Стихотворения и поэмы

Стихотворения и поэмы
Автор:
Перевод: Сергей Васильевич Шервинский, Владимир Васильевич Державин, Александр Сергеевич Кочетков, Вадим Сергеевич Шефнер, Константин Абрамович Липскеров, Вера Клавдиевна Звягинцева, Николай Алексеевич Заболоцкий, Арсений Александрович Тарковский, Борис Яковлевич Серебряков, Борис Ильич Брик, Всеволод Александрович Рождественский, Марк Владимирович Талов
Жанр: Поэзия: прочее
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1976
Илья Чавчавадзе (1837–1907) - грузинский писатель, который сыграл ключевую роль в национально-освободительной борьбе своего народа. Его творчество включает в себя множество примеров поэзии, прозы, драматургии и критики, а также филологических исследований и публицистики. Чавчавадзе, мастер поэзии с народно-поэтическими корнями, был страстным противником тирании и крепостного строя. В данном издании собраны наиболее значимые произведения Чавчавадзе, переведенные на русский язык такими известными поэтами-переводчиками, как Н. Заболоцкий, В. Державин, А. Тарковский и другие. Эта книга позволит вам погрузиться в творчество одного из величайших представителей грузинской литературы.
Отрывок из произведения:

Илья Чавчавадзе — великий грузинский писатель, мыслитель и общественный деятель второй половины XIX века, глава и знаменосец национально-освободительного движения, основоположник новой, реалистической грузинской литературы и современного общенационального грузинского литературного языка. В истории многовековой грузинской культуры его имя, окруженное ореолом всенародной любви и славы, стоит рядом с именами бессмертных корифеев национальной классической литературы — Шота Руставели, Давида Гурамишвили, Николоза Бараташвили, Акакия Церетели, Важа Пшавела. Обогатив свой духовный мир ценнейшими достижениями русской и мировой культуры, восприняв и продолжив в своем творчестве лучшие завоевания всей предшествовавшей национальной литературы, он оказал определяющее воздействие на все дальнейшее ее развитие и внес неоценимый вклад в дело воспитания грядущих поколений в духе самых прогрессивных идей эпохи, в духе идеалов свободолюбия, патриотизма, дружбы и братства народов, гуманизма и социальной справедливости.

Рекомендуем почитать
В данной книге представлены переводы лучших песенных произведений народов Северного Кавказа, таких как абазинские, адыгейские, черкесские и многие другие. Они отражают исторические события и характер горцев. Книга включает различные типы песен - трудовые, героические, любовные, свадебные, шуточные и колыбельные. Особое внимание уделено песням революционных времен. Большинство песен впервые переведено на русский язык и представлено в этом сборнике.
Мало кто знает о таланте Николая Заболоцкого, его произведениям никогда не уделялось должного внимания. Всего лишь четыре сборника его оригинальной поэзии были опубликованы при его жизни, причем первый из них, "Столбцы", уже давно стал раритетом и больше нигде не печатается. Из ранних поэм Заболоцкого, только одна была опубликована при его жизни. В этом издании мы представляем наследие этого великого советского поэта в полной мере. Книга включает все наиболее значимые произведения Заболоцкого, включая стихи из его ранних сборников и отборные переводы. Будьте готовы к открытию великого творчества, которое долгое время оставалось в тени.
Павел Антокольский был великим поэтом и одним из основоположников советской поэзии, который в течение многих лет творил и создавал. Его наследие в поэзии остается значимым и разнообразным, и это позволило ему заслужить репутацию мастера слова и тонкого лирика. Его знаменитые произведения, включая поэмы «Франсуа Вийон», «Сын» и различные книги лирики, такие как "Высокое напряжение" и "Ночной смотр", стали важными вехами в развитии советской поэзии. Он также был выдающимся переводчиком французской и советской поэзии. Гражданский пафос и высокая культура стиха в его поэтическом наследии придают ему бесценную ценность. Это издание представляет собой первую научно подготовленную коллекцию произведений этого выдающегося поэта. Книга включает всё самое лучшее из поэтического наследия Антокольского, в том числе и ранее неопубликованные стихотворения. Это важное издание для каждого ценителя поэзии и наследия Павла Антокольского.
А начало 19-го века - это время, когда русская поэзия расцветает и процветает, принеся миру множество великих талантов. Этот сверкающий период в истории литературы оказал влияние на многих поэтов, которые работали параллельно с Пушкиным и Лермонтовым, но, к сожалению, были забыты со временем. В этих двухтомных изданиях мы предлагаем читателю открыть для себя наиболее интересные произведения более чем сорока авторов, таких как Подолинский, Туманский, Шевырев, Тепляков, Кукольник, Шишков, Ознобишин и другие. Этот сборник изумительно разнообразен как по тематике, так и по жанрам, включая поэмы, драмы, сатиры, элегии, послания и многое другое, и обогащает наше представление о литературной жизни в эпоху Пушкина.
