Мир от Гарпа
Автор: | Джон Ирвинг |
Перевод: | Н. Иванова, А. Спаль, Е. Комиссаров, Марина Дмитриевна Литвинова, Г. Здорных, А. Назаров, О. Дудоларова, Ю. Кенцельсон, О. Светлаков, А. Садовников, И. Степанова, Л. Серебрякова |
Жанр: | Современная проза |
Серия: | Мировой бестселлер |
Год: | 1992 |
ISBN: | 5-7020-0702-6 |
Мать Гарпа, Дженни Филдз, была задержана в Бостоне в 1942 году за нанесение телесных повреждений мужчине в кинотеатре. Это произошло вскоре после бомбардировки японцами Перл-Харбора. Люди тогда весьма сочувственно относились к солдатам, ибо каждый чувствовал себя солдатом в душе, но Дженни Филдз была исключением: ее нетерпимость к поведению мужчин в целом и солдат в частности оставалась прежней. В зале кинотеатра ей трижды пришлось пересаживаться, но какой-то солдат упорно придвигался к ней все ближе и ближе. Наконец она оказалась почти у самой стены, довольно замызганной, причем прямо перед ней торчала какая-то дурацкая колонна, загораживающая экран. Дженни решила, что больше не двинется с места, а солдат снова пересел, пристроившись совсем рядом.