Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой
| Автор: | Пэлем Грэнвилл Вудхауз |
| Перевод: | Наталья Леонидовна Трауберг |
| Жанры: | Классическая проза , Юмористическая проза |
| Серия: | Вудхауз П.Г. Сборники |
| Год: | 2012 |
| ISBN: | 978-5-271-41674-3 |
Всеми любимые персонажи снова возвращаются в замок Бландинг, где происходят самые невероятные события, даже более интересные, чем в историях о клане Муллинеров. В центре внимания находится эксцентричный лорд Эмсворт, который должен спасти Императрицу Бландингскую. Помимо этого, разразится скандал из-за таинственных мемуаров сэра Галахада Твистлтона, а враг лорда Эмсворта, сэр Грегори Парслоу-Парслоу, задумает новые пакости. Но это еще не все, ведь здесь также появятся обманчивый Фредди Трипвуд и легкомысленный племянник Ронни Фиш, которые подготовят сюрпризы для лорда Эмсворта. Сможут ли справиться со всем этим верный секретарь Бакстер и невозмутимый лакей Бич? Эта книга станет настоящим праздником для любителей приключений и юмора!
Отрывок из произведения:
Нежный свет весеннего утра красиво освещал Лондон, животворя и радуя всех, кто шел или ехал по Пиккадилли. Кондукторы отпускали шутки, шоферы мягко улыбались, полисмены насвистывали, равно как и клерки, нищие просили подаяние с оптимистической прытью. Словом, утро выдалось хорошее.
Ровно в девять из квартиры 7А по Арундел-стрит вышел молодой человек.
Если есть на свете задворки, Арундел-стрит[1] можно к ним приписать. Проходя по северной стороне Лестер-сквер, вы и не заметите входа в узенький тупичок. День и ночь люди минуют его как ни в чем не бывало. В нем нет и сорока ярдов. Да, там есть две гостиницы — но какие? Словом, задворки, ничего не скажешь.
Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Автор, создавший неподражаемых персонажей Дживса и Вустера, эксцентричных Муллинеров и неистового Псмита, в своей последней книге предлагает совершенно новый подход. В этих поздних рассказах Вудхаус перестал использовать гротеск, чтобы передать свои идеи. Вместо этого он стал глубже изучать человеческую психологию и прежде всего, комизм времени, в котором его героям пришлось жить. Главный герой задается вопросом - откуда все эти семейные тайны знает его верный Дживс. Ведь он всегда был авторитетом во всем, его советы окружающие часто ищут, как убежище. Возможно, даже сэр Родерик Глоссоп, оказавшись в трудной ситуации, обратился к нему за помощью. Дживс был как Шерлок Холмс, знающий ответы на все вопросы. Но как оказалось, догадка героя была неверной... Новые истории Вудхауса демонстрируют его зрелость и экспертность в создании глубоких и проникновенных рассказов о человеческой природе и смешном столкновении с реальностью.
Добро пожаловать в удивительный мир семейного сериала, созданного знаменитым автором Пеламом Г. Вудхаусом. В этом сериале, который пользуется огромной популярностью, даже большей, чем приключения клана Муллинеров, вы познакомитесь с настоящим английским аристократическим семейством. Их эксцентричность исключительна и превосходит все, о чем только можно себе представить. Замок Бландинг, где они проживают, с его крепкими стенами, все выдерживает: безумные выходки дяди Динамита, странности старейшего члена семьи и шалости юных членов младшего поколения. В этом замке жизнь насыщена романтикой, браками, приключениями и авантюрами. Подарите себе удовольствие окунуться в этот захватывающий мир замка Бландинг.
Книги гениального автора, известного своими юмористическими историями о Дживсе и Вустере, Псмите и Муллинерах, совершили перемены. Вудхаус предстает перед читателями в иной образ: такой же остроумный и ироничный, но уже не такой гротескный. Его поздние произведения – это зрелые творения опытного писателя, мастера в изучении человеческой психологии. В своих рассказах автор смеется не только над смехотворными ситуациями, в которых оказываются герои, но и над комичностью времени, в котором они живут. В одном из таких случаев, главный герой Фредди оказывается в странной ситуации, где он сталкивается с неожиданной женщиной, явно не по вкусу его невесте. Вопреки всему, Фредди все равно проявляет вежливость…
Эта книга - одна из великолепных серий Вудхауса, посвященных гольфу. Она не уступает по популярности его знаменитым семейным историям. Гольф, этот благородный спорт, игра для истинных джентльменов и настоящих леди... Но когда на поле появляются любимые герои писателя - молодые аристократы и их очаровательные, но легкомысленные подруги, серьезная игра превращается в веселую комедию с интригами, авантюрами и любовными приключениями. Отточенный удар может окончиться проникновением в сердце девушки или вызвать зависть у конкурента. Кто станет победителем в этой игре? Ответ ждет вас внутри.