В этой книге мы найдем сборник стихов русских поэтов, написанных в период с XVIII по начало XX века, которые впоследствии стали популярными песнями и романсами. Помимо известных авторов, здесь также представлены малоизвестные и забытые поэты, их произведения, хоть и неизвестные широкой публике, оставили след в истории русской вокальной лирики. Это второе издание, с дополнительными материалами от Гусева Виктора Евгеньевича - вступительной статьей, подготовкой текста и примечаниями.
В этой книге собраны произведения поэтов, которые погибли во время Великой Отечественной войны. Все они были разных возрастов и национальностей, но все объединены общей судьбой бойцов в тяжелое время нашей страны. Читатели особенно высоко оценили стихи знаменитых Мусы Джалиля и Вилкомира, Вс. Багрицкого, Майорова, Когана и Кульчицкого. Кроме того, в сборнике представлены также работы многих других поэтов, чьи творения впервые были объединены и представлены широкой публике. Все эти стихи напоминают о мужестве и героизме нашей страны в годы войны.
В этом издании собраны стихотворения выдающегося поэта В. Ф. Ходасевича, охватывающие его творческий путь от начала XX века до его кончины. В книге можно найти такие сборники как "Молодость", "Счастливый домик", "Путем зерна", "Тяжелая лира", "Европейская ночь", а также неопубликованные ранее стихи и шуточные произведения. Это издание станет ценным источником для всех поклонников поэзии Ходасевича и поможет более полно понять его творчество.
Этот уникальный выборка предлагает полный обзор развития русских стихотворных переводов на протяжении нескольких веков. Помимо известных признанных шедевров, здесь также представлены образцы перевода, отражающие изменяющиеся эпохи, стили и подходы в русской литературе. В книгу включены работы известных поэтов конца 18-го и 19-го веков, и значительное место занимают современные поэты-переводчики. Подробные примечания и авторские комментарии помещены во вторую книгу, что позволяет читателю сравнивать разные варианты переводов одного и того же стихотворения. Этот сборник является незаменимым руководством для всех, кто интересуется искусством перевода или просто хочет погружаться в богатство русской поэзии.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Отрывок из книги "Музыка рифм" представляет собой поэтические произведения, объединенные в одну книгу. Отрывок содержит стихотворения, в которых автор выражает свои размышления о жизни, мечтах, вере и природе. В стихотворениях присутствуют мотивы жизненной борьбы, поиск смысла и надежды на лучшую будущую страну. Они отражают эмоциональные состояния автора, его взгляд на мир и свои идеалы. Тематика стихотворений варьируется от молитв и благодарностей до желания сохранения и роста растений и природного богатства.
Книга "Летейский брег" - сборник стихотворений, написанных в период с 1910 по 1913 годы. В отрывке под названием "Просветы в облаках" автор М. Ю. Лермонтов выражает свою тоску и желание найти ответ на свои вопросы в звездах. В остальных стихотворениях, таких как "Полярная звезда", "Газэлла", "Земля и Луна", "Вечер на Сатурне" и "Свершение", Лермонтов описывает различные космические явления и философские мысли, через которые он передает свои эмоции и настроение. Книга "Летейский брег" представляет собой глубокую и мелодичную поэтическую работу, в которой автор исследует тему бесконечности вселенной и места человека в ней.
Книга, называемая "Трое", была задумана М. Матюшиным весной 1913 года, еще при жизни Е. Гуро. Это должен был быть сборник, где она могла бы представить свое творчество вместе со своими друзьями Хлебниковым и Крученых. Однако этот сборник был опубликован после смерти Гуро и был посвящен ее памяти. В нем были впервые опубликованы стихотворения и прозаические отрывки Е. Гуро. Остальную часть книги заполнили стихотворениями В. Хлебникова и программной статьей "Новые пути слова" от А. Крученыха. Общий тираж книги составил 500 экземпляров.
Книга "Эго-футуристы: Альманах памяти Фофанова" включает в себя стихи выдающихся русских поэтов Валерия Брюсова, Игоря Северянина, Димитрия Крючкова, Ивана Оредежа, а также прозу Ивана Игнатьева и несколько интересных статей. Все тексты написаны в современной орфографии, что делает чтение более комфортным. Эта книга подарит вам возможность окунуться в мир эго-футуристической литературы и открыть для себя удивительные истории и стихи, которые до сих пор оказывают влияние на современное искусство.
Книга содержит сборник стихотворений от А. Крученых, Г. Петникова и В. Хлебникова, а также несколько статей А. Крученых о заумном языке, где он обсуждает его значение и влияние на искусство. В дополнение к этому, в книге присутствует статья под названием "Люд и лад" от В. Хлебникова, где он раскрывает свои мысли о роли искусства в социальной среде. Оформление книги выполнено художником А. Родченко. Книга представляет неповторимое творчество поэтов и философию заумного языка, открывая новые грани искусства.
