Запахи чужих домов

Запахи чужих домов
В суровом мире Аляски в 1970 году, где полярные ночи сменяются полярными днями, четыре разных героя встречаются на фоне охоты на оленей и рыболовецких лодок. Руфи хранит секрет, но скрывать его невозможно бесконечно. Дора ищет надежный дом после травматического опыта. Элис мечтает о танцах на сцене, а Хэнк и его братья планируют побег. Четыре отдельные истории переплетаются в один момент, и роман о взрослении становится трогательным и поэтичным повествованием о влиянии семьи, свободе и спасении друг друга в трудных условиях. Надежное место в списке 50 лучших книг для подростков по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки говорит о значимости этого произведения. Бонни-Сью Хичкок, американская писательница, родившаяся и выросшая на Аляске, черпает вдохновение из историй своей семьи, простирающихся на четыре поколения. Радостно, что книга теперь доступна на русском языке.
Отрывок из произведения:

BONNIE-SUE HITCHCOCK

THE SMELL OF OTHER PEOPLE’S HOUSES

Издано с разрешения Andrew Nurnberg Associates International Ltd. c/o Andrew Nurnberg Literary Agency

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© Bonnie-Sue Hitchcock, 2016

© Перевод на русский язык, издание на русском языке ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2020

Рекомендуем почитать
Это захватывающая сборка увлекательных историй, которые заставят задуматься о женственности и сексуальности с новой точки зрения. В книге вы встретите идеальную жену, которая отдает себя на алтарь семейного счастья, а также женщину, готовую на все ради достижения идеальной фигуры. Автор также чарует нас воспоминаниями писательницы, которая в поисках вдохновения вспоминает свое детство. Кармен Мария Мачадо умело сочетает элементы научной фантастики, магического реализма, хоррора и документалистики, чтобы исследовать роль и самоощущение женщин в нашем современном мире. Ее экспериментальный стиль и оригинальные идеи сделали ее одной из наиболее ярких современных писательниц современности. Неудивительно, что она является лауреатом нескольких национальных премий, включая премию критиков, премию Nebula и Франца Кафки. Это первое издание книги на русском языке, и мы уверены, что она вызовет живой интерес среди читателей.
77-летняя Джудит Поттс наслаждается свободой на берегу Темзы, составляя головоломки для газет. Однако когда ее сосед исчезает и полиция не проявляет должного интереса, Джудит собирает команду, включающую местную собачницу Сьюзи и жену священника Бекс, чтобы расследовать это дело. Так рождается Клуб убийств Марлоу, который решительно берется за изучение таинственного случая искаженного исчезновения. Книга публикуется на русском языке впервые, зовя читателей в захватывающее приключение.
В книге "Искупление в Бангкоке" Тай неожиданно похитил 16-летнюю Джемму в аэропорту Бангкока. Первое время она сопротивлялась и пыталась сбежать, но постепенно понимает, что этот загадочный молодой человек не так уж и плох. Вместе с ней мы переживаем ее внутренний конфликт и наблюдаем, как она преодолевает свои чувства к своему похитителю. Лишь в процессе чтения книги осознаешь, что ее не следует принимать как романтическую историю, а должно быть попытаться понять сложные взаимоотношения между персонажами. И на помощь нам приходит психолог Яна Катаева, вставляя свои комментарии и делится с нами своим опытом терапии, помогая не попадать в токсичные отношения. Уникальное в этой книге то, что она впервые публикуется на русском языке, и она даст нам много эмоций и размышлений после прочтения.
Взлетая из аэропорта Нью-Йорка, самолет несли семью Адлеров - 12-летнего Эдди, его родителей и брата. Однако вскоре после взлета происходит катастрофа, и самолет падает в глухое поле Колорадо. Единственным выжившим оказывается Эдвард, который должен выучиться жить заново после такой потери. Возникает вопрос, должен ли он жить согласно ожиданиям и памяти погибших или начать свой собственный путь, не стремясь оправдать чужие представления о долге. Это история о становлении и исцелении сердца, которая впервые представлена на русском языке.
Разбросавшись по реке, Речные девы тайно приносят дары потоку в раннем утреннем свете, когда туман нежно ласкает темные воды, а холод пробирает кожу. Под прицелом ночи они исчезают, унося с собой секреты... Приобретая разрешение на рыбалку в тихом городке Скандинавии, ты никоим образом не можешь подумать, что в речном потоке найдешь труп. Но вот, Суоменлинна, Королевские ворота, убийство. И пока жертва остается безымянной и свидетелей нет, древняя языческая легенда о Короле воды и Речных девах оживает перед современным обществом. Однако, это лишь начало. Когда Саана начинает расследование дела девушки, погибшей тридцать лет назад, она даже не представляет, что в морской крепости найдется новая жертва с жгучим отпечатком в виде короны. Но почему труп остается на виду у всех? И как он связан с ее собственной историей? Это первая публикация на русском языке.
