Скачать все книги автора Коринна Бий
Сборник коротких рассказов от Коринны Бий отличается изысканным стилем, ярким языком и богатой фантазией автора. В ее произведениях преобладает тема любви, часто пропитанной горечью и трагичностью. Сны переходят в реальность, реальность ускользает, а псевдобарочный антураж придает произведениям особую атмосферу.
Стефани Коринна Бий, известная также как С. Коринна Бий, была выдающимся писателем XX века из Швейцарии. Ее творчество включает множество поэтических сборников и прозаических произведений, таких как романы, новеллы и рассказы. Бий считалась экспертом в "малых формах", в которых она искусно описывала жизнь своих скромных, трудолюбивых земляков. Она была зорким наблюдателем и тонким психологом, передавая как горечь и трагедию, так и радость и беды, которые сопровождают человеческую жизнь. Некоторые ее произведения даже сравнивают с мопассановскими "крестьянскими" рассказами в их высоком качестве. Бий также известна как автор фантастических историй в стиле барокко, особенно выделяется ее сборник "Овальный салон". В этом сборнике прекрасно чувствуется стиль и изящество, а язык автора, немного архаичный, добавляет особенного очарования. Читатель проникает в загадочный мир непознанного, когда погружается в фантазии Бий.
Роман "Теода" был опубликован в 1944 году и сразу стал одним из ведущих произведений франкоязычных писателей Швейцарии. Текст привлек внимание своей открытой чувственностью, которая напоминает прозу Мопассана. Главные герои, Теода и Реми, нарушают всеобщие нормы поведения и совершенно погружаются в страсть, оставляя позади все остальное. Их пристрастие может потребовать жертв, как своей, так и чужой жизни, в результате чего их история кончается трагически. Завершая книгу, Stefani Corinne Bii показывает, что судьба героев неизбежна.
Стефани Коринна Бий — талантливая писательница из Швейцарии, известная не только в своей родине. Ее творчество включает в себя множество увлекательных рассказов и сценариев, а также новелл и сказок. Особенно известны ее сказки, которые она создавала для своих трех сыновей, рассказывая им о прекрасном горном кантоне Вале. Увлекательные и живописные, они описывают горные пейзажи Альп, их жителей и запечатленные в легендах истории. Книги Коринны Бий предназначены для читателей всех возрастов, они призваны развить воображение и помочь подняться выше самых высоких вершин.
Перекладывая анотацію книги своїми словами, старайся зробити її неподібною до вихідного тексту, зберігаючи сенс. Ти можеш додати одне або два речення власного походження.
Книга містить поезійні мініатюри з філософським підтекстом, написані Анн-Лу Стайнінгер у 1963 році, перекладені Наталією Мавлевич з французької мови. "Колекціонер ілюзій" це розповідь про героя, який продає свої цінні картини, але знаходить спосіб залишитися їх власником. Проза Корін Дезарзанс у цій книзі вважається чутливою та сповненою неочікуваних висновків. Два розповіді Анн-Ліз Гробеті, перекладені Марією Аннинською та Михайлом Ясновим, розповідають про психологічно хвору дівчинку та її мріючу про її лікування матір. Розповідь Монік Швіттер на тему самотності та сподівання на любов приховується за підозрілою історією. "Книга Лукаса" Жана-Франсуа Соннэ розповідає про грека, який є історією життя автора новели. "Короткі розповіді" Ауреліо Булетті злагоджують скептицізм з любознайством. Розповідь Франца Холера "Камінь" розкриває походження Землі і зародження життя, європейську історію та сучасність через очі каменю. Книгу закриває "Тополя" Жоржа Піруэ, перекладена Асею Петровою, яка пропонує ліричні асоціації, пов'язані для автора з цими деревами в місті: "Тому що кожна людина несе, притиснувши до грудей, своє невидиме деревце..."
В этой книге собраны рассказы известных писателей Швейцарии, которые пишут на разных языках - немецком, французском, итальянском и ретороманском. Они представляют широкую картину современной Швейцарии и затрагивают важные социальные и нравственно-психологические вопросы, которые тревожат местное общество. Эти рассказы помогут читателю лучше понять жизнь в этой удивительной стране и провести увлекательное литературное путешествие через ее разнообразные культуры и языки.