Японские трехстишия
| Авторы: | Мацуо Басё , Ранран Мацукура |
| Перевод: | Вера Николаевна Маркова |
| Жанры: | Поэзия: прочее , Древневосточная литература |
| Серия: | Антология поэзии |
| Год: | 1973 |
Книга "Японские трехстишия" рассматривает японское лирическое стихотворение хокку (хайку) и его отличительные особенности, такие как предельная краткость и своеобразная поэтика. Автор исследует историю рода и развитие национальных стихотворных форм Японии: пятистишия танка и трехстишия - хокку. Книга также рассматривает периоды расцвета и упадка этих форм, их долговечность и способность жить и развиваться на протяжении веков. Автор отмечает важность кратких стихотворных форм для поэзии, их лаконичность и возможность выразить чувства и идеи максимально напрямую.
Отрывок из произведения:
Японское лирическое стихотворение хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой.
Народ любит и охотно создает короткие песни — сжатые поэтические формулы, где нет ни одного лишнего слова. Из народной поэзии эти песни переходят в литературную, продолжают развиваться в ней и дают начало новым поэтическим формам.
Так родились в Японии национальные стихотворные формы: пятистишие танка и трехстишие — хокку.
Танка (буквально «короткая песня») была первоначально народной песней и уже в седьмом-восъмом веках, на заре японской истории, становится законодательницей литературной поэзии, оттеснив на задний план, а потом и совершенно вытеснив так называемые длинные стихи «нагаута» (представленные в знаменитой поэтической антологии восьмого века Манъёсю). Эпические и лирические песни разнообразной длины сохранились только в фольклоре. Хокку отделилось от танки много столетий спустя, в эпоху расцвета городской культуры «третьего сословия». Исторически оно является первой строфой танки и получило от нее богатое наследство поэтических образов.
Японские трехстишия скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
В книге "Сто шедевров русской лирики" вы найдете самые красивые стихотворения выдающихся русских поэтов о вечной теме - любви. Здесь собраны известные и малоизвестные шедевры творчества Цветаевой, Блока, Гумилева, Брюсова, Волошина, Мережковского, Есенина, Некрасова, Лермонтова, Тютчева, Надсона, Пушкина и других мастеров слова. Чтение этой книги заставит вас пережить яркие моменты прошлого, проникнуться многообразием человеческих чувств, понять, как по-разному мужчины и женщины воспринимают любовь. Наверняка она вдохновит вас на написания своих собственных лирических произведений. "Сто шедевров русской лирики" - книга для всех, кто влюблен и кто нежен поэтической романтике.
В книге собраны стихотворения и проза известных русских авторов: Елены Гуро, Николая Асеева, Владимира Маяковского, Бориса Пастернака, Григория Петникова и Велимира Хлебникова. Также включена теоретическая статья Хлебникова под названием "Наша основа". Приятным бонусом является то, что тексты приведены в современной орфографии, что делает их более доступными для современного читателя. Испытайте глубокое погружение в творчество этих выдающихся литераторов и откройте для себя новые грани русской литературы.
Культурное явление Серебряного века, которое процветало в России в конце XIX - начале XX века, объединяло различных творческих людей в гармоничное единство. Эта эпоха проникла во все аспекты духовной жизни страны и представляла собой не просто совокупность поэтических имен. Однако, когда мы говорим о Серебряном веке, в первую очередь мы обращаем внимание на поэзию русского модернизма, которая включает в себя символизм, акмеизм и футуризм - трое величайших поэтических направлений того времени. В данном издании детально исследуются особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, внимание уделено и другим, менее значимым поэтическим группам, а также представлены поэты, которые, хоть и не были привязаны к определенному направлению, выразили "дух времени" наиболее неповторимым образом.
В этой книге собраны произведения самых выдающихся представителей футуристического движения - поэтов «Гилея». В ней вы найдете стихи, прозу, рисунки и офорты от таких талантливых художников, как Константин Большаков, Бурлюки: Давид, Владимир, Николай, Василий Каменский, А. Крученых, Бенедикт Лившиц, Владимир Маяковский, Виктор Хлебников и Вадим Шершеневич. Это второе дополненное издание, а тексты представлены в современной орфографии. В этом сборнике вы сможете окунуться в уникальную атмосферу футуризма и насладиться яркими творческими произведениями этой эпохи.
Книга "100 стихотворений о любви" содержит стихи разных авторов о различных аспектах любви. В отрывке автор представляет себя и указывает, что в начале 1820-х годов он пережил увлечение одной женщиной, которой посвятил несколько своих стихотворений. Далее автор рассказывает о своем браке с другой женщиной, они устраивали литературно-музыкальные вечера, но их отношения оказались неудачными. В отрывке также представлены два стихотворения автора о его первой встрече с юношей и о чувствах, которые он испытывал к нему. Книга предлагает читателю разнообразные виды любви и размышления о ней.
