Потерянные слова

Потерянные слова
Автор:
Перевод: Алла Ильдаровна Ахмерова
Жанр: Современная проза
Серия: МИФ Проза
Год: 2021
ISBN: 9785001696469
Эсме с детства понимала, что выбор слов имеет большое значение. Члены команды, работающей над Оксфордским словарем, никогда не думали о себе как об арбитрах английского языка; их роль заключалась в документировании языковой истории. Однако слова, принадлежащие миру женщин, часто оказывались забытыми и недостойными запечатлению. Когда Эсме приняла решение создать свой собственный словарь, борьба за права женщин только нарастала в силе, и ее словарь стал неотъемлемой частью этого движения. Девушка не только фиксировала понятия, считавшиеся неприличными для высшего общества, но и пожертвовала своим собственным счастьем ради своей работы.
Отрывок из произведения:

Оригинальное название:

THE DICTIONARY OF LOST WORDS

На русском языке публикуется впервые

Уильямс, Пип

Потерянные слова: роман / Пип Уильямс; пер. с англ. А. Ахмеровой. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2021. — (Novel. Переосмысление).

ISBN 978-5-00169-646-9

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Рекомендуем почитать
Это захватывающая сборка увлекательных историй, которые заставят задуматься о женственности и сексуальности с новой точки зрения. В книге вы встретите идеальную жену, которая отдает себя на алтарь семейного счастья, а также женщину, готовую на все ради достижения идеальной фигуры. Автор также чарует нас воспоминаниями писательницы, которая в поисках вдохновения вспоминает свое детство. Кармен Мария Мачадо умело сочетает элементы научной фантастики, магического реализма, хоррора и документалистики, чтобы исследовать роль и самоощущение женщин в нашем современном мире. Ее экспериментальный стиль и оригинальные идеи сделали ее одной из наиболее ярких современных писательниц современности. Неудивительно, что она является лауреатом нескольких национальных премий, включая премию критиков, премию Nebula и Франца Кафки. Это первое издание книги на русском языке, и мы уверены, что она вызовет живой интерес среди читателей.
В суровом мире Аляски в 1970 году, где полярные ночи сменяются полярными днями, четыре разных героя встречаются на фоне охоты на оленей и рыболовецких лодок. Руфи хранит секрет, но скрывать его невозможно бесконечно. Дора ищет надежный дом после травматического опыта. Элис мечтает о танцах на сцене, а Хэнк и его братья планируют побег. Четыре отдельные истории переплетаются в один момент, и роман о взрослении становится трогательным и поэтичным повествованием о влиянии семьи, свободе и спасении друг друга в трудных условиях. Надежное место в списке 50 лучших книг для подростков по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки говорит о значимости этого произведения. Бонни-Сью Хичкок, американская писательница, родившаяся и выросшая на Аляске, черпает вдохновение из историй своей семьи, простирающихся на четыре поколения. Радостно, что книга теперь доступна на русском языке.
77-летняя Джудит Поттс наслаждается свободой на берегу Темзы, составляя головоломки для газет. Однако когда ее сосед исчезает и полиция не проявляет должного интереса, Джудит собирает команду, включающую местную собачницу Сьюзи и жену священника Бекс, чтобы расследовать это дело. Так рождается Клуб убийств Марлоу, который решительно берется за изучение таинственного случая искаженного исчезновения. Книга публикуется на русском языке впервые, зовя читателей в захватывающее приключение.
В книге "Искупление в Бангкоке" Тай неожиданно похитил 16-летнюю Джемму в аэропорту Бангкока. Первое время она сопротивлялась и пыталась сбежать, но постепенно понимает, что этот загадочный молодой человек не так уж и плох. Вместе с ней мы переживаем ее внутренний конфликт и наблюдаем, как она преодолевает свои чувства к своему похитителю. Лишь в процессе чтения книги осознаешь, что ее не следует принимать как романтическую историю, а должно быть попытаться понять сложные взаимоотношения между персонажами. И на помощь нам приходит психолог Яна Катаева, вставляя свои комментарии и делится с нами своим опытом терапии, помогая не попадать в токсичные отношения. Уникальное в этой книге то, что она впервые публикуется на русском языке, и она даст нам много эмоций и размышлений после прочтения.