Молодой английский мужчина решает вложить свои деньги в постановку пьесы, которая обещает превзойти даже гениальные фильмы Голливуда... Внезапно, он становится главным героем ошеломительной истории с похищением и ограблением... Запутанный в ссорах со своей раздражающей женой, американский магнат решает сбежать в Англию, но оказывается запутанным в сплетнях и шантаже... Если бы эти сюжеты попались в руки другого автора, они стали бы трагедиями, детективами или, может быть, и триллерами. Но если дело берет в свои руки Пелам Г. Вудхаус, это означает, что говорят о бесподобном, непревзойденном юморе! Книга включает в себя один или два предложения.
Вступив в эпоху новых возможностей, наступили безумные и стремительные двадцатые годы двадцатого века. Общество высшего света вынуждено было искать выходы из сложных ситуаций, чтобы сохранить свое положение. Под давлением хладнокровной и циничной невесты, Питер Бернс разрабатывает гениальный план похищения сына своей бывшей жены, но оказывается впутанным в дела настоящего преступного мира. Молодой американский наследник, Джимми Крокер, оседлавший мечту стать аристократом в Британии, вынужден признать, что на улицах элегантной Пиккадилли его ожидают неприятности, в отличие от привычного Бродвея. А ирландцы Моллои, с их харизматичностью и горячим нравом, стремятся разбогатеть, решив нажить состояние на славе и панике богатого Лестера Кармоди, оказавшегося во власти их клана. Эти увлекательные истории переплетаются в новом начале и вызывают неподдельный интерес к разнообразным мирам их героев.
Автор, известный своими юмористическими историями о Дживсе и Вустере, а также других эксцентричных персонажах, представляет нам свою новую работу. В этих поздних рассказах Вудхаус уже не полностью полагается на гротеск, как в его предыдущих произведениях. Теперь он является зрелым писателем, который глубоко понимает человеческую психологию. В своих историях, он насмехается не только над смешными ситуациями, в которых оказываются герои, но и над самим временем, в котором они живут. Главный герой обсуждает свои беспокойства с Дживсом, и сомневается в том, к чему приведет его последующее задание от его тети. Он помнит, что в прошлом, подобные задания всегда приводили его в неприятности. Теперь ему приходится решить, стоит ли рисковать вновь или нет.
Эта книга - ценный сборник историй о Муллинерах, где каждая история является настоящим сокровищем. В сборнике "Вся правда о Муллинерах" вы сможете узнать все секреты этой известной семьи и провести несколько приятных часов, рассматривая его страницы. Зал "Отдыха удильщика" станет вашим уютным убежищем, где мистер Муллинер будет развлекать вас своими смешными историями. Блеск хитроумия, изобретательность и находчивость Муллинера гарантированно поднимут настроение даже у самого настоящего пессимиста. И, кто знает, может быть, вы самостоятельно добавите девиз знаменитого семейства "Муллинеров можно озадачить, но не загнать в угол" на свой щит.
Другие книги автора Пэлем Грэнвилл Вудхауз
Бинго Литтл влюбился и решил жениться на официантке, но не решается рассказать своему богатому дядюшке об этом. Вместо него это дело берется уладить его друг Берти Вустер. Он решает представиться человеком, который, как молвят, является любимым автором дядюшки Рози М. Бэнкс. Но как только ситуация начинает выходить из-под контроля, в дело вступает легендарный Дживс.
Аннотация: "Том 1. Дживс и Вустер" - это смешная и курьезная история о жизни главного героя, Бертрама Вустера, и его верного слуги, Дживса. Книга начинается с обычного утра Вустера, который обычно не проявляет остроумия за завтраком. Однако сегодняшний день отличается, так как Дживс возвращает себя в свое прежнее место после того, как временно прислуживал в другом месте. Вустер и Дживс обмениваются шутками и веселятся, но Вустера беспокоит то, что его тетя считает Дживса надсмотрщиком. Эта забавная и приятная книга пропитана духом юмора и приключений.
Популярный английский писатель Пелем Грэнвил Вудхауз славится своим юмором и остроумием. Его коллекция книг насчитывает около сотни произведений, прославившихся благодаря неповторимому стилю и забавным сюжетам. В центре внимания читателей находится персонаж Берти Вустер, идеальный джентльмен и популярный у обольстительниц сердцедержатель. Однако его доверчивость и склонность к безрассудным поступкам неизменно ставят его в нелепые ситуации, от которых иногда спасает только верный друг и личный секретарь Дживс.
Книга «Левша на обе ноги» - оригинальный дар для фанатов таланта Пелама Гренвилла Вудхауса. Он знакомит нас со всякой окрестностью английских холмов, где расположены особняки знатных семей. Автор детально изучил каждое заросшее местечко. Англичанин, смело переваливший за Атлантику, был вдохновлен Духом Свободы и музыкой Бродвея, что привнесло в его произведения американскую штрих. Таким образом, Вудхаус сохранил свой уникальный английский юмор и довольно форму влюбленных героев. Каждая страница книги - настоящее приключение, которое заставит вас улыбаться и задаваться вопросами о природе человеческих взаимоотношений.