Этот скандинавский детективный роман с элементами сверхъестественного наверняка заставит читателя держать дыхание. Сборные челноки ужасаются, что каждый год, тот самый день, 6 ноября, происходит ужасное убийство. Преступник, известный как Барсук, подкрадывается к своей жертве через люк в подвале и не оставляет никаких следов за собой. Ситуация у издательского дома становится критической: финансовый кризис угрожает и если не опубликовать бестселлер, то издательство будет обречено. И тут появляется рукопись с пояснением убийцы, найденная на лестнице издательницей Анникой. Она берет на себя несомненный риск и решает издать этот текст... Решение Анники приводит к совершенно неожиданным последствиям, в том числе и для самой Анники. Книга будет интересна любителям напряженных детективных романов, триллеров и тем, кто привлекается мистической атмосферой скандинавской действительности. Не упустите шанс погрузиться в этот захватывающий мир Диккера и Бюсси. В русском языке книга публикуется впервые.
Эсме с детства понимала, что выбор слов имеет большое значение. Члены команды, работающей над Оксфордским словарем, никогда не думали о себе как об арбитрах английского языка; их роль заключалась в документировании языковой истории. Однако слова, принадлежащие миру женщин, часто оказывались забытыми и недостойными запечатлению. Когда Эсме приняла решение создать свой собственный словарь, борьба за права женщин только нарастала в силе, и ее словарь стал неотъемлемой частью этого движения. Девушка не только фиксировала понятия, считавшиеся неприличными для высшего общества, но и пожертвовала своим собственным счастьем ради своей работы.
В одном из жилых районов Нью-Йорка возникло невероятное событие: известный по прозвищу Спортивный Пиджак, пьющий старик, который никому не вредил, выстрелил в опасного наркоторговца проекта. Этот инцидент вызвал настоящую сенсацию среди жителей района, и впутались в него гангстеры, полицейские, представители разных национальностей, прихожане церкви, пожилые люди и даже муравьи. В хаосе и загадках, протянутых из прошлого и созданных настоящим, раскрывается суть этой живой и откровенной книги, наполненной джазовыми импровизациями. Автор, Джеймс Макбрайд, известный американский писатель и музыкант, в своем произведении показывает, что даже в самых безнадежных ситуациях есть место для надежды и любви, даже если ты оказался на обочине общества.
Популярные книги в жанре Детская проза
Аиша и ее семья переехали в прекрасный новый дом, наполненный очаровательными предметами. Однако, самое удивительное ждало их на чердаке - там находился проход в загадочную Долину единорогов, где обитали волшебные существа. Оказалось, что этот магический портал открывается только для тех, кому нужна помощь в волшебном мире. Вместе с новыми друзьями, Аише предстоит исследовать и спасать этот удивительный мир от опасностей, которые подстерегают его обитателей.
Аиша и Эмили попали в удивительное место - Долину единорогов, где каждый шаг - настоящее чудо. Но их приключения принимают неожиданный оборот, когда на них с лейки проливается зловредный Летун и они вмиг становятся крошечными. Теперь бабочки и цветы, которые раньше казались им обычными, невероятные размеры. Девочки понимают, что им необходимо расколдоваться, но сначала им придется разгадать, какое зелье использовал Летун и как его найти. Ведь только возвращение к нормальному размеру поможет им продолжить своё увлекательное путешествие.
Маленькому единорогу по имени Снежок всегда снились волшебные приключения. Он мечтал стать волшебником, но знал, что для этого нужно стать взрослым. Решив отправиться в увлекательное путешествие, Снежок узнал, что взрослыми делают не только магические способности, но и смелость, готовность прийти на помощь и ответственность за свои поступки. Он понял, что подлинная сила заключается не только в заклинаниях, но и в сердце, и что каждый может стать героем своей истории.
Эдинорог Звёздочка обладает уникальной способностью - она способна своей магией зажигать звезды, чтобы создать уютную ночь. Однако, когда её магический медальон оказывается похищенным Селеной, зловещая тьма опускается на Долину единорогов. В этой ситуации Звёздочка призывает Аишу и Эмили, двух девочек из нашего мира, чтобы они помогли ей вернуть украденное. Аиша и Эмили всегда готовы помочь, но в темноте они не могут видеть... Именно поэтому им нужно найти того, кто обладает умением видеть без света! А для успешного выполнения своей новой миссии, им предстоит сразиться с магией и отказаться от зрения, но они готовы на все ради спасения мира, который им так дорог.
Рассказ о действиях партизан во время Великой Отечественной войны в городе, оккупированном врагом. Автор повести, сам участвовавший в партизанском движении, посвящает свою книгу всем героям, взрослым и детям, которые сражались не только в Брянщине, но и в других регионах нашей Родины, включая Белоруссию, Псковскую, Новгородскую области. Тонкая линия между жизнью и смертью, мужеством и отчаянием, история о людях, готовых пожертвовать всем в нелёгкой борьбе за Родину.
