Создатель
| Автор: | Хорхе Луис Борхес |
| Перевод: | Б. Дубин |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серии: | Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах, Борхес, Хорхе Луис. Собрание сочинений в 4 томах |
| Год: | 2007 |
| ISBN: | 978-5-367-00569-1 |
Книга "El hacedor", изданная в 1960 году, является самым известным стихотворным сборником аргентинского писателя Х.Л.Борхеса. На протяжении короткого периода с 1957 по 1960 год, Борхес, уже признанный и опытный писатель, написал большую часть стихотворений и микроновелл, воссоздающих особое, философское настроение. "El hacedor" - это не просто стихи, а скорее своеобразные "медитативные" размышления, проникнутые глубоким смыслом и философскими находками Борхеса. Эта книга воплощает его уникальный и яркий стиль в литературе и стала бестселлером не только в Аргентине, но и во всем мире.
Отрывок из произведения:
Гул площади остается позади, я вхожу в библиотеку. Кожей чувствую тяжесть книг, безмятежный мир порядка, высушенное, чудом сохраненное время. Слева и справа, в магическом круге снов наяву, на секунду обрисовываются лица читателей под кропотливыми лампами, как сказал бы латинизирующий Мильтон. Вспоминаю, что уже вспоминал здесь однажды эту фигуру, а кроме того — другое, ловящее их абрис, выражение из "Календаря", "верблюд безводный", и, наконец, гекзаметр "Энеиды", взнуздавший и подчинивший себе тот же троп:
Создатель скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Сборник книг "Historia de la eternidad", написанный в 1936 году, объединяет произведения, которые интересовали автора. Они отличаются своей уникальностью: цикличностью и повторяемостью событий во времени. Каким образом писатель видел вечность? Невозможно ответить на этот вопрос несколькими словами. Однако, читая "истории", включенные в эту книгу, каждый читатель может приблизиться к пониманию взгляда автора на мир и, возможно, ощутить соприкосновение с вечностью. Более поздняя редакция издана в 1953 году и включает три дополнительные статьи.
«Хвала тьме» - пятая книга стихов автора, который отдал свою жизнь буквам и текстам. В предисловии он рассказывает о своем отношении к безделью, спокойной беседе, филологии и метафизике. Он отмечает, что в своей жизни у него были друзья, но не было врагов, и что нас обижать могут только близкие люди. Автор открывает декларацию новой эстетики, отвергая совет использовать пролог для этого, поскольку он не верит в эстетическую принципиальность и считает ее изменяемой и необязательной. Он также объясняет свои приемы написания, такие как избегание синонимов и архаизмов, и делает акцент на поступках в своих стихах. Автор отмечает, что его пятая книга стихов не хуже остальных, но и не лучше. В ней он вводит новые темы старости и этики, указывая на различия в отношении к этике у протестантских народов и приверженцев католичества. В предисловии автор также упоминает о своих источниках восточной литературы и призывает читателей воспринимать его книгу как книгу стихов и делать из нее эстетический акт при ее чтении.
"Всемирная история низости" - книга, которая рассказывает о жестоком освободителе Лазарусе Мореле и его жизни на реке Миссисипи. Начиная с отцов-основателей исследования этой реки, автор описывает ее богатое, но загрязненное водами течение, создавая образ бесконечной империи тростниковых лабиринтов и гигантских болотных кипарисов. В этих местах живут изможденные бедняги, лишенные всего, кроме железа и песка. События разворачиваются в начале девятнадцатого века, история Лазаруса Мореле переплетается с историей этой местности, создавая уникальный рассказ о низости человеческой природы и жестокой пустоте жизни.
Сборник эссе "Новые расследования" Х.Л.Борхеса представляет собой умело задуманный лабиринт мыслей и идей, который вводит читателя в мир интеллектуальных открытий и неожиданных переосмыслений. Каждое эссе, на первый взгляд кажущееся простой рецензией на неизвестные произведения, на самом деле является глубоким анализом истинных связей между понятиями, пространством и временем. Борхес раскрывает перед нами общее интеллектуальное достояние, препарируя его способом, доступным лишь ему одному, и позволяет нам заглянуть за кулисы истины.
