Дом иллюзий
Автор: | Кармен Мария Мачадо |
Перевод: | Любовь Борисовна Сумм |
Жанр: | Современная проза |
Серия: | МИФ Проза |
Год: | 2021 |
ISBN: | 9785001695820 |
Кармен, уже достигнувшая эмоциональной зрелости, встречает красивую и уверенную в себе девушку, которая скрывает за видом благосклонности и нежности жестокость и манипуляции. После трудного расставания она обнаруживает отголоски своего травматического опыта в историях квир-женщин.
Этот роман становится своего рода рассказом о домашнем насилии и женской судьбе, смешивая в себе элементы ужасов, машины времени, нуара и волшебной сказки. Мачадо открывает перед читателями смелые темы, которые редко поднимаются в литературе.
"Дом иллюзий" - книга, которая впервые доступна на русском языке и обязательно заставит задуматься о важных вопросах женского опыта.
Отрывок из произведения:
Оригинальное название:
IN THE DREAM HOUSE: A MEMOIR
Издано с разрешения Carmen Maria Machado acting in association with The Friedrich Agency и The Van Lear Agency LLC c/o Agentstvo Van Lear LLC
Редакция посчитала необходимым оставить в тексте перевода сцены упоминания запрещенных веществ, так как они важны для раскрытия сюжета и характера героев, а также по той причине, что их упоминание негативно окрашено и не может являться пропагандой.
Дом иллюзий скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
В суровом мире Аляски в 1970 году, где полярные ночи сменяются полярными днями, четыре разных героя встречаются на фоне охоты на оленей и рыболовецких лодок. Руфи хранит секрет, но скрывать его невозможно бесконечно. Дора ищет надежный дом после травматического опыта. Элис мечтает о танцах на сцене, а Хэнк и его братья планируют побег. Четыре отдельные истории переплетаются в один момент, и роман о взрослении становится трогательным и поэтичным повествованием о влиянии семьи, свободе и спасении друг друга в трудных условиях. Надежное место в списке 50 лучших книг для подростков по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки говорит о значимости этого произведения. Бонни-Сью Хичкок, американская писательница, родившаяся и выросшая на Аляске, черпает вдохновение из историй своей семьи, простирающихся на четыре поколения. Радостно, что книга теперь доступна на русском языке.
77-летняя Джудит Поттс наслаждается свободой на берегу Темзы, составляя головоломки для газет. Однако когда ее сосед исчезает и полиция не проявляет должного интереса, Джудит собирает команду, включающую местную собачницу Сьюзи и жену священника Бекс, чтобы расследовать это дело. Так рождается Клуб убийств Марлоу, который решительно берется за изучение таинственного случая искаженного исчезновения. Книга публикуется на русском языке впервые, зовя читателей в захватывающее приключение.
В книге "Искупление в Бангкоке" Тай неожиданно похитил 16-летнюю Джемму в аэропорту Бангкока. Первое время она сопротивлялась и пыталась сбежать, но постепенно понимает, что этот загадочный молодой человек не так уж и плох. Вместе с ней мы переживаем ее внутренний конфликт и наблюдаем, как она преодолевает свои чувства к своему похитителю.
Лишь в процессе чтения книги осознаешь, что ее не следует принимать как романтическую историю, а должно быть попытаться понять сложные взаимоотношения между персонажами. И на помощь нам приходит психолог Яна Катаева, вставляя свои комментарии и делится с нами своим опытом терапии, помогая не попадать в токсичные отношения.
Уникальное в этой книге то, что она впервые публикуется на русском языке, и она даст нам много эмоций и размышлений после прочтения.
Этот скандинавский детективный роман с элементами сверхъестественного наверняка заставит читателя держать дыхание. Сборные челноки ужасаются, что каждый год, тот самый день, 6 ноября, происходит ужасное убийство. Преступник, известный как Барсук, подкрадывается к своей жертве через люк в подвале и не оставляет никаких следов за собой.
Ситуация у издательского дома становится критической: финансовый кризис угрожает и если не опубликовать бестселлер, то издательство будет обречено. И тут появляется рукопись с пояснением убийцы, найденная на лестнице издательницей Анникой. Она берет на себя несомненный риск и решает издать этот текст...
Решение Анники приводит к совершенно неожиданным последствиям, в том числе и для самой Анники. Книга будет интересна любителям напряженных детективных романов, триллеров и тем, кто привлекается мистической атмосферой скандинавской действительности. Не упустите шанс погрузиться в этот захватывающий мир Диккера и Бюсси. В русском языке книга публикуется впервые.
Взлетая из аэропорта Нью-Йорка, самолет несли семью Адлеров - 12-летнего Эдди, его родителей и брата. Однако вскоре после взлета происходит катастрофа, и самолет падает в глухое поле Колорадо. Единственным выжившим оказывается Эдвард, который должен выучиться жить заново после такой потери. Возникает вопрос, должен ли он жить согласно ожиданиям и памяти погибших или начать свой собственный путь, не стремясь оправдать чужие представления о долге. Это история о становлении и исцелении сердца, которая впервые представлена на русском языке.
Разбросавшись по реке, Речные девы тайно приносят дары потоку в раннем утреннем свете, когда туман нежно ласкает темные воды, а холод пробирает кожу. Под прицелом ночи они исчезают, унося с собой секреты...