"Времена года" - сборник рассказов, сквозь которые пропитана волшебная атмосфера каждого времени года. От весенней радости игривой рыбки до зимней злой ведьмы, каждая история перенесет читателя в уникальный мир природы и чудес. Иллюстрации К. Высоцкой дополняют тексты, создавая яркое и увлекательное впечатление от чтения. Книга наполнена теплом, мудростью и радостью, и рассчитана как на самых маленьких читателей, так и на взрослых, готовых окунуться в мир сказок и художественных произведений о природе.
Книга Эмилияна Станева содержит множество увлекательных детских повестей и рассказов, которые стали важной частью болгарской детской литературы. Автор, который также является страстным охотником-любителем, в своих произведениях уделяет внимание природе и ее взаимодействию с животным миром. Изданный недавно первый том романа "Иван Кондарев" показывает, что Станев способен также создавать крупные и глубокие произведения, охватывающие различные темы и сюжеты. Одним из его ранних произведений, которое рекомендуется к прочтению, является повесть "По лесам, по болотам", рассказывающая историю необычных приключений ежа Скорохода и черепахи Копуши. В этой книге автор не только развлекает маленьких читателей увлекательным сюжетом, но и знакомит их с разными животными, их особенностями и поведением, что позволяет расширить кругозор детей.
Эта книга расскажет вам о жизни современного югославского писателя Драгутина Маловича через призму его детства и воспоминаний о семье. Он описывает своего отца - коммуниста-подпольщика, своих младших братьев и сестер. Действие происходит в небольшом городе Суботице на границе с Венгрией в период с 30-х по 40-е годы. Погрузитесь в мир автора и узнайте его историю, оставившую глубокий след в его литературе.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Клементина Бове, автор романа «Ужель та самая Татьяна?», успешно начинающая писательница, решила порадовать своих читателей новой книгой под названием «Королевишны #3колбаски». Она не ожидала, что это произведение получит такой огромный успех: оно было удостоено пяти престижных литературных премий во Франции, продано более 80 000 экземпляров и переведено на 11 языков. В центре сюжета находится история трех девушек - Мирей, Астрид и Хакима, которые в небольшом городке Бурк-ан-Брес заслужили забавное звание «Колбасы года» из-за своей необычной внешности. Однако, вскоре им придется отправиться на приключение своей мечты - путешествие на великах до Парижа. Их план не только откроет им новые возможности и приключения по пути, но и сделает их настоящими знаменитостями. Три девушки будут сталкиваться с трудностями, сомнениями и забавными ситуациями, но также будут наслаждаться французскими сырами, проводить ночи в замках и принимать участие в роскошных балах. «Королевишны #3колбаски» - это шедевр юмора, остроумная комедия, которая оставляет читателя смеяться и вдохновляет на новые подвиги. Эта книга - источник веселья и неповторимые приключения.
Марта, шестнадцатилетняя девушка, стоит перед сложным выбором между двумя родителями, которые явно отличаются друг от друга. Ее мама - успешная и целеустремленная женщина, а папа - свободолюбивый и неординарный человек, по правде говоря, даже безработный. Однако Марта не собирается следовать чужим правилам и стандартам. Она решает жить так, как она считает правильным. Ее история напоминает о том, что каждый человек имеет свою уникальную дефиницию счастья, и никто, кроме самого человека, не может определить, что именно делает его счастливым. Молодые люди, подобно Марте, бросают вызов привычным стереотипам и схемам, идут вразрез с общественными ожиданиями. Ведь настоящее счастье - только в наших собственных руках.
Главный герой Влад оказывается в шоке, когда его сосед утверждает, что видел его ведущим страницу в соцсети под хештегом #не_плачь. Действительно, там аккаунт с его фотографией администрирует группу, которая недавно стала доставлять много проблем. Как будто этого было мало, через несколько дней Влад получает письмо, внутри которого скан его детской фотографии, на которой изображено два мальчика подписанные как "Костик и Владик". В повести "Не плачь" разные персонажи рассказывают свои истории, и они все стараются быть откровенными и говорить о том, что их на самом деле волнует. Наталья Вишнякова дает читателям возможность заглянуть в жизнь современных подростков и увидеть, как они ищут себя, сомневаются и открывают для себя новые возможности.
В печальный день 8 декабря 1980 года, в Нью-Йорке произошло убийство легендарного музыканта Джона Леннона. Эта новость потрясла фанатов во всем мире, включая пятнадцатилетнего Андерса, который был самым преданным поклонником группы "Битлз" в своей школе. Несмотря на то, что Андерса стал объектом издевательств со стороны сверстников, у него были верные друзья - Фруде и Бригт. Больше всего удивило его, что даже его учитель математики, известный как Сосиска, также являлся фанатом битлов. Вся книга повествует о сильной дружбе, взлетах и падениях, первых влюбленностях и безумных поступках, о потерях и печали, короче говоря, о том, какими испытаниями чревато подростковое время.