В третьем томе сборника произведений Хорхе Луиса Борхеса собраны книги стихов и миниатюр, написанные им в 1970-х годах. Здесь вы найдете такие произведения, как «Золото тигров», «Сокровенная роза», «Железная монета» и «История ночи», а также сборники новелл «Сообщение Броуди» и «Книга Песка». Неотъемлемой частью этого тома является «Книга вымышленных существ», созданная Борхесом — увлекательное исследование мифологии различных времен и культур.
"Порука" - книга, написанная автором, пережившим восемьдесят лет, рассказывает о том, что несмотря на свой возраст, он ощущает себя бессильным и прахом, однако продолжает писать. Он отмечает, что эстетическая программа для книги не существует, так как произведение само определяет свою форму и стиль. Автор с годами убеждается, что красота и счастье доступны каждому и не являются привилегией нескольких. Аннотация также обращает внимание на то, что в книге присутствуют сновидения, которые являются не искусственными вымыслами, а даром ночей. Отрывок заканчивается описанием картины растворения Христа на кресте и его страданиями. Книга погружает читателя в дивный мир метафор и изучает таинство прощения.
Другие книги автора Хорхе Луис Борхес
Сборник содержит произведения, которые можно охарактеризовать как рассказы-притчи или эссе, отличающиеся особой изысканностью и философским подтекстом. Борхес, как всегда, игнорировал жанровые рамки, создавая собственный стиль, близкий к гипертексту. Перед нами настоящее литературное произведение, которое принесло автору всемирную известность и репутацию мастера слова. Этот сборник является великолепным примером творчества Борхеса и его уникального взгляда на мир.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса представлены его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год. В эти годы писатель достиг величайших творческих высот, именно в это время были написаны такие произведения, как «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», «Создатель», «Иной и прежний» и многие другие. Книга включает в себя не только литературные произведения, но и статьи, рецензии, отражающие многогранный талант и мыслительность Хорхе Луиса Борхеса.
Книга "Другой поединок" рассказывает историю ненависти между двумя гаучо - Мануэлем Кардосо и Карменом Сильвейрой. Отрывок начинается с того, что автор вспоминает, как сын уругвайского писателя Карлоса Рейлеса рассказал ему эту историю. Главный герой Рейлес спрашивает автора, не слышал ли он о Хуане Патрисио Нолане, удальце и плуте, который стал известным своими каверзными трюками. Рейлес рассказывает одну из них, связанную с ненавистью и последней схваткой между Кардосо и Сильвейрой. Затем автор рассуждает о том, как возникла ненависть между ними и как они часто сталкивались друг с другом, но никогда не дрались до конца. Он считает, что оба стали рабами своей ненависти. Аннотация субъективно описывает отрывок и заинтересовывает читателя узнать, как развивается дальше история Кардосо и Сильвейры.
Эта книга представляет собой сборник эссе, новелл и стихов известного аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. В них затрагиваются важные темы, такие как мифология, философия и религия. Сочинения автора были впервые переведены на русский язык в 1992 году и заслуженно завоевали признание у широкой аудитории. Эта книга будет интересна всем, кто увлечен историей культуры, философией и религией.
Во втором томе Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса собраны его работы, созданные в период с 1942 по 1969 год, когда он находился на пике своего творчества. В этот сборник вошли новеллы и эссе, такие как "Вымышленные истории", "Алеф", "Новые расследования", а также поэтические и прозаические произведения, например "Создатель", "Иной и прежний", "Хвала тьме". В книге также присутствуют статьи и рецензии, опубликованные в периодике того времени.
Этот сборник объединяет эссе, новеллы и стихи аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, знаменитого своими произведениями о мифологии, философии и религии. Выпущенный в 1992 году на русском языке, этот сборник был переиздан благодаря огромному спросу читателей. Настоящая книга предназначена для тех, кто интересуется историей культуры и философии, а также для всех искателей истины.