Приобретая разрешение на рыбалку в тихом городке Скандинавии, ты никоим образом не можешь подумать, что в речном потоке найдешь труп. Но вот, Суоменлинна, Королевские ворота, убийство. И пока жертва остается безымянной и свидетелей нет, древняя языческая легенда о Короле воды и Речных девах оживает перед современным обществом. Однако, это лишь начало.
Когда Саана начинает расследование дела девушки, погибшей тридцать лет назад, она даже не представляет, что в морской крепости найдется новая жертва с жгучим отпечатком в виде короны. Но почему труп остается на виду у всех? И как он связан с ее собственной историей?
Это первая публикация на русском языке.
Эсме с детства понимала, что выбор слов имеет большое значение. Члены команды, работающей над Оксфордским словарем, никогда не думали о себе как об арбитрах английского языка; их роль заключалась в документировании языковой истории. Однако слова, принадлежащие миру женщин, часто оказывались забытыми и недостойными запечатлению.
Когда Эсме приняла решение создать свой собственный словарь, борьба за права женщин только нарастала в силе, и ее словарь стал неотъемлемой частью этого движения. Девушка не только фиксировала понятия, считавшиеся неприличными для высшего общества, но и пожертвовала своим собственным счастьем ради своей работы.
В одном из жилых районов Нью-Йорка возникло невероятное событие: известный по прозвищу Спортивный Пиджак, пьющий старик, который никому не вредил, выстрелил в опасного наркоторговца проекта. Этот инцидент вызвал настоящую сенсацию среди жителей района, и впутались в него гангстеры, полицейские, представители разных национальностей, прихожане церкви, пожилые люди и даже муравьи. В хаосе и загадках, протянутых из прошлого и созданных настоящим, раскрывается суть этой живой и откровенной книги, наполненной джазовыми импровизациями.
Автор, Джеймс Макбрайд, известный американский писатель и музыкант, в своем произведении показывает, что даже в самых безнадежных ситуациях есть место для надежды и любви, даже если ты оказался на обочине общества.
Другие книги автора Кармен Мария Мачадо
Это захватывающая сборка увлекательных историй, которые заставят задуматься о женственности и сексуальности с новой точки зрения. В книге вы встретите идеальную жену, которая отдает себя на алтарь семейного счастья, а также женщину, готовую на все ради достижения идеальной фигуры. Автор также чарует нас воспоминаниями писательницы, которая в поисках вдохновения вспоминает свое детство. Кармен Мария Мачадо умело сочетает элементы научной фантастики, магического реализма, хоррора и документалистики, чтобы исследовать роль и самоощущение женщин в нашем современном мире. Ее экспериментальный стиль и оригинальные идеи сделали ее одной из наиболее ярких современных писательниц современности. Неудивительно, что она является лауреатом нескольких национальных премий, включая премию критиков, премию Nebula и Франца Кафки. Это первое издание книги на русском языке, и мы уверены, что она вызовет живой интерес среди читателей.
Популярные книги в жанре Современная проза
В сумасбродных рассказах Джеймса Парди происходят множество невероятных событий: торты становятся участниками оргий, престарелые затворницы соблазняют молодого антиквара, а хулиганы превращают уроки учительницы в нечто совсем неожиданное. Эти истории, наполненные черным юмором и мрачной атмосферой, оставят вас в изумлении и незабываемых впечатлениях. 18+
На обложке книги использована фотография Вивиан Майер, добавляющая загадочности и таинственности этим уже загадочным и таинственным историям.
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В книге "Мятежная клетка" автор Кэт Арни раскрывает тайны рака и его уникальное взаимодействие с организмом. Она показывает, что рак не просто внешний враг, а результат эволюции, которая позволяет этому заболеванию выживать и развиваться. Арни объясняет, как рак использует собственные механизмы выживания для противостояния обычным клеткам. В книге читатели узнают, почему наши представления о раке ошибочны и как клетки-«мошенницы» нарушают порядок в организме, стремясь к анархии.
"Притворись, что любишь 3" - это история о давней дружбе и запретной любви. Флора с самого детства любила Руса, но боялась признаться об этом вслух. Она мечтала о том, чтобы он заметил ее и понял ее чувства, но оставалась в стороне, не решаясь на откровение. Их дружба началась еще в детстве, и хотя прозвища менялись с годами, чувства Флоры оставались неизменными. Что же произойдет, когда она решит преодолеть свои страхи и откровенно признаться в своей любви? Сюжет эмоционально искренен, а персонажи невероятно живыми.
После многолетнего отсутствия, Диана возвращается на родину, полна решимости и жажды мести. Она ищет прощения и не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей цели. Опытная и очаровательная, она легко заводит нужные связи, и в то же время ищет кандидата на роль ее фиктивного мужа.
В книге присутствует использование ненормативной лексики!
Он насмешливо спрашивает, целовалась ли я когда-нибудь, подшучивая над моими романтическими историями. Я отвечаю ему сдержанно, но он не унимается и продолжает настаивать, о том что мои представления о желании и страсти - лишь слова. Я молчу, закрыв уши, отказываясь слушать его насмешки. Однако он приближается ко мне, занимая мои руки и прижимая меня к стене. Смотря на мои губы, он предлагает мне попробовать, обещая свою помощь.