Берти Вустер был женихом прекрасной Полины Стоукер, но их счастье вскоре оборвалось. Сейчас он пытается помочь своему другу Лорду Чаффнелу вернуть бывшую невесту. Однако его усилия только загнали Берти в еще больше неприятностей. В итоге он оказался пленником на яхте, принадлежащей отцу Полины. Но как всегда, выручил изобретательный камердинер Дживс, предложивший гениальный план побега. Когда Берти услышал его идею, он признался: "Дживс, вы просто гений!"
Книга «Встречайте героев: семейство Муллинеров» вводит в цикл рассказов о членов этого уникального семейства. Главный герой, мистер Муллинер, устраивается в зале отдыха для рыболовов и радует публику своими забавными историями. Благодаря их сообразительности, чувству юмора, доблести и неиссякаемому оптимизму, члены Муллинеровых побеждают на поле любви, оставляя своих оппонентов ни с чем. Станьте свидетелями их невероятных приключений и погрузитесь в мир удивительного семейства Муллинеров.
аже думать не хотелось об этом. Но не судьба ли это – отправиться вместе с самым своим верным спутником в увлекательное и захватывающее приключение? Книга "Фамильная честь Вустеров" – это история о странном союзе между хозяином и слугой, о приключениях, обманах, недоразумениях и, конечно же, о фамильной чести Вустеров.
Радость поутру: ужасы Стипл-Бампли
Аннотация:
Книга "Радость поутру" рассказывает о приключениях Бертрама Вустера и его верного слуги Дживса. Они возвращаются домой после серии тревожных событий, когда Бертрам сталкивался с отчаянием. Но теперь они наслаждаются солнечным днем и радостью. Бертрам вспоминает псалом и выражает свое восхищение перед судьбой, которая превратила ужасы в радость. Основная часть книги описывает опасное происшествие в Стипл-Бампли, где участвуют различные уникальные персонажи. Автор предостерегает от посещения этого места, используя аналогии с легендарными существами и стихотворениями. Расположенное в живописном месте, Стипл-Бампли скрывает в себе темные тайны, порождающие жуткие события.
Аннотация продолжается.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Владлена всегда была человеком, который умеет вытащить рабочие места из огня, но ее последний гениальный план оказался никчемным, и теперь она боится, что останется без ничего вместе со своим сыном. Она потратила столько времени и сил, чтобы стать единственной наследницей... Адвокату Марку также неспокойно - возможно, он причастен к смерти ольги? В конце концов, он просто немного переборщил со снотворным. Его клиентка готова была подписать все что угодно... Лара всегда хотела раскрыть тайну темного персонажа, который морочил голову ее наивной подруге. Наблюдая за ним, она вдруг стала свидетельницей настоящего преступления... В этом двойном мире существуют только вечные ценности. Тем не менее, иногда очень сложно выбрать между красивой ложью и неприглядной правдой... Разбогатеть или разоблачить зло? На что же претендует каждый из персонажей этой истории...
Лина — обычная женщина, занимающаяся хозяйством и живущая в достатке благодаря своему успешному мужу. Но в ее сердце есть горечь от отсутствия собственности и независимости. И когда Лина узнает о предательстве со стороны Сергея, она принимает решение остаться с ним и делать вид, будто ничего не произошло. Но одна неожиданная встреча с прошлым вдохновляет Лину взять судьбу в свои руки и перестать бояться будущего. Теперь она готова принять настоящее, несмотря на все трудности, и перейти на новую ступень своей жизни.
Это третья книга из серии "Гроза двенадцатого года", описывающая жизнь семьи Черкасских. Главная героиня, Долли, известная в семье как Лисичка, мечтает заниматься разведением скаковых лошадей. Она уверена в своем успехе, но не знает, как объяснить родным, что это ее настоящая страсть. Время, когда русские войска захватили Париж, пронизано духом свободы, но эта свобода касается только мужчин. Долли хочет доказать, что женщины тоже могут жить самостоятельно, полагаясь на свои силы. В прошлом она уже была замешана в опасное событие, когда она приняла ухаживания своего соседа, который оказался убийцей и насильником. Вместе со своей сестрой она даже пришлось уехать в Англию, чтобы сбежать от него. Но и в Лондоне Долли встречает новые проблемы из-за своего непокорного характера. В безвыходной ситуации ей приходится согласиться на предложение соседнего дома стать герцогиней. Она надеется на фиктивный брак, который должен продлиться год. Герцог, человек чести, обязан сдержать данное слово, но вопрос в том, действительно ли это то, чего хочет Долли.
Эта книга является четвертым романом из серии "Гроза двенадцатого года" о семье Черкасских. Главная героиня, Елизавета Черкасская, унаследовала от своих предшественниц дар ясновидения. Она не желает принимать на себя такое бремя, и пытается избежать своего предназначения. Но судьба не думает с ней соглашаться. Когда Лиза случайно теряет память, она не может узнать графа Печерского, ее бывшего возлюбленного, и тот не может узнать ее в новой обличье. Вопрос в том, сможет ли граф полюбить эту новую, сильную и независимую женщину так, как он любил прежнюю Лизу. И что подскажет сердце самой Лизы - продолжать открывать "шкатулку Пандоры" или оставить все позади и занять новое место в жизни?