В книжный сборник, составленный А. Беленсоном, включены лучшие произведения русских и зарубежных авторов, а также красочные иллюстрации известных художников. Среди авторов можно найти такие имена, как А. Блок, Д. Бурлюк, В. Маяковский, Ф. Сологуб и многие другие. Книга предлагает читателям увлекательное путешествие в мир литературы, где каждая страница окунет вас в новые эмоции и впечатления. Изображения, созданные А. Лентуловым, О. Розановой и другими талантливыми художниками, как будто оживают на страницах, добавляя книге еще больше яркости и красоты.
Книга представляет собой переиздание работ Ф.Е. Корша и И.П. Умова, в которых они перевели тексты персидских поэтов. Основная цель книги не заключается в полном и всеобъемлющем представлении поэзии Персии, но благодаря ней читатель может получить общее представление о классической персидской лирике X–XV веков. Книга приглашает нас окунуться в прекрасный мир персидской поэзии, ощутить ее красоту и мощь, и, быть может, влюбиться в нее так же, как и авторы переводов. Она предоставляет нам уникальную возможность познакомиться с этим культурным сокровищем и заново оценить его ценность и значение.
В эту книгу были включены лучшие творения двух знаменитых поэтов Древней Греции - Сапфо и Алкея, живших в седьмом и шестом веке до нашей эры. Они являются самыми известными представителями греческой песенной поэзии, известной как мелос. В их произведениях можно найти гимны, посвященные богам, свадебные песни, а также послания любовные и дружеские, включая чувственные стихи, свойственные греческому мелосу. Эта книга позволяет окунуться в мир древнегреческой литературы и насладиться ее красотой и эмоциональной глубиной.
Другие книги автора Мацуо Басё
"Хокку" - это сборник японских коротких поэтических форм, каждая из которых захватывает мгновение природы или человеческого опыта. В этой книге представлены самые изысканные и глубокие хокку, наполненные мудростью и красотой. Читатель окунется в мир тонкой поэзии, который поможет ему увидеть красоту в простейших вещах и ощутить гармонию с природой. "Хокку" - это искусство слова, которое призвано пробудить в человеке чувство восторга и восхищения перед всем, что окружает его.
Басё, выдающийся японский поэт и теоретик стиха, родился в 1644 году в Уэно и умер в 1694 году в Осаке. Он отметил ограниченность и узость японской поэзии своего времени и обратился к классической китайской поэзии VIII–XII веков. Его хайку, являющиеся лирическими миниатюрами, придавались особое значение естественной красоте и гармонии. Басё путешествовал до конца своей жизни, наслаждаясь природой и вдохновляя других своим творчеством. Его поклонники, включая крестьян и самураев, следовали за ним повсюду, создавая новый виток развития жанра путевых дневников в Японии.
Аннотация:
Книга "Лик вечерней луны" представляет собой сборник стихотворений автора, охватывающий период с 1644 по 1694 год. Отрывок представляет собой множество лирических и природных образов, выражая грусть, ностальгию и размышления автора о жизни, внутреннем мире и отношениях с окружающим миром. Отрывок также отражает темы пути и перемещения, дома и родины, природных явлений, включая луну, ветер, снег и воду. Книга оригинально исследует темы богатства и бедности, проливающие свет на неравенство в обществе, а также на истинные ценности и смысл жизни. "Лик вечерней луны" приглашает читателя на погружение во внутренний мир автора и открывает возможность для философских размышлений и сопереживания.
Мацуо Басё, великий японский поэт, заслуженно известен как создатель популярного поэтического жанра хокку, который стал известен во всем мире. Его поэтическое искусство, начавшееся как игровая и шуточная поэзия, с течением времени превратилось в высокое искусство, пропитанное духом дзэн-буддийской философии. Среди его наследия можно найти не только множество хокку и "сцепленные строфы", но и путевые дневники, среди которых наиболее известный - "По тропинкам Севера". Творчество Басё настолько многослойно, что сложно уместить его в одну категорию. Он называл себя "печальником", но в то же время был и миротворцем. Читая его стихи, мы должны помнить, что они все короткие, но каждый из них является попыткой поэта найти путь от своего сердца к сердцу читателя.
Поэзия Мацуо Басё, японского поэта, известна своей простотой и искренностью, отражая его скромный образ жизни и философию бродячего мыслителя. В его хайку и хайбуне кроется чистота и безупречность, являющиеся воплощением дзен-духа. Басё не просто передает свой опыт и восприятие мира, его произведения наполнены моментами прозрения, которые мгновенно открывают истинную природу вещей. Вдохновляясь природой и жизненными явлениями, эта поэзия приносит глубокое переживание и умиротворение для читателя.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.