Книга представляет собой сокровищницу идей и тематик из индейского фольклора, творчества западноевропейских и североамериканских романтиков, а также произведений писателей-модернистов конца XIX века. Сборник объединяет как известных авторов, таких как Х. Л. Борхес и Г. Гарсиа Маркес, так и менее известных советскому читателю писателей, включая К. Пальму и С. Окампо. Каждая история в этой книге предлагает взгляд на международный уровень, погружая в фантастическую прозу Латиноамерики.
Третий том собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса охватывает его творчество, созданное в 1970-е годы. В этот период писатель представил читателям такие произведения, как книги стихов и миниатюр, сборники новелл, лекции, предисловия и эссе. Особое внимание стоит уделить "Книге вымышленных существ", которая является подлинным сокровищем сборника. Данное произведение составлено мастерски и представляет собой уникальный сборник мифологических персонажей различных культур и эпох.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Невероятный рассказ о том, как обычный парень из загородной деревни, недооцениваемый и признанный неудачником, обнаруживает свою невероятную музыкальную страсть и талант. В то время как он не знает ничего о нотах и профессиональной игре на органе, он с головой погружается в мир музыки, что позволяет ему открыть свои тайные способности. Но, несмотря на то, что он становится известным и пользуется признанием у знатоков, через некоторое время его жизнь принимает неожиданный поворот, заканчиваясь трагическим финалом. Захватывающая история этого героя, написанная австрийским писателем Робертом Шнайдером (р.1961), сразу после своего выхода в свет в 1992 году стала международным бестселлером, завоевавшим признание и переведенным на 24 языка. Роман "Сестра сна" также послужил основой для экранизации и создания балета и оперы, подчеркивающих его великолепие и универсальное влияние.
"Что говорят ревизионисты" - это книга, которая проливает свет на спор между ортодоксальными историками «холокоста» и ревизионистами. Возникновение и оправдание мнения ревизионистов часто вызывает споры в отношении преследования евреев во время Второй мировой войны. Приведенные примеры из различных лагерей, таких как Освенцим, Дахау, Бухенвальд и Берген-Белзен, демонстрируют высокую смертность среди заключенных, вызванную болезнями, плохими условиями содержания и недостаточностью пищи, воды и лекарств. Книга также обращает внимание на разрушение немецкой инфраструктуры, вызванное бомбардировками со стороны западных союзников, что представляет некоторую частичную ответственность за ужасную ситуацию в лагерях. Авторы рассматривают эти факты и аргументы, чтобы предложить альтернативное понимание и интерпретацию событий, вызывающих сомнения в ортодоксальной версии истории Холокоста. Книга обращается к широкому кругу читателей, интересующихся исторической полемикой и ищущих разностороннюю информацию о периоде Второй мировой войны.
Эта книга предназначена для широкого круга читателей - и для верующих и для тех, кто еще не определился со своими верованиями. Она призвана помочь каждому разобраться во великом вопросе о бытии Бога и нашем отношении к Нему. Страницы этого сборника расскажут нам о далеких временах и нашеи современности, об истории и современной жизни христианства. Некоторые факты, которые нам покажут, долгое время скрывались от общества. Открыв эти страницы, мы найдем богатый материал для размышлений, и мы, сами, сможем сделать выводы. Для верующих православных читателей, здесь также есть много полезной информации, которая поможет укрепить их веру. Этот сборник пользуется огромной популярностью и уже несколько раз был переиздан.
Герой уже девятый раз оказался на необитаемом острове, и теперь он начал понимать, почему его предшественникам не повезло. Везде вокруг одна смерть — море, лес, все равно. То, что он выучил на скорую руку, и его сомнительные навыки, полученные всего несколькими тренировками, оказались бесполезными, ничего не значат здесь. Всего лишь прибитая к острову птица оказалась полезнее. Но самое страшное — это люди: они способны убить или спасти. И впереди его ждет дорога, которая является путем самоубийц, и караулит ее костлявая старуха с косой, или кто-то даже хуже. Но есть вероятность, что он сможет преодолеть все трудности и найти способ выбраться из этого кошмара.