Взлетая из аэропорта Нью-Йорка, самолет несли семью Адлеров - 12-летнего Эдди, его родителей и брата. Однако вскоре после взлета происходит катастрофа, и самолет падает в глухое поле Колорадо. Единственным выжившим оказывается Эдвард, который должен выучиться жить заново после такой потери. Возникает вопрос, должен ли он жить согласно ожиданиям и памяти погибших или начать свой собственный путь, не стремясь оправдать чужие представления о долге. Это история о становлении и исцелении сердца, которая впервые представлена на русском языке.
Разбросавшись по реке, Речные девы тайно приносят дары потоку в раннем утреннем свете, когда туман нежно ласкает темные воды, а холод пробирает кожу. Под прицелом ночи они исчезают, унося с собой секреты... Приобретая разрешение на рыбалку в тихом городке Скандинавии, ты никоим образом не можешь подумать, что в речном потоке найдешь труп. Но вот, Суоменлинна, Королевские ворота, убийство. И пока жертва остается безымянной и свидетелей нет, древняя языческая легенда о Короле воды и Речных девах оживает перед современным обществом. Однако, это лишь начало. Когда Саана начинает расследование дела девушки, погибшей тридцать лет назад, она даже не представляет, что в морской крепости найдется новая жертва с жгучим отпечатком в виде короны. Но почему труп остается на виду у всех? И как он связан с ее собственной историей? Это первая публикация на русском языке.
Этот скандинавский детективный роман с элементами сверхъестественного наверняка заставит читателя держать дыхание. Сборные челноки ужасаются, что каждый год, тот самый день, 6 ноября, происходит ужасное убийство. Преступник, известный как Барсук, подкрадывается к своей жертве через люк в подвале и не оставляет никаких следов за собой. Ситуация у издательского дома становится критической: финансовый кризис угрожает и если не опубликовать бестселлер, то издательство будет обречено. И тут появляется рукопись с пояснением убийцы, найденная на лестнице издательницей Анникой. Она берет на себя несомненный риск и решает издать этот текст... Решение Анники приводит к совершенно неожиданным последствиям, в том числе и для самой Анники. Книга будет интересна любителям напряженных детективных романов, триллеров и тем, кто привлекается мистической атмосферой скандинавской действительности. Не упустите шанс погрузиться в этот захватывающий мир Диккера и Бюсси. В русском языке книга публикуется впервые.
В одном из жилых районов Нью-Йорка возникло невероятное событие: известный по прозвищу Спортивный Пиджак, пьющий старик, который никому не вредил, выстрелил в опасного наркоторговца проекта. Этот инцидент вызвал настоящую сенсацию среди жителей района, и впутались в него гангстеры, полицейские, представители разных национальностей, прихожане церкви, пожилые люди и даже муравьи. В хаосе и загадках, протянутых из прошлого и созданных настоящим, раскрывается суть этой живой и откровенной книги, наполненной джазовыми импровизациями. Автор, Джеймс Макбрайд, известный американский писатель и музыкант, в своем произведении показывает, что даже в самых безнадежных ситуациях есть место для надежды и любви, даже если ты оказался на обочине общества.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
Макс фон дер Грюн — известный писатель из Западной Германии, в своем романе рассказывает о каменщике Лотаре Штайнгрубере, его семье и друзьях. Их жизнь оказывается под угрозой из-за мошенников, бюрократов из социал-демократической партии и скрытых неонацистов. Герои сталкиваются с противоречиями между своими ценностями и потребностями общества, где господствует потребительское мышление. Но они не сдаются и борются за свои идеалы, пытаясь преодолеть все трудности на пути к истинному человеческому счастью.
Книга "Император Бубенцов, или ХРОМОЙ ЗМЕЙ" рассказывает о страстях, дьявольских искушениях и способности человека бороться с злом. Она заставит задуматься о том, как один человек может повлиять на судьбу мира и пережить свои собственные испытания. В этом романе затронуты важные и глубокие темы, но при этом он остается захватывающим и увлекательным произведением. В 2019 году книга была признана финалистом престижной литературной премии "Ясная Поляна".
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
