Всеобщая история бесчестья
| Автор: | Хорхе Луис Борхес |
| Перевод: | Евгения Михайловна Лысенко, Борис Владимирович Дубин, Вера Григорьевна Резник, Кирилл Сергеевич Корконосенко, Виктор Николаевич Андреев, Борис В Ковалев, Александр Григорьевич Погоняйло |
| Жанр: | Современная проза |
| Серия: | Азбука Premium |
| Год: | 2022 |
| ISBN: | 978-5-389-21445-3 |
Литературные произведения Хорхе Луиса Борхеса являются настоящим вызовом для ума и воображения читателя. В его текстах, будь то рассказы, стихи или рефлексии, присутствует невероятная интеллектуальная игра, наполненная загадками и фантастическими образами, уходящими свои корни в истории и культуре прошлого.
Сборник "Всеобщая история бесчестья", представленный в данном томе, рассказывает о людях, чье падение и преступления стали залогом их славы. Описывая ужасные злодеяния, переросшие в легенды, Борхес не перестает удивлять своими литературными хитростями и завораживает читателя своей тонкой игрой слов.
Кроме того, сборник "История вечности" объединяет размышления о времени, рецензии на вымышленные книги, различные варианты сказок "Тысяча и одной ночи" и многое другое. Удивительное великолепие мира Борхеса раскрывается через призму его текстов, ставшего настоящим лабиринтом для ума и души каждого читателя.
Отрывок из произведения:
Jorge Luis Borges
HISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIA
Copyright © 1995, María Kodama
HISTORIA DE LA ETERNIDAD
Copyright © 1995, María Kodama
All rights reserved
© В. Н. Андреев, перевод, 2004
© Б. В. Дубин (наследник), перевод, примечания, 2022
© Б. В. Ковалев, перевод, 2022
© К. С. Корконосенко, перевод, 2022
© Е. М. Лысенко (наследник), перевод, 2022
© А. Г. Погоняйло, В. Г. Резник, перевод, 1992
Всеобщая история бесчестья скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
Автор Элис Манро уже почти тридцать лет считается одним из лучших авторов коротких рассказов в мире. Однако, только сейчас ее книги стали доступны российским читателям, после получения писательницей Нобелевской премии по литературе. Критики часто сравнивают Манро с великими писателями прошлого, такими как Чехов, и это сравнение весьма уместно: словно русский мастер, она умеет создать историю, в которой каждый читатель, независимо от своей культуры, сможет найти себя. В своей последней книге "Дороже самой жизни" Манро снова оживляет своих героев, показывая всю сложность и нетипичность их жизней. Наиболее мощное оружие писательницы - это способность проявить сочувствие к своим персонажам, и она демонстрирует это в полной мере.
В мире, опустошенном катастрофой, Отец и Сын одолевают испепеляющие земли, преодолевая весь континент. В глубине этой книги проступают вопросы, проникающие до самого сердца. Жизнь имеет смысл, если нет будущего? Вероятнее всего, нет. А существование ради детей? Это повествование раскрывает относительность всего в жизни, где понятия добра и зла перестают действовать и теряют свой смысл в определенных обстоятельствах. Также оно нам рассказывает, что на самом деле имеет значение в жизни и как это ценят. Все это также повествует о смерти, о том, что все в конечном итоге заканчивается, и поэтому каждый день нужно принимать таким, каков он есть. Просто... жить. Пуститься в плавание по волнам жизни без оглядки назад.
Роман "Школа для дураков" является одним из выдающихся произведений русской литературы второй половины XX века. В книге описывается история необычного и чувствительного мальчика, страдающего от разделенной личности, он не в состоянии принять реальность, окружающую его. В процессе взросления главный герой начинает понимать значение любви и смерти. Мнение первого издателя, Карла Проффера, остается актуальным: "Это произведение уникально и не имеет аналогов ни в современной, ни вообще в русской литературе". В книге открывается новая реальность и углубление чувств, которые непременно оставят след в сердце каждого читателя.
Трумен Капоте, известный писатель, чьи книги, такие как "Завтрак у Тиффани", "Голоса травы" и "Другие голоса, другие комнаты", а также многие другие, олицетворяют американскую прозу XX века. Особое внимание стоит уделить его роману "Хладнокровное убийство", основанному на реальном преступлении, исследующему природу насилия как сложного общественно-психологического явления. Эта книга, воспринятая как репортаж романа, стала популярной и открыла дорогу книгам Нормана Мейлера и Тома Вулфа. Отсутствие предубежденности в авторском подходе, утонченный стиль и многоголосность описания сделали этот роман образцом документально-художественной литературы. "Хладнокровное убийство" заняло 84-е место в списке 100 лучших книг XX века по мнению The Guardian. Адаптация романа, снятая Ричардом Бруксом незамедлительно после его публикации, была номинирована на четыре Оскара.
