В одном лице
Автор: | Джон Ирвинг |
Перевод: | Любительский (сетевой) перевод, Александра Кау-Тен-Чжи |
Жанр: | Современная проза |
Год: | 2017 |
«В одном лице» — тринадцатый роман Джона Ирвинга, представляющий неофициальный перевод. Книга рассказывает о Шейле Хеффернон и Дэвиде Роуленде, а также посвящена памяти Тони Ричардсона. Главы охватывают такие темы, как распределение ролей, влюбленности, маскарад, прощание, фотографии, ангелы, боль, двойной удар, прием, испания, эпилоги и естественные причины. Отрывок из первой главы вводит в историю и основного героя, его знакомство с мисс Фрост в библиотеке и проблемы с произношением некоторых слов.
Отрывок из произведения:
Annotation
Неофициальный перевод тринадцатого романа Джона Ирвинга.
Джон Ирвинг
Глава 1. Незадавшееся распределение ролей
Глава 2. Влюбленности в неподходящих людей
Глава 3. Маскарад
Глава 4. Лифчик Элейн
Глава 5. Прощание с Эсмеральдой
Глава 6. Фотографии Элейн, которые я сохранил
Глава 7. Мои ужасные ангелы
Глава 8. Большой Ал
Глава 9. Двойной удар
Глава 10. Один прием
В одном лице скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Джон Ирвинг
Великолепный Джон Ирвинг, автор всемирно известных бестселлеров, представляет свою классическую сагу о любви и выборе. Погружаясь в историю молодого доктора, который приезжает в провинциальный городок, чтобы работать в приюте для сирот, мы узнаем о его удивительной способности помогать женщинам рожать и воспитывать детей, отвергнутых другими. Это история о том, как каждый человек мечтает о семье, особенно если он сам является сиротой. Книга также рассказывает о простых жизненных правилах, которым нужно следовать, чтобы оставаться человеком, о том, как брать на себя обязательства и выполнять их, а также о поиске своего призвания в жизни. Эта захватывающая книга была экранизирована режиссером Лассе Хальстремом и номинирована на несколько престижных наград, включая "Оскар". Она также издавалась под названием "Правила Дома сидра".
Роман Джона Ирвинга "Молитва об Оуэне Мини" - это захватывающая история о необычном мальчике, которому суждено обладать странной властью над людьми и событиями. В книге присутствуют мистические загадки, необъяснимые совпадения и иронические повторы, создающие подобие сюжета Евангелия. Каким образом повседневный одиннадцатилетний мальчик приводит своего друга к Богу после трагического происшествия? Почему Оуэн, похожий на Христа, знает о своей смерти заранее? Роман удостоенный Национальной книжной премии расскажет читателю о чудесном и мистическом путешествии главного героя, которое никого не оставит равнодушным.
Эта книга - замысловатая история о семье, полная трагических и комических событий. Автор, знаменитый своим произведением «Миром глазами Гарпа», создал широкий и запутанный мир, который сравнивают с произведениями Курта Воннегута и Джозефа Хеллера. В ней переплетаются мотоциклист-медведь, чучело Лабрадора, терроризм, порнография, а также американская провинция 50-х и Вена 60-х годов. Слепой старик Фрейд, вооруженный бейсбольной битой, будет вашим проводником в этом увлекательном лабиринте страстей.
Даже несмотря на то, что "Мир от Гарпа" не является типичной массовой литературой, эта книга была издана миллионами экземпляров практически во всех странах Европы и Америки. Внутри себя она скрывает панораму жизни американского среднего класса на протяжении десятилетий. Главным вопросом, задаваемым автором, является сочетание семьи и свободы в сексуальных отношениях. Каждое событие и поворот в сюжете отчетливо демонстрируют позицию писателя: если хочешь спокойной и гармоничной жизни, придется придаеть приоритет контролю над своими страстями. Этот потрясающий роман был переведен на множество языков и стал настоящим глобальным явлением.
"Мир, обрисованный гениальным Ирвингом в его великолепном романе "Гарп", удостоенного почетной национальной награды, оживает перед нами на страницах этой книги. Главный герой, неподражаемый писатель, является создателем реалистичных и одновременно абсурдных историй, которые коварно переплетены в сюжете этого яркого и увлекательного повествования. Читателей, по словам самого автора, ждет незабываемое путешествие по миру, способное вызвать не только улыбку даже в самых мрачных силах, но и пробудить тысячи ранимых сердец, облитых чересчур нежной ностальгией."
Этот замечательный роман является классикой современной западной литературы и завораживает читателя своим запутанным сюжетом. История начинается с того, что детские страхи из книг Теда Коула становятся жуткой реальностью, когда сказочные персонажи начинают убивать. События разворачиваются так, что дочь писателя, Рут Коул, оказывается в центре жестокого преступления, пока собирает материал для своего романа. Однако, роман не только о детективе, но и о любви. Атмосфера страсти и чувственности пронизывает каждую страницу, словно беря читателя в волшебное путешествие.