В наше время, когда медиа активно формируют негативное представление о Исламе из-за политических интриг, появление этой книги становится важным событием. "Свет Полумесяца" - это сборник стихов, переводов высказываний Пророка, а также описаний воспитания души и противостояния грехам. В книге также представлены поэтические рассуждения, произнесенные известным имамом Газали и другими авторами. Благодаря этим страницам, русскоязычный читатель сможет увидеть Ислам с неизведанной и очаровательной стороны. Прикоснувшись к ним, он откроет величие и красоту этой религии.
Книга "Сборник №1" - это воспоминания автора, который на чердаке дома нашел свой старый дневник. В отрывке рассказывается о посещении кинотеатра и театра, и о том, как эти места отличаются друг от друга. Автор описывает свои впечатления от фильма и спектакля, а также задает себе вопросы о том, как часто он ходил в театр и какое значение для него имеют кино и театр. В отрывке показывается ностальгия по театру и его особая атмосфера, в то время как кино кажется более доступным и привлекательным для автора.
В данной книге собраны произведения малых литературных форм – рассказы и новеллы, написанные авторами, получившими престижную Государственную литературную премию Греции в период с 2010 по 2018 годы. Тексты антологии затрагивают актуальные проблемы современной греческой литературы и тесно связаны с политическими, экономическими и социальными вопросами, как в Греции, так и в мире. В этих разнообразных и творческих произведениях ярко отражается облик современной греческой литературы, о которой российским читателям так мало известно. Новогреческий рассказ - настоящий литературный сюрприз, который позволяет окунуться в глубины истории и культуры Греции.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Семья Бурбонов была знатным французским родом, которые В свои времена правили Францией и другими монархиями благодаря своим близким связям с королевским домом Капетингов. Их имя происходит от замка Бурбон л'Аршамбо в провинции Бурбоннэ. Род начал свое процветание после свадьбы Беатрис Бургундской с Людовиком IX Роббером, младшим сыном короля. Однако первым известным представителем семьи был Аймар (Адемар), упомянутый в хрониках еще в 915 году. В 921 году он основал приорство Сувиньи, в Бурбоннэ. Эта династия продолжала править в течение долгого времени, кульминацией было взятие престола французским королем.
Великая родина, Мать-Земля, долгое время была с нами, верила в нас и любила нас. Однако, когда она страдает, она начинает защищаться. Наша история разворачивается на фоне наступающей апокалиптической угрозы, когда люди готовятся к третьей мировой войне. Мать-Земля, голосующая в поддержку своего самоусиливающегося древнего народа, пытается привлечь наше внимание. Но услышим ли мы ее просьбу? Нынешние экологические борцы говорят от своего лица и не представляют Землю в целом. Чтобы понять, как планета видит нас, нужно спросить ее саму. Тогда мы получим ответ и поймем, что мы - молодой, непредсказуемый вид, с огромным потенциалом в технологическом развитии и возможностями исследовать космос. Следующий этап в эволюции человечества наступает в «Голосе Земли», когда мы сталкиваемся с внешними и внутренними угрозами. Но мы жаждем выжить, и это мотивирует нашу эволюцию. Трилогия "Третье человечество" - это история о нашем будущем, о том, кто мы такие, и, что самое важное, как Земля оценивает нас, людей.
Константин Кропоткин, талантливый писатель и журналист, представляет свою новую книгу «…и просто богиня». В ней он рассказывает истории самых разных женщин, которые пересекли его путь на протяжении многих лет и в самых разных частях мира. Они были его друзьями, соседками, учителями, одноклассницами и однокурсницами, коллегами и начальницами. Каждая из них была дочерью, сестрой, матерью, женой или любовницей. Они в одиночестве или в браке, имели одного или нескольких любовников. Некоторых он знал долго, а некоторых случайно встретил однажды. Они все оставили свой след в его сердце и памяти, даже когда уже не были рядом. Женщины эти были так различны друг от друга, но каждая из них строила свою модель счастья или принимала его отсутствие. Внимательно наблюдая за ними, Константин умело рисовал их портреты в своих историях, взявших начало в разных уголках земли. Любой, кто прочитает эту книгу, заметит себя в одной из этих женщин и задумается над своим представлением о счастье.
Молодой и успешный Максим, устал от изнурительного графика и постоянных командировок, и решает изменить работу. Он надеется сбалансировать свою карьеру и семейную жизнь, полагая, что счастье находится именно в семье. Однако, чем больше Максим проводит времени дома, тем больше он понимает, что счастливых пар просто не существует. Его лучший друг, с которым он обсуждает свои мысли в редкие свободные вечера, подтверждает эти грустные выводы. В то же время, на новой работе появляются проблемы. В попытках найти хоть немного позитивных эмоций в жизни, Максим сталкивается с искушениями проституток и вовлекается в странные отношения с коллегой. Он задается вопросом, сможет ли он найти истинное счастье и понять, что это на самом деле. Возможно, в его истории есть уроки, которые помогут каждому разобраться в собственных стремлениях и приоритетах.