Этот роман, который был удостоен престижной Букеровской премии, является классическим произведением знаменитой английской писательницы ХХ века. Он рассказывает историю Чарльза Эрроуби, талантливого режиссера, который решает покинуть мир театра и стать отшельником. Вместо жизни в пещере, он выбирает комфортабельную виллу на берегу моря. Неопровержимый профессионал, Эрроуби не может устоять перед соблазном оркестрировать жизнь своих соседей в окружении великолепных морских пейзажей. Этот роман - истинное море страстей человеческой натуры, которое непременно захватит ваше воображение.
Четыре умельца персидской живописи были призваны для создания иллюстраций к сокровенной книге для султана, с надеждой, что его имя и подвиги будут помниться вечно. Однако, в городе пущены слухи о том, что эта книга нарушает принципы мусульманского общества и она создана по венецианским художественным принципам. Любой невнимательный свидетель, осмелившийся посмотреть на запретные страницы, будет осужден гораздо хуже - он ослепнет навечно. Когда один из художников стал жертвой жестокого убийства, стало очевидно, что продолжать работу над этим заказом султана – это смертельно опасно. Чтобы раскрыть личность убийцы, нужно было внимательно изучить загадочные линии рисунка.
Это на русском впервые книга французского писателя Гийом Фонтена, называется "Сентябрьские розы". Он изучает человеческие страсти и их тончайшие выражения, как и в его других книгах "Письма к незнакомке" и "Превратности судьбы", которые нравятся русским читателям. Герой романа, Гийом Фонтен, знаменитый писатель, живет прекрасной жизнью с заботливой женой, но ему не хватает чуда - чудесной любви, которая может оживить осень его жизни и сделать ее снова весенней.
Дафна Дюморье (1907–1989) стала известной в 1938 году после выпуска своего седьмого романа "Ребекка". За свою жизнь она написала много книг, включая романы, рассказы и пьесы, а также биографии и книгу о Корнуолле. Ее сборник рассказов, изначально выпущенный в 1952 году под названием "Яблоня", а затем в 1953 году как "Поцелуй меня еще раз, незнакомец", включает историю "Счастливого Рождества", которая ранее не переводилась на русский язык. Работы Дюморье не являются историями о сверхъестественных явлениях, но они показывают, что природа может быть самым страшным, когда она ведет себя противоестественно. Книги Дюморье перевернули современный готический жанр и раскрыли наши скрытые страхи. Если вы хотите отдохнуть с книгой, лучше выберите что-то другое.
Другие книги автора Хорхе Луис Борхес
Сборник содержит произведения, которые можно охарактеризовать как рассказы-притчи или эссе, отличающиеся особой изысканностью и философским подтекстом. Борхес, как всегда, игнорировал жанровые рамки, создавая собственный стиль, близкий к гипертексту. Перед нами настоящее литературное произведение, которое принесло автору всемирную известность и репутацию мастера слова. Этот сборник является великолепным примером творчества Борхеса и его уникального взгляда на мир.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса представлены его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год. В эти годы писатель достиг величайших творческих высот, именно в это время были написаны такие произведения, как «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», «Создатель», «Иной и прежний» и многие другие. Книга включает в себя не только литературные произведения, но и статьи, рецензии, отражающие многогранный талант и мыслительность Хорхе Луиса Борхеса.
Книга "Другой поединок" рассказывает историю ненависти между двумя гаучо - Мануэлем Кардосо и Карменом Сильвейрой. Отрывок начинается с того, что автор вспоминает, как сын уругвайского писателя Карлоса Рейлеса рассказал ему эту историю. Главный герой Рейлес спрашивает автора, не слышал ли он о Хуане Патрисио Нолане, удальце и плуте, который стал известным своими каверзными трюками. Рейлес рассказывает одну из них, связанную с ненавистью и последней схваткой между Кардосо и Сильвейрой. Затем автор рассуждает о том, как возникла ненависть между ними и как они часто сталкивались друг с другом, но никогда не дрались до конца. Он считает, что оба стали рабами своей ненависти. Аннотация субъективно описывает отрывок и заинтересовывает читателя узнать, как развивается дальше история Кардосо и Сильвейры.