Джон Ирвинг - узнаваемый эксперт психологических историй. Его роман "Мир от Гарпа" прославил его не только в своей стране, но и в России. "Правила Дома сидра" - это семейная сага с необычным поворотом сюжета, подобная "Дэвиду Копперфильду" или "Джейн Эйр", но с обратной стороны. Главный герой, потерявший своих родителей, нашел свое место в семье, но теперь дом стал местом, где он не может укрыться от проблем современного мира. Новые жизненные правила появились, чтобы обеспечить порядок и спокойствие, но они оказались намного более строгими. Для того чтобы следовать им, герою приходится отказаться от прошлого, от традиций и нравственных ценностей. Что же можно сделать в такой ситуации? Возможно, найти выход из этого зачарованного круга.
Хоть история о Фреде Трампере, известного как Богус, наполнена трагическими и комическими моментами, она оставляет после себя горькое послевкусие. Он не смог спасти друга, потерял свою любовь и остался один с неразрешенными проблемами, не получив понимания со стороны сына. Трампер научился принимать жизнь такой, какая она есть, с неотвратимыми вопросами, на которые могут не быть ответа.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Размышления об искусстве существования, об отношениях между людьми и о вызовах, которые ставит перед нами современный мир. Автор рассматривает возможные сценарии будущего и призывает нас задуматься, осталось ли у человечества время для изменений. Возможно, ответы на вопросы уже у нас под рукой, но удастся ли нам разгадать их тайны и принять верные решения, прежде чем станет слишком поздно? Автор остаётся оптимистом, оставляя нам надежду на перемену.
В книге рассказывается история двух семей из Северной Каролины, которые пересекаются и взаимодействуют на протяжении более двух десятилетий. Одна семья воспитывает троих дочерей, борясь со сложностями жизни и отношений. Другая героиня — мать-одиночка, которая вынуждена принимать трудные решения в своей жизни. Все персонажи проходят через различные испытания и травмы, начиная с детства и заканчивая взрослой жизнью, но они не перестают искать свою собственную истину и смысл жизни.
В ночь на пятнадцатое апреля 1912 года произошла трагедия: легендарный «Титаник» столкнулся с айсбергом и начал тонуть. Страшные крики утонувших и паника на палубе наполнили воздух. Капитан Смит приказал первым спасаться женщинам и детям, но время на спасение было очень ограничено.
Редж, стюард из ресторана первого класса, оказался среди немногих выживших. Его душа была раздираема горем и виной за происшедшее. Уцелевшим предстояло преодолеть утрату и страх, но справится ли он с этим испытанием и сможет ли наслаждаться жизнью снова?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Яркими красками по небу" содержит отрывок, состоящий из двух сцен из романа. В первой сцене Леся Фирсова ищет костюм для танца, используя чужую рубашку, чтобы показать свою пластичность и искусство танца. Во второй сцене Леся танцует с другими девушками на сцене, олицетворяя сверхновую звезду и не замечая Бориса, которого она бросила. Конфликт достигает своей кульминации, когда Киселев появляется на сцене и целует Лесю, вызывая у нее злость и возвращая в памяти ее предыдущую связь с Борисом. Сцена заканчивается тем, что Леся выигрывает в соревновании, а Борис остается шокированным. Во втором акте Леся вновь выходит на сцену, а Олеся (возможно, автор книги) заканчивает отрывок, отмечая, что судьба наказывает Леську за ее эгоистичные действия.
Иногда, чтобы выжить, приходится измениться до неузнаваемости... Но сможет ли человек вернуться к своему истинному облику после того, как станет монстром? В то время Андрей и не предполагал, что согласившись пойти на приключение по просьбе друга и заработать немалые деньги, он окажется втянутым в водоворот событий, которые определят судьбу всего человечества... В этой захватывающей книге раскрывается история о том, как трудно бывает сохранить свою человечность в мире, где все заставляют тебя стать монстром.
В этом мире, которым правят машины, эмоции считаются запрещенными. Зачем нужна любовь или привязанность? Зачем дружба? В центре внимания лишь цели, обязанности и постоянная работа ради блага общества. Люди - заключенные на одинокой планете - примирились со своим безрадостным существованием. Но, возможно, все изменилось бы, если бы не вмешалась сила искренней любви. Ее появление потрясло нашу героиню до глубины души и заставило задуматься о смысле всего этого мира.
Продолжается история о приключениях Джо Фаррелла и его старого фольксвагена, мадам Шуман-Хейнк. Возрождение Средневековья клуба на западном побережье оказывается намного страннее, чем кажется. Женщины, притворяющиеся ведьмами, начинают внезапно произносить заклинания и призывать что-то зловещее из неизвестности. Мужчины, одевая доспехи, обнаруживают, что их зубы гниют, а их речь приобретает средневековый акцент. Джо Фаррелл, обычный лентяй, вынужден найти себе подружку, приготовить вкусные угощения и стать неожиданным героем в самом центре событий. В действительности, все гораздо больше, чем он думал.