В книге "33 отеля, или Здравствуй, красивая жизнь!" представлены увлекательные истории различных авторов о жизни в отелях - от роскошных гранд-отелей до скромных гостиниц. Они показывают, что проживание в номере отеля может быть как легким и удобным, так и сложным и опасным. Читателю предстоит окунуться в мир удивительных приключений, наполненный загадочностью и красотой. Авторы, такие как Татьяна Толстая, Денис Драгунский, Людмила Петрушевская и другие, расскажут о разных аспектах жизни в гостиницах, оставляя незабываемые впечатления и заставляя задуматься о значимости этого изобретения для человечества.
Молодая французская писательница марокканского происхождения Лейла Слимани, лауреат Гонкуровской премии, представляет первую книгу своей трехтомной семейной саги под названием «Страна других». В романе «Рождество под кипарисами» описывается судьба двадцатилетней Матильды, чья жизнь кардинально изменилась после замужества за офицером колониальных войск. Столкнувшись с трудностями и ограничениями жизни в Марокко, Матильда отчаянно борется за свою семью и любовь. Книга была удостоена Гран-при журнала «Мадам Фигаро» за лучший женский персонаж.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Когда Анна-Лиза, Линда и Селия стали друзьями еще в детстве, они не могли предположить, какие испытания придутся им пройти, став зарегистрированными ученицами академии магов и колдунов. Одна из них стремится к свободе, другая ищет приключения, а третья мечтает о поступлении в аспирантуру. Но ни новый ректор, который планирует выдать Анну-Лизу замуж, ни орки, которые привлекают внимание адепток, ни даже обаятельный загадочный незнакомец из другого мира, который покорил сердце Линды, не смогут нарушить их крепкую связь. Вместе они непобедимы. И они намерены защитить свои мечты: уничтожить врагов, изгнать орков, отдать жениха другой подруге и, возможно, приручить своего нового знакомого. Но насладиться приключением и в то же время бросить вызов убийцам, покушениям и организации, которая поклоняется забытому кровавому богу, окажется сложнее, чем они предполагали. Однако, настоящая дружба сопоставима с магией, и адептки не позволят ничему справиться с ними на пути.
Что делать, если невероятно развитый межгалактический ум чужой цивилизации похитил тебя и бросил в его собственный виртуальный мир, намного опережающий земные технологии? Теперь тебе приходится рисковать своей жизнью и участвовать в смертельной игре, предназначенной для развлечения зрителей. Можно просто смириться и попытаться выжить до конца, но что, если использовать эту ситуацию в свою пользу и устроить шоу, которое заставит всемогущих тиранов потерять дар речи? Зрители будут в полном шоке от твоих дерзких выходок, и самое главное - они будут требовать еще и еще! Вы можете стать независимым героем, который перевернет эту виртуальную реальность с ног на голову и преподаст урок высокомерным диктаторам.
После возвращения в родной город как боевой маг, Бенита никак не ожидала, что первое преступление, которое ей придется расследовать, окажется коварным заговором против короны! Однако, несмотря на опасности, она не испытывает страха. Ведь всегда рядом ее верный напарник, а сама Бенита полностью уверена в своем выборе профессии. И если для достижения справедливости ей придется обойти все опасности Пустоши, то она не колеблется!
В 1157 году известный архитектор и гордость Священной Римской империи, Аббат Готлиб-Иоганн фон Розенау, был отправлен приказом императора Фридриха Барбароссы в Русь, чтобы построить множество храмов. Но это путешествие было полно опасностей и приключений, которые едва не повергли архитектора в гибель. Поначалу он даже не подозревал, что его миссия стала частью грандиозной фальсификации, задуманной орденом тамплиеров с целью укрепить влияние католической церкви на Руси. Только находка писем аббата в Венской библиотеке пролила свет на всю правду. Этот исторический роман, созданный профессором и доктором архитектуры, С. В. Заграевским, основан на реальных летописных и архитектурно-археологических данных. Он предназначен для широкого круга читателей, увлеченных историей и архитектурой Древней Руси. Необычная история архитектора, который столкнулся с опасностями и предательством на своем пути, захватит внимание каждого.