Скачать все книги автора Дамир Ваисович Мухетдинов

Данное пособие призвано рассмотреть историю ислама в контексте формирования и развития Российского государства. Оно подробно описывает процесс распространения ислама на территории России и его влияние на политические образования в стране. Пособие разработано специально для студентов и специалистов, изучающих историю ислама в России, но будет интересным и полезным для всех, кто хочет познакомиться с этой темой. Оно поможет читателю проникнуться уникальностью и значимостью ислама в истории России.

Данная статья исследует историю перевода Корана на латинский язык и освещает изменения в подходе к этому процессу. За длительный период времени (XII-XVII века) основные принципы оставались неизменными, однако способы их применения существенно менялись. Основой переводческого подхода, созданного Кеттонским и Corpus Tholetanum в XII веке, стали полемический и исследовательский компоненты. Впоследствии, начиная с перевода Толедского в XIII веке, эти компоненты претерпели значительные изменения. Полемическая составляющая стала менее значимой, а исследовательская - более важной. Такая трансформация поставила основы для современного научного подхода к переводу Корана на латинский язык.