"Красный бык" – это история о рассставании и утрате, о потерянных возможностях и неизбежной печали. В этом отрывке главный герой описывает свои мысли и переживания в момент расставания с другом, который умер, оставив лишь скомканный стих и тет
Эта книга раскрывает исторические стихотворения, поэмы и драматические сцены в стихах, вдохновленные разговорами двух муз – Каллиопы и Клио. Читателя ждет увлекательное путешествие через эпохи и континенты, где он встретит таких исторических героев, как Александр Невский и Петр I, монгольские ханы и китайский император. Автор стремится к верности исторической правде, что делает его произведения еще более ценными для любителей истории и поэзии.
Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.
Эта книга представляет собой сборник стихов, написанных автором за два десятилетия на стыке двух веков. Здесь вы найдете разнообразные стили - от классических до экспериментальных, откровенные мысли по различным темам, и отражение дорог времени и истории. Записи сделаны в блокнотах, которые позднее превратились в десять книг. Погрузитесь в увлекательное чтение и почувствуйте магию слов.
Геннадий Айги (1934-2006) - выдающийся поэт, чьи стихи собраны в самом полном сборнике, инициированном его женой Галиной. В сборник включены предисловия от известных литературных критиков и авторов, таких как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление сборника выполнено А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. В PDF формате A4 сохранена оригинальная верстка книги, чтобы читатель мог насладиться не только стихами, но и прекрасным оформлением издания.
Новая книга М. Федосеенкова «№ 16» является результатом творчества последних лет, где автор собрал свои стихотворения и поэмы. Вторая часть книги представляет собой коллекцию стихов под названием «Календарные мотивы», которая является своего рода дневником погодных изменений и личных наблюдений автора. Автор выражает свою искреннюю благодарность за помощь в издании книги Сергею Козлову, Мирославу Бакулину и Тимофею Сайфуллину.
В книге "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" собраны стихи различных русских поэтов, рассказывающие о волшебном городе Венеции. Этот город является не только символом романтики, но и южным "двойником" Санкт-Петербурга в русской поэзии. В книге можно найти произведения как известных, так и менее известных поэтов, отражающие их впечатления от Венеции. Каждый стих сопровождается подробными комментариями об авторе и контексте написания. Книгу дополняют описание поэтического освоения Венеции и подробное описание путешествий русских поэтов по Италии в двадцатом веке.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Артек, республика пионеров" рассказывает о пионерском лагере на берегу Чёрного моря, где дети из разных уголков Советского Союза отдыхают, играют и учатся в коллективе. Автор описывает традиции лагеря, ежедневные занятия, путёвки и лагерных товарищей. В центре книги история дяди Кости и мальчика Димки, которые отправляются в Артек. Читатель погружается в атмосферу теплого летнего утра и узнает, какие приключения и дружбы ждут героев во время их пребывания в лагере.
Жизненный путь каждого из нас усеян испытаниями и трудностями, которые могут оставить в душе свои следы. Но как определить, когда уже пора обращаться за помощью к специалисту, а когда можно попытаться справиться самостоятельно или с поддержкой друзей?
Если вы задаетесь подобными вопросами, необходимо изучить признаки психологического здоровья и разобраться, как выбрать правильного психотерапевта. Ведь важно не только получить помощь, но и убедиться в профессионализме специалиста.
Наша книга поможет вам разобраться во всех нюансах выбора пути к психологическому здоровью, а также научит вас основным навыкам самопомощи и самопонимания. Не упускайте возможность быть наилучшим врачом для своей души!
Эта книга рассказывает о Сутре, одном из самых уважаемых текстов махаяны - направления буддизма, популярного в Азии. Она известна как «Сутра Сыновней Почтительности Будд», потому что в ней Будда учит свою матерь на небесах. Рассказывается о путешествиях по адам и спасителях, среди которых выделяется Кшитигарбха, принявший обет спасать всех живых существ до достижения просветления. Он обладает огромными магическими способностями и знанием Вселенной, готов принести любые жертвы во имя спасения других.
Перед человечеством открывается новая эпоха - звездные путешествия становятся реальностью. Но за этим великим открытием скрывается жестокая борьба за власть над уникальной технологией внепространственного перемещения. Молодому агенту Александру Соколову и его группе поручено обеспечить безопасность проекта, но противник оказывается таинственным и хитрым. Они должны раскрыть загадки и секреты, скрытые на другой стороне гиперпрыжка, чтобы спасти человечество от опасности, грозящей ему из самых неожиданных источников.