Эта книга представляет собой сборник эссе, новелл и стихов известного аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. В них затрагиваются важные темы, такие как мифология, философия и религия. Сочинения автора были впервые переведены на русский язык в 1992 году и заслуженно завоевали признание у широкой аудитории. Эта книга будет интересна всем, кто увлечен историей культуры, философией и религией.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса собраны его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год, когда он находился на пике своего творчества. В этот сборник вошли новеллы и эссе, такие как "Вымышленные истории", "Алеф", "Новые расследования", а также поэтические и прозаические произведения, например "Создатель", "Иной и прежний", "Хвала тьме". В книге также присутствуют статьи и рецензии, опубликованные в периодике того времени.
Этот сборник объединяет эссе, новеллы и стихи аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, знаменитого своими произведениями о мифологии, философии и религии. Выпущенный в 1992 году на русском языке, этот сборник был переиздан благодаря огромному спросу читателей. Настоящая книга предназначена для тех, кто интересуется историей культуры и философии, а также для всех искателей истины.
Книга представляет собой сокровищницу идей и тематик из индейского фольклора, творчества западноевропейских и североамериканских романтиков, а также произведений писателей-модернистов конца XIX века. Сборник объединяет как известных авторов, таких как Х. Л. Борхес и Г. Гарсиа Маркес, так и менее известных советскому читателю писателей, включая К. Пальму и С. Окампо. Каждая история в этой книге предлагает взгляд на международный уровень, погружая в фантастическую прозу Латиноамерики.
Третий том собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса охватывает его творчество, созданное в 1970-е годы. В этот период писатель представил читателям такие произведения, как книги стихов и миниатюр, сборники новелл, лекции, предисловия и эссе. Особое внимание стоит уделить "Книге вымышленных существ", которая является подлинным сокровищем сборника. Данное произведение составлено мастерски и представляет собой уникальный сборник мифологических персонажей различных культур и эпох.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире.
Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Роман "Прощание из ниоткуда" от Владимира Максимова, написанный в конце 1970-х – начале 1980-х годов, является важным этапом в его литературном творчестве. В этом произведении автор соединил в себе отзывчивые эмоции и личные переживания, создавая атмосферу, которая заставляет читателя задуматься. Здесь прослеживается автобиографичность, которая делает роман более живым и трогательным. История Влада Самсонова, главного героя, наполнена глубокими жизненными моментами, которые затрагивают сердце каждого читателя.
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Это история молодого человека по имени Богдан Крутов, который живет в переломный 1960 год, когда все стремятся догнать и перегнать Америку. В то время в стране царит атмосфера перемен и надежды. Богдан мечтает о большом, встречает Владимира Высоцкого и оказывается на грани изменений, которые могут навсегда изменить его жизнь. Вокруг него много интересных событий, включая подготовку к летним Олимпийским играм в Риме и творческую эйфорию в обществе. Но что принесет ему будущее, остается загадкой.
Эта книга является удивительным путеводителем по истории киноконцерна "Мосфильм", который играет важную роль в культуре нашей страны. В ней вы найдете информацию о великих режиссерах, актерах и фильмах этого гиганта русского кино, а также узнаете об устройстве концерна и процессе съемок. Книга содержит уникальные иллюстрации из архивов "Мосфильма", ранее недоступные широкой публике. Читая эту книгу, вы окунетесь в увлекательный мир создания знаменитых фильмов, а также лучше поймете историю нашей страны в XX и XXI веке.
"Избранное" - захватывающая история о поиске уникального экспоната для выставки, который приведет героя в деревню Кестен. Там он погружается в атмосферу сосновых лесов и знакомится с таинственными козьими одеялами - халиштами, которые напоминают о суровых мужских сердцах и властных стаях волков. Проведя в деревне всего лишь семь дней, герой узнает о жизни и тайнах жителей, сталкиваясь с обаянием и загадочностью этого уединенного места.
Михаил Ганичев - яркое имя в современной литературе. Его знакомство с тяжелым трудом на Череповецком металлургическом комбинате нашло отражение в повести "Пробуждение". Страсть к русской земле и забота о судьбе своих земляков - ключевые темы, звучащие в произведениях этого писателя из Вологодчины. Незабываемые истории, переплетенные с реальностью и живыми чувствами, оставят незабываемый след в сердце каждого читателя.