посетить Прованс.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Новая книга Льва Трутнева пронизана образами современных людей, их жизненными коллизиями и психологическими ломками. В книге три романа и четыре повести, каждая из которых заставляет задуматься о бизнесе, любви, семье и социальных перипетиях. "Братья" рассказывают о семье, переживающей необычные события в переходный период для страны. "Иметь и не потерять" передает атмосферу ранних лет перестройки, а "Таёжник" погружает нас в мир охоты и приключений с изображением живой таежной природы. Повести наполняют книгу еще большим теплом и глубиной смысла.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Кто спер мой СССР?" - аннотация книги Книга "Кто спер мой СССР?" автора размышляет о судьбе Советского Союза и исторических событиях, которые привели к его краху. Главный герой рассказывает о своих личных воспоминаниях об Империи, которую он считал своей, и его разочаровании, когда она была украдена. Он выражает свое желание выяснить, кто и как именно украл его Родину и пообещал открытым судебным расследованием добиться правды. Автор ставит вопрос о том, какими мотивами руководствовались воры, и приглашает читателей принять участие в расследовании. Книга ставит под сомнение официальные версии событий и предлагает размышления о собственности и истине.
Книга была впервые издана в 2004 году, а затем была перевыпущена второй редакцией в 2011 году. Новая версия книги содержит небольшие дополнения и исправления, которые были внесены автором в результате обсуждений на интернет-сайте, посвященном этой книге. Кроме того, текст книги был более тщательно вычитан и отредактирован по сравнению с оригинальной версией 2004 года. Вы можете найти эту книгу как на Google сайте, так и на Самиздат. ru, а также на личном сайте автора.
Эта книга представляет собой объединение исследований о тайном биологическом оружии, использованном Советским Союзом во время холодной войны. Она обозначает не только историю подготовки к наступательной биологической войне, но и последствия, которые эта безрассудная активность повлекла за собой. В ее основном издании собрана информация, исключительно полезная для ученых, специалистов, военных и медицинских работников, а также для тех, кто заинтересован в вопросах безопасности и разоружения. Самоиздаты и читатели социальных организаций, а также всеобщий круг образованных читателей также найдут здесь много интересного материала. Необходимо прочесть эту книгу для глубокого понимания проблем биологической войны и ее последствий для нашей страны и всего мирового сообщества.
Среди всех домашних питомцев, кошка занимает особое место. За долгие годы сосуществования с человеком, она стала объектом восхищения и поклонения для миллионов людей. Ее загадочная природа вдохновляла на создание легенд, мифов и преданий. Эти истории оживят перед вами все истинные облики кошки, от радушной богини до демона, помощницы ведьмы или оберега в доме. Дайте себе возможность окунуться в мир тайн и загадок, которые скрывает в себе эта удивительная сущность.